Young Sheldon — 第 2 季 第 3 集
單字與解釋
384 單字
CEFR 等級
神智正常
場景中心理健康且思緒清醒的狀態
He struggled to keep his sanity during the crisis
他在危機中努力保持神智正常
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
任何方向
在任何方位或位置
You can sit anywhere you like
你可以坐在你喜歡的任何地方
任何地方
處於或去往任何地點
You can sit anywhere
你可以坐在任何地方
隨處
位於任何方位或處所
We could not find the key anywhere
我們隨處都找不到那把鑰匙
搖籃曲
場景中用來幫助嬰兒入睡的安靜歌曲
The mother sang a lullaby to her baby
媽媽唱搖籃曲給她的寶寶聽
催眠曲
用來幫助小孩入睡的安靜歌曲
She hummed a lullaby to calm the child
她哼著催眠曲來安撫孩子
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
腿
場景中用來走路的身體部位
He hurt his leg playing soccer
他踢足球時傷到了腿
一段
長途旅程或活動中的一部分
This is the final leg of our trip
這是我們旅程的最後一段
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
年
場景中十二個月的時期
He lived there for a year
他在那裡住了一年
年份
十二個月或三百六十五天
This year is very special
今年非常特別
年期
持續五年的時間
It was a five year plan
這是一個五年計畫
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
有吸引力的
場景中外觀令人愉悅或值得嚮往的
The city has many attractive buildings
這座城市有很多有吸引力的建築
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
開花
場景中植物生長出花朵的過程
The cherry trees start to flower in March
櫻花樹在三月開始開花
背叛
對信任你的人做出不忠的行為
He flowered his partner by lying
他對伴侶撒謊背叛了對方
花朵
植物色彩鮮豔的部分
The flower smells sweet
這朵花聞起來很香
花蕊
植物產生種子的色彩部分
The bee lands on the flower
蜜蜂停在花蕊上
同義詞
場景中和另一個詞意思相同的詞
Big and large are synonyms
大和巨大是同義詞
儲存
場景中把東西放在特定地方以備後用
We store food in the fridge
我們把食物儲存在冰箱裡
將要發生
即將到來或等待發生的事物
There is a surprise in store for you
有個驚喜正等待著你
商店
販賣商品的場所
I went to the store to buy milk
我去商店買牛奶
商店
販賣商品的場所
I bought milk at the store
我在商店買了牛奶
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
解析
提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
教堂
場景中人們去崇拜的地方
Many people go to church on Sundays
許多人在星期日去教堂
教會
基督宗教的組織或其成員
She is an active member of the church
她是教會活躍的成員
禮拜堂
基督徒前往祈禱的建築
We sat in the old church for prayer
我們坐在古老的禮拜堂祈禱
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
努力
場景中為達成某事付出巨大的心力
He struggled to finish the race
他努力完成了比賽
鬥爭
人或團體之間為了權力或控制的爭鬥
There is a power struggle in the office
辦公室裡有一場權力鬥爭
困境
困難的情況或挑戰
Life is a constant struggle
生活是一場持續的困境
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
過錯
場景中對問題或錯誤應負的責任
It was my fault that we were late
我們遲到是我的錯
責備
指出某人做錯事
He was faulted for his poor performance
他因表現不佳而受到責備
斷層
地表上的巨大裂縫
The earthquake was caused by a fault
地震是由斷層引起的
缺點
性格中不好或軟弱的特質
Everyone has their own faults
每個人都有自己的缺點
祝願
場景中表達對他人美好未來的期盼
I wish you a happy birthday
我祝你生日快樂
希望
對於不太可能發生的事物表達渴望
I wish I could fly
我希望我會飛
佔線
場景中正在使用中無法接聽
The phone line is busy
電話線路忙碌中
忙碌
有很多工作或活動要做
I am very busy today
我今天非常忙碌
忙碌
充滿活動或事情的
The streets are very busy
街上非常忙碌
草地
場景中院子裡長滿草的地方
The children play on the lawn
孩子們在草地上玩耍
草坪
庭院中鋪設草皮的區域
We sit on the green lawn
我們坐在綠色的草坪上
留意
場景中小心觀察以尋找某人或某物
Keep an eye out for the mail carrier
請幫我留意郵差
密切關注
仔細查看以便發現某人或某物
