

Young Sheldon — 第 5 季 第 11 集
單字與解釋
408 單字
CEFR 等級
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
較早
比預期或比較的時間更早
We arrived sooner than expected
我們比預期更早抵達
投擲
場景中用力將物體拋向空中
He is throwing a ball to his dog
他正在將球投擲給他的狗
丟棄
將不需要的東西處理掉
I am throwing away my old clothes
我正在丟棄舊衣服
舉辦
組織並主持一場活動
She is throwing a birthday party
她正在舉辦一場生日派對
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
到達
到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
變得
開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
有
擁有或包含某樣東西
I've got a new phone
我有一支新手機
取得進展
有所進步或到達某個階段
We are getting closer to our goal
我們離目標越來越近
開始
開始做某件事
I got to work early
我很早就開始工作
帶
把某人帶到某個地方
Can you get me to the station
你可以帶我去車站嗎
使
讓某人經歷某種感受
The news got her worried
這則消息讓她擔心
傳達
分享想法或感受
He got his feelings across clearly
他清楚地傳達了自己的感受
做完
完成某件令人不愉快的事
I want to get this chore over with
我想把這件苦差事做完
得
必須做某件事
I get to leave early today
我今天得提早離開
到達
來到某個地方或進入某種狀態
We got home before dark
我們在天黑前到家
得到
開始擁有或收到某樣東西
She got a new phone
她拿到一支新手機
拿走
把某物從某個地方移開
Please get the cup off the table
請把杯子從桌上拿走
送到
把某物送到某個地方
Can you get this letter to Mia
你可以把這封信送給米亞嗎
熬過
經歷困難的事情
He got through a hard year
他熬過了艱難的一年
動手做
參與實際的工作
We got to work on the garden
我們開始動手整理花園
充滿
場景中含有大量的某物
The room is full of people
這個房間裡充滿了人
長久
場景中持續很長的時間
It was a long meeting
那是一場長久的會議
渴望
非常想要某樣東西
She longs for a vacation
她渴望去度假
長
從一端到另一端距離很大
The river is very long
這條河非常長
長久
在很大程度上
It takes a long time to finish
完成它需要花很長的時間
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
怒吼
場景中大聲且生氣地對某人說話
The boss yelled at the employee
老闆對員工怒吼
沙丁魚
場景中一種常製成罐頭的小型油性魚類
I like to eat sardines on toast
我喜歡在吐司上配沙丁魚吃
開始
場景中為活動或事務揭開序幕
Let us kick things off with a song
讓我們以一首歌來開始吧
瑪格麗特
場景中一種由龍舌蘭酒和檸檬汁調製的雞尾酒
I ordered a margarita at the bar
我在酒吧點了一杯瑪格麗特
刮鬍膏
場景中用於刮鬍的乳霜產品
He bought a tube of shaving cream
他買了一條刮鬍膏
一口
場景中一次喝入的少量液體
He took a sip of water
他喝了一口水
啜飲
每次喝少量液體
She sipped her hot tea
她啜飲著熱茶
通宵活動
場景中人們在某個場所待上一段時間的社交活動
The pub held a lock in for the regulars
酒館為常客舉辦了通宵聚會
固定
場景中使某物不動或無法移動
Please lock in the settings before you finish
請在完成前固定設定
關住
將某人留在某處並禁止其離開
They were locked in the room by accident
他們意外被關在房間裡
藏
場景中把東西放在看不到的地方
I want to hide my money
我想把錢藏起來
獸皮
動物身體表面的覆蓋物
The hunter cleaned the animal hide
獵人清理了動物的獸皮
躲藏
躲起來不讓人看見的行為
The children enjoyed hiding
孩子們很喜歡躲藏
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
躲藏者
場景中躲起來的人或是擅長躲藏的人
The hider was found behind the door
躲藏者在門後被找到了
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
經營
場景中負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
持續
在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
流動
像液體一樣移動
Water runs through the pipe
水流過管子
考驗
困難的測試或競賽
The team had a tough run in the tournament
這支隊伍在這場賽事中經歷了一番艱苦考驗
跑步
一段時間的跑步活動
I went for a run this morning
我今天早上去跑步
延伸
往某個地方深入伸展
The road runs deep into the forest
這條路深入森林
冒風險
