Young Sheldon — 第 2 季 第 7 集
單字與解釋
431 單字
CEFR 等級
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
討厭
場景中非常糟糕或惡毒的
That was a nasty remark
那是一個很討厭的評論
性交
進行性行為的動作
They were doing the nasty
他們正在進行性行為
呼拉舞
場景中一種利用臀部擺動的夏威夷舞蹈
She learned to dance the hula
她學會了跳呼拉舞
評論
場景中說過或寫下的話
He made a rude remark
他做了一個無禮的評論
碳定年
場景中使用碳定年法推斷物件的年代
Scientists carbon dated the ancient bone
科學家對古老的骨頭進行了碳定年
困難
場景中阻礙進展的問題
A lack of funding is the main sticking point
缺乏資金是主要困難
障礙
阻礙進度或達成協議的問題
The price was the sticking point of the deal
價格是這筆交易的障礙
保姆
場景中負責照看小孩的人
She is a great babysitter
她是一位很棒的保姆
臨時保姆
短時間內協助照顧小孩的人
We hired a babysitter for the evening
我們僱了一位臨時保姆照顧晚上
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
頂尖群體
場景中社會上地位最高或最優秀的族群
The country is ruled by a small elite
這個國家由一小群頂尖階層統治
菁英
最優秀或最成功的人
He is part of the elite in his field
他是他領域中的菁英之一
哈密瓜
場景中果肉呈橙色的甜瓜
I ate a slice of cantaloupe for breakfast
我早餐吃了一片哈密瓜
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
草地
場景中院子裡長滿草的地方
The children play on the lawn
孩子們在草地上玩耍
草坪
庭院中鋪設草皮的區域
We sit on the green lawn
我們坐在綠色的草坪上
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
離開
場景中從某個地方出發或離去
Please go away now
請現在離開
消失
停止存在或不再出現
The pain will go away soon
疼痛很快就會消失
度假
出外旅行進行短暫休假
They went away for the weekend
他們週末出外度假了
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
說服
場景中讓某人相信或去做某事
He convinced me to join the club
他說服我加入俱樂部
勸導
使某人同意做某事
I convinced my friend to study hard
我勸導我的朋友努力讀書
具說服力
能夠讓人相信某事是真的
She gave a convincing argument
她提出了一個具說服力的論點
出
場景中從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
社團
場景中有共同興趣的人所組成的團體
I joined a tennis club
我加入了網球社團
衣領
衣服圍繞脖子的部分
The collar of his shirt is dirty
他襯衫的衣領髒了
三明治
用三片麵包夾肉起司與蔬菜製成的餐點
He ordered a club sandwich for lunch
他午餐點了一個總匯三明治
球桿
高爾夫球中用來打球的長棍
He bought a new golf club
他買了一支新的高爾夫球桿
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
緊接著
場景中在某事之後立即發生
She went home right after school
她放學後緊接著就回家了
隨後
在某事發生後的當下時刻
The rain stopped right after we arrived
雨在我們到達後隨後就停了
無趣的人
場景中一個不有趣或不令人興奮的人
He is such a bore at parties
他在聚會中是個很無趣的人
承擔
攜帶或支撐某物並隨之移動
He bore the weight of the box
他承擔了盒子的重量
生產
生下嬰兒
She bore a healthy baby boy
她生下了一名健康的男嬰
孔洞
固體物體中的空隙
The drill made a deep bore in the wood
鑽頭在木頭上鑽出了一個深孔
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
啤酒
場景中由穀物釀造的酒精飲料
I would like a cold beer
我想要一杯冰啤酒
啤酒
由穀物釀造的酒精飲料
He is drinking a beer
他正在喝啤酒
提供
給某人某樣東西
The host will beer the guests with snacks
主人將提供點心給客人
供酒
給某人飲料特別是酒精飲料
They beer the customers at the counter
他們在櫃檯為顧客供酒
效仿
場景中學某人的行為或聲音
She can impersonate her teachers perfectly
她能完美地效仿老師的行為
模仿
裝扮成他人以進行表演
He impersonates famous people on stage
他在舞台上模仿名人
假裝
假扮成另一個人
He impersonated a doctor to get into the hospital
他假裝是醫生進入醫院
冒充
假冒他人身分以欺騙他人
He was arrested for impersonating a police officer
他因冒充警察而被捕
吐露心聲
場景中將私事告訴值得信任的人
I always confide in my best friend
我總會向摯友吐露心聲
支薪
場景中為完成的工作獲得報酬
She was paid to clean the house
她因打掃房子而獲得報酬
購買
獲取某事物的所有權
I paid for the new book
我買了這本書
專注
將注意力集中在某人或某事物上
He paid attention to the lesson
他專注於課堂內容
雙語
場景中能說兩種語言
She is bilingual in English and Chinese
她能說英語和中文雙語
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
嘗試
場景中付出努力去做某事
The team made an attempt to win
隊伍嘗試爭取勝利
嘗試
努力去做某事
I will attempt to finish the report
我會嘗試完成報告
小群
場景中緊密圍繞在一起的人群
The team formed a huddle
球隊圍成了一個小圈圈
聚集
緊密地擠在一起
People huddle together for warmth
大家為了取暖聚在一起
簇擁
在小範圍內群聚
The players huddle to discuss strategy
球員們圍在一起討論戰術
擠在一起
彼此處於同一個空間或團體中
They huddle in the corner of the room
他們擠在房間的一角
化石
場景中古代動植物留下的遺跡
We found a dinosaur fossil
我們發現了一個恐龍化石
化石品牌
製造手錶與配件的公司
I bought a watch from Fossil
我買了一支Fossil手錶
技巧
場景中使用特殊技能來做某事的方法
She has a good technique for painting
她有一種很好的繪畫技巧
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
哭泣
場景中從眼睛流出眼淚
She cried when she saw the sad movie
她看那部悲傷電影時哭了
懇求
緊急地要求某事物
The child cried for help
那個孩子呼救
大叫
發出巨大的聲響或喊叫
