Young Sheldon — 第 2 季 第 6 集

The boy is playing in the park

那個男孩在公園玩耍

She looked at the stars with wonder

她帶著驚奇的神情望著星星

The pyramids are a wonder of the world

金字塔是世界的奇蹟

The waterfall is a natural wonder

那道瀑布是大自然的奇觀

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

He paid his respects to the family

他向該家庭致意

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

She baked a delicious sponge

她烤了一個美味的海綿蛋糕

Use a sponge to clean the dishes

用海綿來清洗碗盤

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

A social construct helps us understand society

社會構念有助於我們理解社會

Pipes convey water to the city

水管將水運送到城市

The hero wears a long red cape

英雄穿著一件長紅斗篷

We stood at the end of the cape

我們站在海岬的盡頭

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

You managed to call it correctly

你成功猜對了

Let us call it a day

我們今天就到此為止吧

Business is slow today

今天生意很平淡

Slow down the car before the turn

在轉彎前放慢車速

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

The machine has a nasty trick

這台機器有個討厭的故障

There is a trick to opening this box

打開這個盒子有個訣竅

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

The cows are in the range

牛群在牧場裡

The gun has a long range

這把槍的射程很遠

Wolves range across the forest

狼群在森林中漫遊

They had to let him go

他們不得不解僱他

I will not let you down

我不會辜負你

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

Please follow me to the office

請跟隨我到辦公室

You should follow the rules

你應該遵守規則

Please leave the door open

請把門留著

He left home at seven

他七點離開家

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

The doctor is talking to the patient

醫生正在與病人交談

We need to make a travel budget

我們需要制定旅遊預算

You should budget your time wisely

你應該小心規劃你的時間

She is a pretty girl

她是一位漂亮的女孩

The flowers look pretty in the garden

花朵在花園裡看起來很美麗

He learned the dark arts

他學習了黑法術

She has the arts of public speaking

她擁有公眾演講的藝術

That is a tall order

那是一個困難的任務

The building is very tall

這棟建築物非常高

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

She played the lead in the musical

她在音樂劇中擔任主角

Lead is used in some batteries

鉛被用於某些電池

We have a new sales lead

我們有了一個新的潛在客戶

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

They are raising money for the school

他們正在為學校募款

Raising your hand is important

舉手很重要

She is raising her hand

她正在舉起手

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

Math is my favorite subject

數學是我最喜歡的科目

No problem I can help you

沒問題我能幫你

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

The car has a mechanical problem

這輛車有機械上的問題

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

A wave of tiredness came over me

我突然感到一陣疲倦

He came over as a very kind person

他給人一種很善良的印象

You should come over for dinner

你應該來家裡吃晚餐

The police arrived at the scene

警察抵達了現場

She made a scene at the restaurant

她在餐廳裡大吵大鬧

He is really into the jazz music scene

他真的很熱衷於爵士樂圈子

The baby is very cute

那個寶寶很可愛

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

She felt embarrassed about the mistake

她對那個錯誤感到羞愧

The hat is made of felt

這頂帽子是用毛氈做的

He tutors math after school

他放學後進行數學個別指導

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

She is a great beauty

她是一位大美人

Things are back to normal

一切都恢復正常了

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

Is the food okay

食物還行嗎

This is a large business concern

這是一家大型企業

This report concerns the environment

這份報告與環境有關

It is not my concern

這不是我的職責

Treat others with kindness

對待他人要仁慈

The doctor treats the patient

醫生治療病患

Let me treat you to lunch

讓我請你吃午餐

This decision will impact our future

這個決定將影響我們的未來

The car showed signs of impact

這輛車有撞擊的痕跡

They visited a haunted house

他們參觀了一間鬧鬼的房子

The memory of the accident haunted him

那場意外的記憶不斷困擾著他

The long race kicked me

這場長跑讓我筋疲力盡

They kicked him out of the room

他們把他趕出了房間

The engine kicked into life

引擎啟動了

The world is made of physical matter

世界是由物質構成的

I need to get a physical for work

我需要為工作做體檢

Physical exercise is good for you

肢體運動對你有好處

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

He is a nine year old boy

他是一個九歲的男孩

This book is for a nine year old

這本書是給九歲小孩看的

You should space the chairs out

你應該把椅子間隔開來

I spaced the meeting time

我忘記了會議時間

I am in a good space right now

我現在狀態很好

I have a lot of work today

我今天有許多工作

They scored a goal in the final minute

他們在最後一分鐘得了一分

The ball went into the goal

球進了球門

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I envy your ability to speak many languages

我很羨慕你能說多種語言

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

She wore a dark blue dress

她穿了一件深藍色的洋裝

It is hard to see in the dark

在黑暗中很難看清楚

The book has a dark tone

這本書的基調很憂鬱

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

The whole team is behind you

全隊都在支持你

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了