Young Sheldon — 第 4 季 第 11 集

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

She plays the keyboard in a band

她在樂團裡彈奏電子琴

Please remember to turn off the light

請記得關燈

We went on a fun ride at the park

我們在公園玩了有趣的遊樂設施

It is a long ride to the city

去市區是一段漫長的車程

Stop riding me about my messy room

別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

Put your toys away

把你的玩具收起來

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

It is your turn to speak

現在輪到你發言

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

Call me whenever you are free

隨時打給我當你有空的時候

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

I apologize for being late

我為遲到道歉

I want to apologize for my mistake

我想為我的錯誤道歉

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

We buy fresh vegetables at the farmers market

我們在農夫市集購買新鮮蔬菜

We bought fresh fruit at the farmers market

我們在農夫市集買了新鮮水果

The journalist interviewed the actor

記者面試了那位演員

I have a job interview today

我今天有一場面試

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

She has a genius for music

她有音樂的天賦

In fact he is very kind

事實上他很親切

It is a known fact that the earth is round

地球是圓的這是一個已知的資訊

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

The fire burned out

火完全燒盡了

She is waiting out there

她在外面等著

They outed the secret

他們揭露了秘密

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

Do it once

馬上做它

The grandson visited his grandparents

孫兒去探望他的祖父母

The family is proud of their grandson

這個家庭以他們的男孫為榮

She finished the work previously

她以前就完成了工作

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

I love reading fantasy novels

我喜歡讀奇幻小說

Living on a private island is just a fantasy

住在私人島嶼上只是一種幻想

I love reading books about fantasy

我喜歡看關於幻想的書

I do not give a crap about that

我根本不在意那個

Stop crapping on my ideas

別再批評我的想法了

There is dog crap on the grass

草地上有狗的排泄物

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

I have some bad news for you

我有一些壞消息要告訴你

I want the same as him

我要跟他一樣的

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

They are building on that lot

他們正在那塊空地上蓋房子

It was his lot to suffer

他注定要受苦

He visits us a lot

他經常來看我們

They are a bad lot

他們是一群壞人

A lot of people were there

許多人在那裡

They chose by lot

他們用抽籤決定

He was unhappy with his lot

他對自己的處境感到不滿

He bought a small lot of items

他買了一小批物品

It helped a lot

這非常有幫助

The company will call back the faulty products

公司將召回這些瑕疵產品

I will call back later

我稍後再回電

Please call back tomorrow

請明天再打一次電話

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

The sad story reached my heart

這個悲傷的故事觸動了我的心

We will reach the city soon

我們很快就會到達那個城市

He reached out to grab the book

他伸出手去拿那本書

She did not want to lose her job

她不想失去工作

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

The bread has a thick crust

這塊麵包有厚厚的外皮

The mud formed a dry crust

泥土形成了一層乾燥的外殼

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

Don't be so high school

別那麼幼稚

She is a student at a high school

她是一名高中生

She is a high school student

她是一名高中生

I want to video the school play

我想錄下學校的戲劇表演

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

Singing karaoke is very fun

唱卡拉OK非常有趣

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

She pointed out the mistake

她指出了那個錯誤

The teacher pointed out the main idea

老師點出了主要的觀點

Bye see you tomorrow

掰掰明天見

My best friend is coming over

我最好的朋友要過來了

She is a friend of the environment

她是環境的支持者

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She still talks to her ex husband

她依然會和前夫聯絡

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

The dog likes to roll in the mud

那隻狗喜歡在泥巴裡打滾

He is rolling in money

他非常有錢

They went to the casino in Las Vegas

他們去了拉斯維加斯的賭場

She won a lot of money at the casino

她在賭場贏了很多錢

The casino is open all night long

這間賭場整晚都有開放

The leadership met to discuss the future

領導階層開會討論未來

The company leadership announced new plans

公司管理層宣布了新計畫

The new song really took off

這首歌真的爆紅了

Her career finally took off

她的事業終於成功了

The plane will take off soon

飛機很快就會起飛

I took my mind off the problem

我把注意力從問題上轉移開

I will take off next Monday

我下週一會請假

I need to take off for a few days

我需要休息幾天

The runner took off at the signal

選手在信號響起時衝刺出去

They took off without saying goodbye

他們沒說再見就突然離開了

The bird took off from the tree

鳥兒從樹上起飛了

She took off the whole week

她休了一整週的假

The plane will take off soon

飛機很快就會起飛

Stop carrying on about the problem

別再為了那個問題大驚小怪了

Is this bag allowed as carry on

這個袋子可以當作手提行李嗎

She has a deep appreciation for classical music

她對古典音樂有深刻的賞識

We had a social at school yesterday

我們昨天在學校舉辦了社交聚會

I am very busy today

我今天非常忙碌

The streets are very busy

街上非常忙碌

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開