He cried out in surprise
他驚訝地大叫
同位素
場景中一種化學元素的變體
Carbon has more than one isotope
碳擁有超過一種同位素
別管了
場景中決定不再去理會某事
Forget it I do not care anymore
別管了我不介意了
算了吧
不再把某事放在心上
Forget it let us talk about something else
算了吧我們談談別的事吧
不在意
停止對某事投入注意力
Just forget it and focus on your work
就別在意了專注在你的工作上吧
庭院拍賣
場景中人們在家中庭院販售二手物品的活動
We found many books at the yard sale
我們在庭院拍賣會上發現了許多書
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
場景中對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
膠水
場景中用於連接物體的黏性物質
Use glue to fix the paper
用膠水把紙黏好
黏貼
用膠水將東西固定住
Glue the picture onto the wall
把照片黏在牆上
黏合
用黏性物質將物品結合
Glue the broken pieces together
將碎掉的碎片黏合起來
膠合
使用黏性物質將物品接合
The wood is glued to the frame
木頭被膠合在框架上
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
道歉
為做錯的事表示遺憾
I apologize for being late
我為遲到道歉
道歉
承認自己做錯了某事
I want to apologize for my mistake
我想為我的錯誤道歉
喜愛
場景中非常喜歡某事物
I love reading books
我喜愛讀書
愛
對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
做愛
發生性行為的過程
They made love
他們發生了性行為
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
派
場景中外皮包裹餡料的烘焙食品
We ate a delicious apple pie
我們吃了美味的蘋果派
餡餅
放入內餡後烘烤的點心
He bought a savory meat pie
他買了一個鹹味餡餅
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
忽略
場景中對某事不予理會
Please ignore the spelling mistake
請忽略拼寫錯誤
不理會
場景中不去看或不去聽某人或某事
He chose to ignore the rude comment
他選擇不理會那句無禮的話
沒注意到
沒有察覺到某人或某事
I ignored the sign and went inside
我沒注意到標誌就進去了
無視
沒有去看或去聽某事物
She ignored the ringing phone
她無視響起的電話
分
場景中一元貨幣的百分之一單位
I have ten cents in my pocket
我的口袋裡有十分錢
百
數字一百的字首
The centipede has many legs
百足蟲有很多隻腳
百分之一
整體的百分之一部分
I agree with you one hundred percent
我百分之百同意你
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
忽視
場景中未能妥善照顧某人或某事
He neglected his garden
他忽視了他的花園
表親
場景中伯父伯母或姑姑阿姨的孩子
My cousin is coming to visit
我的表親要來拜訪
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
滿足
場景中達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
任何人
場景中任一的人
Is there anyone here
這裡有人嗎
水果脆餅
場景中一種上面有餅乾碎皮的烘焙水果甜點
She baked a peach cobbler
她烤了一個桃子脆餅
柯布勒酒
一種以葡萄酒水果和糖混合的飲料
He ordered a wine cobbler
他點了一杯葡萄酒柯布勒酒
補鞋匠
修理鞋子的人
The cobbler fixed my broken heel
補鞋匠修好了我的鞋跟
數學
場景中研究數字與形狀的學科
I am good at math
我很擅長數學
數學
研究數字數量與形狀的學科
Math is my favorite subject
數學是我最喜歡的科目
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
努力
用盡全力或能量的
He works very hard every day
他每天都很努力工作
塊
場景中某種物質的小實體塊
There is a lump of sugar in my tea
我的茶裡有一塊糖
歸類
將人或事物放在一起考慮
We should not lump these two issues together
我們不該把這兩個問題歸為一類
腫塊
身體上隆起的部位
She felt a small lump on her arm
她摸到手臂上有個小腫塊
垃圾
場景中不再需要或沒用的東西
Get rid of all that junk
把那些垃圾清掉
丟棄
把東西處理掉
We decided to junk the old car
我們決定把舊車丟掉
毒品
非法的麻醉藥物
He died from using junk
他死於使用毒品
生殖器
男性的性器官
He covered his junk with a towel
他用毛巾遮住生殖器
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
遞給
將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
訂閱
場景中定期收到某項服務或物品的協議
I have a monthly subscription to this magazine
我訂閱了這本雜誌
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
明顯
場景中容易看見或理解的
It was obvious that he was tired
他很累這點很明顯
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
高興
感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
未來的
場景中發生在現在之後的
I have future plans
我有未來的計畫
未來
即將到來的時間
Think about your future
想想你的未來
將來
現在之後即將發生的時期
What will happen in the future
將來會發生什麼事
老公
場景中對丈夫的非正式稱呼
I am going to buy a gift for my hubby
我要買一份禮物給我老公
古物
場景中古代人類製造的物品
The museum has an ancient artifact
博物館裡有一個古物
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
一直
場景中持續地或經常地
She talks about her cat all the time
她一直都在談論她的貓
簡單
場景中不複雜或不先進
The room has basic furniture
這個房間有簡單的家具
基本
構成某事物的主要部分
This book teaches basic skills
這本書教授基本技能
基礎
構成某事物的根本要素
We need a basic understanding of math
我們需要數學的基礎知識
停下等待
場景中停下來等某人追上來
Please wait up for me
請停下來等我
熬夜
為了等待某人而不去睡覺
I will wait up for you until you get home
我會熬夜等你回家
感傷
場景中具有強烈的情感或悲傷
She felt sentimental about the old photograph
她對那張舊照片感到感傷