Young Sheldon — 第 2 季 第 4 集
單字與解釋
443 單字
CEFR 等級
論證
場景中給出支持或反對某事的理由
They argued for a new law
他們論證支持一項新法律
爭辯
對某事提出反對意見
The experts argued against the plan
專家們爭辯反對該計畫
吵架
因為意見不同而與人憤怒地交談
They argue all the time
他們總是吵架
爭論
因持不同意見而展開的激辯
We had an argument about politics
我們因為政治而爭論
有什麼建議
場景中提出建議的方式
What do you say we go for a walk
我們去散散步怎麼樣
拍立得照片
場景中一種立刻顯影的照片
She kept a polaroid in her wallet
她在錢包裡放了一張拍立得照片
拍立得
一種可以立刻印出照片的相機
I took a polaroid of my friend
我幫朋友拍了一張拍立得
例如
場景中用來引出一個實例
Many fruits are healthy for example apples
許多水果對健康有益例如蘋果
例子
用來表示某事物樣貌的事物
That is a good example of the rule
那是規則的一個好例子
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
一口
場景中一次能放進嘴裡的量
He took a mouthful of water
他喝了一口水
銀行
場景中人們儲存與借貸金錢的機構
I need to go to the bank today
我今天需要去銀行
儲存
將某物保存起來以備未來使用
He banks his savings in a safe place
他把積蓄儲存在安全的地方
岸邊
河流側邊的土地
We walked along the river bank
我們沿著河岸散步
傾斜
向一側歪斜或傾斜
The plane began to bank to the left
飛機開始向左傾斜
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
問題
造成困難的情境或疑問
The car has a mechanical problem
這輛車有機械上的問題
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
有創意的
場景中具有創造新事物或想法的能力
She is a very creative person
她是一個很有創意的人
有創意的
運用想像力與原創構思的
She has a creative mind
她有創意的頭腦
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
直到
在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
榜樣
場景中行為值得他人效仿的人
She is a great role model for students
她是學生們很棒的榜樣
膽小鬼
場景中容易感到害怕的人
He is a coward who runs away from trouble
他是個遇到麻煩就逃跑的膽小鬼
懦夫
逃避危險或沒有勇氣的人
Only a coward would do such a thing
只有懦夫才會做這種事
膽怯者
缺乏勇氣的人
Don't be a coward and face your problems
別當個膽怯者要勇敢面對問題
懦弱的人
不敢嘗試困難事物的人
He is a coward when it comes to trying new things
面對嘗試新事物時他是個懦弱的人
慣例的
場景中在特定地點常見或正常的
It is customary to shake hands
握手是慣例
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
代表
場景中作為某事物的符號或標誌
The red lines represent the road
紅線代表道路
象徵
代表某種意義或概念
The dove represents peace
鴿子象徵和平
代表
替某人發言或行事
She represents the company at the meeting
她在會議中代表公司
覺得
場景中有某事正在發生的印象或想法
It feels like it is going to rain
我覺得快要下雨了
想要
希望做某事
I feel like eating pizza
我想要吃披薩
感覺
意識到身體或情緒的狀態
I feel like I am getting sick
我感覺自己快要生病了
想要
對某事有慾望或念頭
I feel like eating ice cream
我想要吃冰淇淋
醬料
場景中和食物一起食用的濃稠液體
This pasta needs more sauce
這道義大利麵需要更多醬料
酒精
非正式指稱酒精飲料
He has been hitting the sauce too hard
他最近酒喝得太兇了
調味汁
加在食物中增添風味的濃稠液體
This sauce makes the meat taste better
這種調味汁讓肉更好吃
淋醬
淋在食物上食用的濃稠液體
The dessert has a sweet strawberry sauce
這道甜點淋有草莓醬
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
牙齒
場景中口腔中用於咬東西的堅硬白色構造
Brush your teeth every day
每天都要刷牙
一顆牙齒
口腔中用於咀嚼食物的堅硬白色物體
I have a loose tooth
我有一顆牙齒鬆動了
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
上午
場景中一天的開端
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早晨
從日出到中午的一天初期
The morning air is fresh
早晨的空氣很清新
早安
早晨非正式的問候語
Mornin how are you today
早安你今天好嗎
刺鼻
場景中具有非常強烈味道或氣味的
The onion has a pungent smell
洋蔥有一股刺鼻的味道
辛辣
具有強烈而銳利的氣味
This spice has a pungent aroma
這種香料有一股辛辣的氣味
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
主張
場景中提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
很棒
場景中極好或令人印象深刻的
That is a cool movie
那是一部很棒的電影
冷靜
場景中不激動或不生氣的
Stay cool during the test
考試時要保持冷靜
涼爽
溫度相對較低不熱的
The weather is cool today
今天天氣很涼爽
近
場景中距離不遠的
The school is very near
學校非常近
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
附近
在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
電池
場景中能儲存電力讓機器運作的裝置
The toy needs new batteries
這個玩具需要新電池
發展
場景中產生特定的結果或結局
Everything will work out in the end
最後一切都會順利發展
健身
為了健康進行的體能活動
I work out at the gym every morning
我每天早上在健身房健身
想出
構思或發展出一種方法或解決方案
We need to work out a plan
我們需要想出一個計畫
解決
尋找問題的解決方法
It is hard to work out this math problem
這個數學題很難解決
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
溜走
場景中悄悄且快速地移動到某處
He slipped out of the room
他溜出了房間
滑倒
滑動而失去平衡
I slipped on the wet floor
我在濕地板上滑倒了
塞給
悄悄地把東西交給別人
She slipped a note into his hand
她把一張紙條塞進他手裡