做可能導致危險的事
He ran the risk of getting hurt
他冒著受傷的風險
撞上
用車輛撞擊某物
The car ran into a fence
汽車撞上了圍籬
運轉
以特定溫度運作
The engine runs at a high temperature
這具引擎在高溫下運轉
行經
沿著某條路線通行
The bus runs along this road
這班公車行經這條路搭上了圍籬
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
靈魂
場景中一個人非物質的部分
The soul and the spirit are often seen as the same
靈魂與精神常被視為相同
烈酒
高濃度的酒精飲料
She drank a glass of spirits
她喝了一杯烈酒
活力
一個人熱情或活潑的特質
She has a great spirit for life
她對生活充滿活力
悄悄帶走
祕密地將某人或某物帶走
The files were spirited away from the office
檔案被祕密地從辦公室帶走了
鬼魂
死者的靈魂
A spirit appeared in the old house
鬼魂出現在那間老房子裡
士氣
一個人內在的力量與自信
The team showed great spirit
這支隊伍展現了旺盛的士氣
用意
某件事背後的原因或目的
I understand the spirit of the rule
我了解這條規則的用意
傾聽
場景中專注於某人說的話
Listen to what he says
傾聽他說的話
神童
場景中擁有卓越天賦的年輕人
She is a math prodigy
她是一位數學神童
天才
擁有卓越天賦的人
He is a musical prodigy
他是一位音樂天才
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
圍成圓圈
場景中聚集並形成一個圓形
Everyone please circle up for the meeting
請大家圍成圓圈開會
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
站
場景中提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
下降程度
胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
膽怯
場景中容易感到害怕的樣子
The scared dog ran away
那隻膽怯的狗跑掉了
習慣
場景中一種通常的行為方式
Reading is a good habit
閱讀是一種好習慣
會士服
修女或僧侶所穿的特製服裝
The monk wore a brown habit
那位僧侶穿著棕色會士服
拜訪
場景中進行短暫的探望
Please come by my office later
請稍後拜訪我的辦公室
獲得
取得或得到某物
It is hard to come by such books
這種書很難獲得
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
坐下
將身體停留在椅子或表面上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
暫不參加
選擇不參與某件事
I decided to sit this round out
我決定這一輪先不參加。
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
施力
對某物施加力量
He put pressure on the door
他對門施加壓力
造成
使某種情況發生
The news put her in a bad mood
這則消息讓她心情不好
貶低
讓某人覺得自己不重要
His rude joke put me down
他無禮的玩笑貶低了我
探詢
詢問以了解人們的想法或需求
We put the question to the students
我們向學生提出這個問題
慫恿
說服或鼓動某人去做某事
She put him up to trying out
她慫恿他去試試
優先考量
把某事當成更重要的事
We put safety first
我們把安全放在第一位
類別
場景中具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
班級
在學校同年級的一群學生
Our class is going on a field trip
我們班要去校外教學
課
在學校進行的一堂課或一門課程
I have math class today
我今天有數學課
社會階級
社會地位相近的一群人
Social class can affect people's opportunities
社會階級可能影響人們的機會
塞滿
場景中將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
事物
一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
一種物質或一堆物品
I put my stuff in the bag
我把東西放進袋子裡
廁所
場景中用於處理排泄物的碗狀設備
Is there a toilet in this building
這棟建築物裡有廁所嗎
困境
極度糟糕或失敗的狀態
The project went down the toilet
專案計畫徹底失敗了
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
青少年
場景中年輕人的群體
The club provides activities for the youth
這家俱樂部為青少年提供活動
青年
指年輕人特別是年輕男子
Many youths attended the event
許多青年參加了這場活動
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
爛
場景中非常不好或令人不愉快
This movie really sucks
這部電影真的很爛
吸
用吸力將某物拉入口中
Don't suck your thumb
不要吸你的拇指
吮吸
用嘴將液體吸入