Keep an eye out for any mistakes in the report
請密切關注報告中是否有任何錯誤
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
精確
場景中事物非常準確的品質
The machine works with great precision
這台機器運作得非常精確
你們
對多個人的非正式稱呼
Y'all are invited to the party
你們都被邀請參加派對
你們
用於稱呼兩個人以上的複數代名詞
Are yall ready for the game
你們準備好比賽了嗎
各位
用於對一群人說話的稱呼方式
What are yall doing tonight
各位今晚要做什麼
有
場景中動詞have的古老用法
He hath a book
他有一本書
擁有
把某物當作財產持有
She hath a great fortune
她擁有一筆鉅額財富
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
有興趣的
場景中想要了解或學習某事
I am interested in music
我對音樂有興趣
感興趣
使人想要知道或學習某事
The topic interested the students
這個主題引起學生的興趣
感興趣
對某事物產生想要了解或學習的感覺
I am interested in the history of this city
我對這座城市的歷史很感興趣
好奇
想要知道或學習某事的狀態
The students are interested in the new project
學生們對這個新計畫感到好奇
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
除了
不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
糾正
場景中使事情變得準確無誤
The teacher will correct my paper
老師會糾正我的試卷
正確
符合事實或真實的
Your answer is correct
你的答案是正確的
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
親自
場景中不是線上而是親自會面
We should meet face to face
我們應該親自見面
面對面
人與人近距離發生的
We had a face to face talk
我們進行了一次面對面的談話
當面
不透過電話或網路而是直接與人交流
He told me the truth face to face
他當面告訴了我真相
面對面
人們在同一個地方進行的會面
We had a face-to-face meeting
我們進行了一次面對面的會議
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
小費
場景中對服務給予的額外金錢
I left a tip for the waiter
我給了服務生小費
尖端
物體的末梢
Touch the tip of your nose
觸摸你的鼻子尖端
垃圾場
堆積廢棄物的地方
The truck took the waste to the tip
卡車把垃圾載到了垃圾場
洩露
揭示被隱藏的事物
He tipped the secret to the press
他向媒體洩露了祕密
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
禱告
場景中透過語言或意念向神靈訴說
We pray for peace
我們為和平禱告
疲勞
場景中使人感到非常累
The long hike will tire them
長途徒步會讓他們感到疲勞
輪胎
輪子外圍接觸地面的橡膠部分
I need to change the flat tire
我需要更換爆掉的輪胎
最終成為
場景中最後處於某種特定狀態
I ended up with a bad cold
我最終得了重感冒
得到
最後獲得或到達某種結果
He ended up with the best job
他最終得到了最好的工作
落得
在一連串事件後最終擁有某物
I ended up with a huge bill
我最後落得要付一筆巨額帳單
最終獲得
經過一段時間後最終得到某物
You will end up with a high score
你最終會獲得高分
步調
場景中某事物移動或發生的速度
The pace of life in the city is fast
城市的生活步調很快
步測
以固定長度的步伐測量距離
He paced the room to check its length
他用步測量房間的長度
步子
行走時的單一步伐
He walked at a steady pace
他以穩定的步子行走
踱步
以規律的步伐走來走去
She paced the floor while waiting for news
她在等待消息時在地上踱步
駕駛
場景中開車的人
He is a professional driver
他是一位專業的駕駛
司機
操作車輛的人
The driver took us to the airport
司機載我們去機場
驅動程式
讓電腦與硬體溝通的程式
You need to install a printer driver
你需要安裝印表機驅動程式
稱讚
場景中表達認可或欣賞
The teacher gave her praise for the work
老師稱讚了她的作品
合乎邏輯
場景中基於清晰的思考
His explanation was very logical
他的解釋非常合乎邏輯
駕駛
場景中控制並操作車輛移動
I am learning driving in the city
我正在城裡學習駕駛
驅使
使某人產生某種感受或做某事
Hunger is driving him to steal
飢餓驅使他去偷竊
推動
為企業創造獲利
She is driving growth for the company
她正在推動公司的業績增長
下沉
場景中向下移動特別是指進入水中
The ship sank to the bottom of the sea
那艘船沉入了海底
沮喪
突然感到非常難過或灰心
My heart sank when I heard the news