紙條
一小張紙
Please write your name on this slip
請在這張紙條上寫下你的名字
懷疑
場景中感覺有問題或他人不誠實
She looks suspicious of him
她看起來對他抱持懷疑
可疑
讓人覺得有問題或不合法
His behavior is very suspicious
他的行為非常可疑
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
看管
場景中仔細監控或看護某人
Keep an eye on the children while I am out
我出門時請幫我看管孩子
留意
關注或監控某人或某事
Please keep an eye on my bag
請幫我留意我的包包
檢查
仔細觀察某事物以確認其狀況
Keep an eye on the oven for me
請幫我留意一下烤箱
絆倒
場景中腳碰到東西差點跌倒
I stumbled on the uneven sidewalk
我在不平的人行道上絆倒了
踉蹌
走路不穩搖搖晃晃
He stumbled home after the long party
他在漫長的派對後踉蹌地走回家
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
分類
場景中將事物分門別類或排列順序
Please sort these papers by date
請依照日期分類這些文件
解決
成功處理問題或狀況
We need to sort this problem
我們需要解決這個問題
種類
具有相似特徵的一群人或事物
What sort of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
升空
場景中火箭開始飛行的瞬間
The rocket is ready for lift off
火箭準備升空
髮絲
場景中生長在頭部的細微絲狀物
A single hair fell on the floor
一根髮絲掉在地上
體毛
生長在身體上的細毛
He has hair on his arms
他的手臂上有體毛
頭髮
生長在頭頂上的細絲
She has long hair
她有長頭髮
些微
極小的量或距離
He missed it by a hair
他差一點就錯過了
跌倒
場景中從高處快速落向地面
Be careful not to fall down
小心不要跌倒
秋天
夏天與冬天之間的季節
The leaves change color in the fall
樹葉在秋天變色
變得
進入某種特定的狀態
The situation will fall into place
情況會變得順利
失敗
在做某事時沒有成功
Governments can fall during a crisis
政府可能會在危機中失敗
刷新
場景中使某物感覺重新恢復活力或清涼
I need to refresh my mind
我需要讓頭腦清醒一下
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
賭博
場景中為了金錢而進行的遊戲
Gambling is illegal in many places
賭博在許多地方都是非法的
賭博
為了金錢參與機會遊戲
He has a serious gambling problem
他有嚴重的賭博問題
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
長大
場景中變得年長
Children grow up so fast
孩子長大得很快
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
成長為成年人
成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
長大
從兒童變成成年人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
跟隨
在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
甜味劑
場景中用於食物和飲料的甜味物質
We use natural sugar in our cooking
我們在烹飪時使用天然甜味劑
糖
用來增加食物甜味的甜味物質
Add a little sugar to the coffee
在咖啡裡加一點糖
加糖
用糖使某物變甜
Please sugar the tea for me
請幫我在茶裡加糖
兄弟
場景中與你有共同父母的男性
He is my brother
他是我的兄弟
親戚
同樣父母所生的男性
I have two brothers
我有兩個兄弟
手足
男性的同胞
My brother and I play together
我和我的兄弟一起玩
雲霄飛車
場景中情緒起伏劇烈的狀況
Her mood has been a rollercoaster
她的情緒起伏像雲霄飛車一樣
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
以防
場景中為預防某事發生而準備
Take the keys in case I am late
把鑰匙拿著以防我遲到
萬一
如果某事發生
I will bring an umbrella in case it rains
我會帶傘以防萬一
以防萬一
為了應付可能發生的情況
Take an umbrella in case it rains
帶把雨傘以防萬一下雨
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
衛生的
場景中沒有髒汙或細菌的
It is important to keep the kitchen sanitary
保持廚房衛生很重要
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
昨晚
場景中今天之前的那個夜晚
I finished my homework last night
我昨晚寫完了作業
昨晚
今天之前的那個夜晚
I went to the movies last night
我昨晚去看了電影
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
親愛的
場景中用來稱呼喜愛對象的非正式用語
Hello darlin how are you doing today
哈囉親愛的你今天過得好嗎
愛人
你所關心在乎的人
She is the darlin of the whole family
她是全家人心愛的寶貝
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
認為
場景中對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
機會
場景中可以做某件事的時間或時機
I had a chance to visit Japan
我有機會去日本旅遊
可能性
某事可能發生的機率
Is there any chance of rain today
今天有下雨的可能性嗎
冒險
發生壞事的風險
You should not take a chance with your health
你不該拿自己的健康冒險
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
冒出
場景中突然出現或跑出來
The toast will pop out soon
吐司很快就會冒出來
生下
將嬰兒生下來
She popped out a healthy baby
她生下了一個健康的寶寶
暫時離開
很快地出門一下
I am going to pop out for a coffee
我要出去喝杯咖啡
突出
從平面向外凸起或伸出
His eyes popped out in surprise
他驚訝地瞪大了眼睛
令人興奮
場景中讓人感到激動或愉快的
It was an exciting game
那是一場令人興奮的比賽
瑪格麗特
場景中一種由龍舌蘭酒和檸檬汁調製的雞尾酒
I ordered a margarita at the bar
我在酒吧點了一杯瑪格麗特
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
駕駛
場景中控制並操作車輛移動
I am learning driving in the city
我正在城裡學習駕駛
驅使
使某人產生某種感受或做某事
Hunger is driving him to steal
飢餓驅使他去偷竊
推動
為企業創造獲利
She is driving growth for the company
她正在推動公司的業績增長