The baby is sucking milk
嬰兒正在吮吸母乳
口交
用嘴部刺激他人的生殖器
He knows how to suck
他知道如何口交
吸出
利用吸力把某物移除
The pump sucks water out of the tank
幫浦把水從水槽裡吸出來
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
查證
場景中核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確保
使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
徹夜未眠
場景中為了工作或讀書而整晚保持清醒的時間
He studied all nighter for the final exam
他為了期末考而徹夜未眠
通宵
整晚不睡的一段時間
We worked an all-nighter to finish the project
我們通宵工作完成了這個計畫
鎖緊
場景中使某物變得更緊或更牢固
Please tighten the screws
請把螺絲鎖緊
溜
場景中安靜且秘密地前往某處
I snuck out of the house
我溜出了房子
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
盡全力
你所能付出的最大努力
I did my best
我盡了全力
優點
最出色的特質或能力
Patience is one of her best qualities
耐心是她最出色的優點之一
最出色地
以最熟練的方式
She plays the piano best
她鋼琴彈得最出色
同住
場景中和某人共享一個住所
I live with my best friend
我和最好的朋友同住
忍受
接受並承受困難或不愉快的情況
It is hard to live with chronic pain
忍受慢性疼痛是很困難的
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
多
很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
注視
場景中仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
外形
人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
以為
認為某件事很可能會發生
I figure she will arrive soon
我想她很快就會到 પહોંચ
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
傾向
場景中容易出現某種行為或狀態
I tend to sleep late on weekends
我週末傾向晚睡
照顧
負責看顧某人或某物
She tends her garden every day
她每天照顧她的花園
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
去年
場景中當前年份的前一年
We went to Japan last year
我們去年去了日本
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
讓人失望
使某人感到失望
I don't want to fail my team
我不想讓我的團隊失望
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
撲克牌
場景中一種使用卡牌進行的博弈遊戲
We played a game of poker
我們玩了一局撲克牌
火鉗
用來攪動火爐中煤炭或木材的金屬棒
Use the poker to stir the fire
用火鉗撥動火堆
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
每一次
場景中每當某事發生時
I call my mom every time I travel
我每次旅行都會打電話給我媽媽
烘衣機
場景中用來烘乾衣服的機器
I put my clothes in the dryer
我把衣服放進烘衣機
乾燥機
用來乾燥物品的機器
This industrial dryer works well
這台工業乾燥機運作良好
第六
場景中在第五之後的順序
This is my sixth trip to Taipei
這是我的第六次台北之旅
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
四分之一
場景中四個相等部分中的一個
A quarter of the pizza is left
披薩還剩下四分之一
區
城鎮中特定的區域
We visited the historic quarter
我們參觀了歷史街區
四分之一美元硬幣
美國使用的二十五分硬幣
He paid for the snack with a quarter
他用一枚四分之一美元硬幣買了點心
寬恕
對敵人展現的仁慈
The army showed no quarter
軍隊沒有給予任何寬恕
住處
某人居住或暫住的房間
The soldiers returned to their quarters
士兵回到他們的住處
船尾舷側
船隻後方的側面
The boat's quarter was damaged
船尾舷側受損了
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
很棒
場景中極好或令人印象深刻的
That is a cool movie
那是一部很棒的電影
冷靜
場景中不激動或不生氣的
Stay cool during the test
考試時要保持冷靜
涼爽
溫度相對較低不熱的
The weather is cool today
今天天氣很涼爽
討厭鬼
場景中無禮刻薄或惱人的人
She can be such a bitch sometimes
她有時真的很討厭
抱怨
表達不滿或煩躁
Stop bitching about the weather
別再抱怨天氣了
母狗
雌性的狗
That bitch had puppies last week
那隻母狗上週生了小狗
麻煩事
困難或惱人的情況與任務
Writing this essay was a bitch
寫這篇論文真是個大麻煩