聽到那個消息時我感到非常沮喪
通常
場景中在大多數的情況下
I usually go to work by bus
我通常搭公車去上班
經常
場景中發生多次或是有規律地
I often walk to school
我經常走路去學校
服裝
場景中用來覆蓋身體的物品
I need to buy new clothing
我需要買新的服裝
攤位
場景中一個小的封閉空間或房間
We sat in a booth at the restaurant
我們坐在餐廳的座位區
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
後院
場景中房子後面通常有草地的區域
We had a barbecue in the backyard
我們在後院烤肉
觀點
場景中對某事物的特定思考方式
Try to see things from my perspective
試著從我的觀點看待事物
獨自
場景中沒有其他人在旁邊
He likes to walk alone
他喜歡獨自散步
僅僅
用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
單獨
沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
不受打擾
沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
哀痛
場景中深層的悲傷或痛苦
She felt deep grief for her friend
她為她的朋友感到深切哀痛
悲傷
失去某事物後感受到的巨大難過
He was filled with grief after the loss
他在失去後充滿了悲傷
麻煩
引起擔憂的問題或困難
This broken car is causing me a lot of grief
這輛壞掉的車讓我有很多麻煩
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
吸管
場景中用來喝飲料的細管
I drink juice through a straw
我用吸管喝果汁
稻草
乾燥的穀物莖稈
The cow sleeps on the straw
牛睡在稻草上
模糊
場景中意思或表達不清晰的
His explanation was very vague
他的解釋非常模糊
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
喂
場景中用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
出現
場景中來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
似乎
給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
我懂了
場景中理解某事的意思
I explained the plan and he said he got it
我解釋了計畫然後他說他懂了
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
卑躬屈膝
場景中對有權勢的人表現得過分恭敬
He had to grovel to get his promotion
他為了升遷不得不卑躬屈膝
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
巧克力餅乾
場景中加入巧克力豆的扁平烘焙點心
I want to eat a chocolate chip
我想吃一塊巧克力餅乾
巧克力豆
用於烘焙的小塊巧克力
I added a chocolate chip to the dough
我在麵團裡加了一顆巧克力豆
巧克力糖
一小塊甜的巧克力
She gave him a chocolate chip
她給了他一小塊巧克力
巧克力豆口味
加入巧克力豆的餅乾種類
Do you like chocolate chip
你喜歡巧克力豆口味嗎
優先考慮
場景中將某事當作第一步來處理
Start with the most important task
先從最重要的任務開始處理
開始
做某件事的開端
We start with the basics
我們從基礎開始
可怕
場景中讓人感到非常恐懼
The thunder was terrifying
打雷聲很可怕
嚇人
感到非常驚恐
I had a terrifying experience
我有過一段嚇人的經歷
力量
場景中執行需要體力活動的能力
She lifted the box with great strength
她用很大的力量舉起了箱子
重要性
事物顯得重要或具有意義的程度
The strength of his argument was clear
他論點的重要性很明顯
長處
一個人具備的技能或優點
Her greatest strength is her patience
她最大的長處是耐心
約會
場景中與某人進行浪漫的社交活動
They have been dating for a year
他們已經約會一年了
定年
鑑定古老物體年代的方法
Scientists use carbon dating to test the age of fossils
科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡
約會
與某人出門以了解雙方是否適合發展戀情
They have been dating for two months
他們已經約會兩個月了
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
信念
場景中對某人或某事強烈的信任
She has faith in her own ability
她對自己的能力有信念
信心
對某人或某事強烈的相信
I have faith that things will get better
我有信心事情會好轉
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
好
用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
對不起
場景中表示感到抱歉的用語
Im sorry for being late
我很抱歉遲到了