Young Sheldon — 第 2 季 第 13 集

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

I swear that I saw him there

我發誓我看到他在那裡

I drank tea instead of coffee

我喝了茶而不是咖啡

He walked instead of driving

他走路而不是開車

We used honey instead of sugar

我們用蜂蜜替換了糖

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

It does not make sense to go now

現在走並沒有意義

Your explanation makes sense

你的解釋講得通

I live in Taipei

我住在台北

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

We drank champagne at the party

我們在派對上喝了香檳

They opened a bottle of champagne

他們開了一瓶香檳

Champagne is served at weddings

婚禮上會供應香檳

Employees must follow the dress code

員工必須遵守服裝規定

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is such a lovely person

她是一位很親切的人

We had a lovely day at the beach

我們在海邊度過了美好的一天

The garden looks lovely in summer

那座花園在夏天看起來很漂亮

I travel by boat

我搭船旅行

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

You had better go now

你最好現在就走

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

His attempt at an apology was pathetic

他道歉的嘗試非常差勁

I will get back to you soon

我稍後會回覆你

I will get back to work after lunch

午餐後我會回到工作崗位

He performed a funny bit

他表演了一個有趣的橋段

Do not bit the pen

不要咬筆

I just need a bit of sugar

我只需要一點糖

I got the actor autograph after the show

我在表演結束後拿到了演員的簽名

You look tired today

你今天看起來很累

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

They used dynamite to blast the rock

他們用炸藥炸開岩石

Is there any chance of rain today

今天有下雨的可能性嗎

You should not take a chance with your health

你不該拿自己的健康冒險

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

Let us get to work

讓我們開始工作

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

There is a crying need for help

現在有非常迫切的求救需求

The baby is crying in the crib

嬰兒正在搖籃裡流淚

He is crying loudly after the fall

他跌倒後大聲號啕大哭

We saw a great picture last night

我們昨晚看了一部很棒的電影

I can picture the scene clearly

我能清楚地想像那個場景

This report gives us the big picture

這份報告讓我們了解整體情況

The boss skinned the employee for the error

老闆因為那個錯誤重罰了員工

He skinned the apple

他幫蘋果剝皮

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

Bike is my favorite sport

騎腳踏車是我最喜歡的運動

I bike to the park every day

我每天騎腳踏車去公園

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

He has a clean record

他有清白的紀錄

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

We attended a baby shower

我們參加了嬰兒送禮派對

A light shower is falling

外面正在下陣雨

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

Radioactive waste is dangerous

放射性廢棄物很危險

The customer queried the price of the item

客戶詢問了商品的價格

Please turn on the light

請開啟電燈

He turned the camera on me

他把攝影機對準我

My dog suddenly turned on me

我的狗突然對我反擊

He turned on his best friend

他背叛了他最好的朋友

The result turns on your decision

結果取決於你的決定

She turned me on to jazz music

她引導我開始喜歡爵士樂

Her perfume turns him on

她的香水讓他產生性慾

That outfit turns him on

那套服裝讓他感到性興趣

I need to turn on the engine

我需要啟動引擎

This song is a real turn-on

這首歌真的很刺激

The music really turns him on

音樂真的讓他產生性慾

They turned on their friend

他們與朋友反目了

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

Please drop it and change the subject

請別再說了換個話題

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

She is my girlfriend from school

她是我學校的女性朋友

She has the girlfriend material for the lead role

她具備擔任主角的適合特質

He wrote a letter to his beloved

他寫了一封信給他的愛人

She showed off her paintings to the guests

她向賓客展示她的畫作

She loves to show off her beautiful garden

她喜歡顯擺她漂亮的花園

He is such a show off

他真是個愛現的人

He is such a show-off at the gym

他在健身房真的很愛現

The teacher projects the slides on the wall

老師將投影片投影在牆上

He often projects his anger onto others

他常將自己的憤怒投射到別人身上

The company projects higher profits this year

公司預測今年會有更高的利潤

The dust began to settle

灰塵開始停下來

They want to settle in the city

他們想要在城市定居

We need to settle the bill

我們需要結清帳單

Do not wet the carpet

不要把地毯弄濕

You are wet about his plan

你對他的計畫完全誤解了

He is too wet to lead the team

他太軟弱了無法領導團隊

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

He was boxed into a category

他被歸入了一個類別

They started to box in the gym

他們開始在健身房打拳擊

She boxed the gifts for her friends

她將禮物裝進盒裡送給朋友

Children grow up so fast

孩子長大得很快

The water grew up to my knees

水位淹到了我的膝蓋

She wants to be a doctor when she grows up

她長大後想成為一名醫生

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

That is a tall order

那是一個困難的任務

The building is very tall

這棟建築物非常高

I bought a watch from Fossil

我買了一支Fossil手錶

The machine generates heat

這台機器產生熱量

He is in a deep hole financially

他在財務上負債累累

Her death left a hole in his heart

她的離世讓他心中留下了一份空虛

He was thrown into the hole

他被關進了監獄

Oh dear I forgot my keys

天哪我忘記帶鑰匙了

Dear Mary thank you for the gift

親愛的瑪麗謝謝你的禮物