Young Sheldon — 第 2 季 第 12 集

His excuse for being late is unbelievable

他遲到的理由令人不可置信

The news is truly unbelievable

這則新聞真是令人難以置信

He eats a piece of pain

他吃了一塊麵包

That meeting was a real pain

那場會議真是個大麻煩

How come you are late

為什麼你遲到了

The men gathered for the meeting

男士們聚集開會

He is a kind man

他是一位善良的男性

The men on the team are strong

隊裡的男眾都很強壯

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

They are building on that lot

他們正在那塊空地上蓋房子

It was his lot to suffer

他注定要受苦

He visits us a lot

他經常來看我們

They are a bad lot

他們是一群壞人

A lot of people were there

許多人在那裡

They chose by lot

他們用抽籤決定

He was unhappy with his lot

他對自己的處境感到不滿

He bought a small lot of items

他買了一小批物品

It helped a lot

這非常有幫助

Grandparents love to dote on their grandchildren

祖父母很喜歡溺愛孫子

Grandparents love to dote on their grandchildren

祖父母很喜歡寵愛他們的孫子孫女

A healthy profit makes the business grow

有益的利潤讓生意成長

Eating fruit is a healthy habit

吃水果是健康的習慣

The plant looks unhealthy because it lacks water

這株植物看起來很不健康因為缺乏水分

The lecture was very dry

那場講座非常枯燥

He has been dry for ten years

他已經戒酒十年了

The well has gone dry

這口井水已經枯竭了

She felt faint after the long walk

她在長途步行後感到虛弱

There was a faint sound in the room

房間裡有一種微弱的聲音

His voice was faint

他的聲音很無力

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

It is kind of cold today

今天天氣有點冷

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

Take a paper towel to dry your hands

拿一張紙巾擦乾你的手

Please grab a paper towel for the mess

請拿一張廚房紙巾清理髒亂

This paper towel is very absorbent

這張擦拭紙吸水力很好

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Please keep an eye on my bag

請幫我留意我的包包

Keep an eye on the oven for me

請幫我留意一下烤箱

The king raised his royal standard

國王升起了他的皇家旗幟

The company has high safety standards

這家公司有很高的安全標準

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

Please sit right here

請坐在這裡

I am right here

我就在這裡

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

The fish has shiny scales

這條魚有閃亮的鱗片

He scaled the high wall

他攀登了那面高牆

She practiced her scales on the piano

她在鋼琴上練習音階

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

We started from scratch

我們從頭開始

The car has a small scratch

這輛車有一道小刮痕

He does not have enough scratch for the trip

他沒有足夠的錢去旅行

I will scratch that item from the list

我會把那個項目從清單中刪除

He is a scratch golfer

他是一位頂尖的高爾夫球手

She has a small scratch on her arm

她的手臂上有一個小擦傷

We are building the company from scratch

我們正從零開始建立這家公司

They had to learn everything from scratch

他們必須從零開始學習一切

He lives in Sandwich

他住在三威治

That was the worst storm of the year

那是今年最壞的風暴

Monday is the worst day of the week

星期一是這一週最糟的日子

The dog needs to poop outside

狗需要在外面排便

The captain stood on the poop deck

船長站在船尾樓甲板上

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

I will take care of the problem

我會處理這個問題

Please take care of the dog

請幫忙照顧這隻狗

I take my medication every morning

我每天早上服用藥物

She raised a good point

她提出了一個好觀點

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

Please raise your hand

請舉起你的手

You should not be so soft with him

你對他不應該那麼軟弱

The teacher is soft on the students

老師對學生很寬容

I have two brothers

我有兩個兄弟

My brother and I play together

我和我的兄弟一起玩

I take it that you are ready

我認為你準備好了

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

I need a band aid for my finger

我的手指需要一個OK繃

She put a band aid on her knee

她在膝蓋上貼了OK繃

This policy is just a band-aid for the issue

這項政策只是該問題的治標方法

The rain continued all night

雨持續了一整晚

The continuation of the project is necessary

該專案的續行是有必要的

My heart aches to see my family again

我渴望再次見到我的家人

I have an ache in my leg

我的腿部有痠痛感

He has a high temperature

他發高燒了

The temperature of the room changed

會場的氣氛改變了

Snow blanketed the ground

雪覆蓋了地面

The weather is mostly sunny

天氣大部分是晴天

The fire burned out

火完全燒盡了

She is waiting out there

她在外面等著

They outed the secret

他們揭露了秘密

I do not appreciate your attitude

我不喜歡你的態度

I appreciate good music

我欣賞好的音樂

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

We will get off early tomorrow

我們明天會早點出發

He managed to get off with a warning

他幸運地只受到警告就沒事了

I need to get off the phone now

我現在需要掛斷電話了

Please get off the bus at the next stop

請在下一站下車

He is a wicked person

他是一個邪惡的人

I watched the musical Wicked yesterday

我昨天看了音樂劇女巫前傳

On top of my work I studied English

除了工作之外我還學習英文

I corrected my mistakes

我改正了我的錯誤

She corrected the document

她修正了那份文件

He corrected the printed text

他校正了印刷的文字

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Don't be so high school

別那麼幼稚

She is a student at a high school

她是一名高中生

She is a high school student

她是一名高中生

The study shows that exercise is healthy

這項研究顯示運動是有益健康的

She is a fast study

她是一個學得很快的人

He is working in his study

他正在書房裡工作

Please call for help in an emergency

緊急時請呼救

He was taken to the emergency room

他被送往急診室

He is in a deep hole financially

他在財務上負債累累

Her death left a hole in his heart

她的離世讓他心中留下了一份空虛

He was thrown into the hole

他被關進了監獄

The cat is sleeping on the sofa

貓正在沙發上睡覺

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了