Young Sheldon — 第 5 季 第 19 集
單字與解釋
363 單字
CEFR 等級
成長
場景中改變並變得更成熟進步
He has grown a lot this year
他今年成長許多
增加
變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
擔憂
開始對某事感到焦慮
He grew worried about the deadline
他開始對截止日期感到擔憂
進食
場景中將食物攝入嘴中並吞嚥
Eating healthy food is important
進食健康的食物很重要
吃
將食物放進嘴裡並吞下
I am eating an apple
我正在吃一顆蘋果
用餐
把食物放入口中吞嚥
We are eating dinner now
我們現在正在用餐
飲食
將食物送入嘴中並吞下的行為
Eating too much sugar is bad
過度飲食對身體不好
為什麼
場景中用來詢問原因
How come you are late
為什麼你遲到了
怎麼會
場景中對發生的事情感到驚訝或不解
How come it is raining
怎麼會下雨呢
經歷
場景中體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
完成
事情成功地結束或達成
The deal did not go through
這筆交易沒有完成
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
領帶
場景中一種圍在脖子上的布製品
He wears a blue tie to work
他戴著藍色領帶去上班
繫
把東西連結或固定在一起
She tied her shoelaces
她繫好鞋帶
關係
人或事物之間的連結
They have strong family ties
他們有緊密的家庭關係
平手
得分相同
The game ended in a tie
比賽以平手結束
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
來到
場景中抵達某個地方
I came to the office early
我很早就來到辦公室
發生
出現或產生某種情況
The idea came to me suddenly
這個想法突然在我腦海中浮現
回來
再次回到某個地方
He came back home late
他很晚才回到家
教養
場景中一個人童年時受到的教育與照顧
Her upbringing was very strict
她的教養非常嚴格
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
河床
河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
撒謊
場景中對某人說不是事實的話
Do not lie to your parents
不要對你的父母撒謊
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
教堂
場景中人們去崇拜的地方
Many people go to church on Sundays
許多人在星期日去教堂
教會
基督宗教的組織或其成員
She is an active member of the church
她是教會活躍的成員
禮拜堂
基督徒前往祈禱的建築
We sat in the old church for prayer
我們坐在古老的禮拜堂祈禱
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
大叫
場景中大聲地喊叫
He is yelling at the dog
他正在對那隻狗大叫
吼叫
激動地大聲說話
Stop yelling at me
別對我吼叫
叫喊
大聲喊叫的行為
His yelling woke me up
他的叫喊聲把我吵醒了
順帶一提
場景中用於告訴某人某個資訊
Just so you know I will be late
順帶一提我會遲到
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
場景中試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
記住
場景中將某事存放在腦海中
Keep in mind that the meeting starts at ten
請記住會議在十點開始
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
同步
場景中讓事物在同一時間發生
The music is synced with the video
音樂與影片同步
同步
使兩個或多個事物在同一時間運作
We synced our calendars to plan the meeting
我們同步了行事曆來規劃會議
同步
使兩個或更多事物在同一時間運作
The devices are synced
這些裝置已同步
探戈
場景中一種源自南美洲的舞蹈
We danced the tango at the party
我們在派對上跳了探戈
探戈
北約音標字母中代表字母T的代號
The pilot said tango during the radio check
飛行員在無線電檢查時說了探戈
美容院
場景中提供理髮或美容服務的地方
She went to the salon for a haircut
她去美容院剪頭髮
沙龍
人們定期聚會進行討論的場合
They held a literary salon at home
他們在家舉辦了文學沙龍
客廳
房子中用於接待賓客的大型雅緻空間
The guests waited in the formal salon
客人們在正式的客廳等待
沙龍
提供剪髮或造型服務的營業場所
She went to the salon for a haircut
她去沙龍剪頭髮
乾枯
場景中因為失去水分而不再新鮮或飽滿
The flowers in the vase have dried up
花瓶裡的花已經乾枯了
忍受
場景中接受並承受困難或不愉快的情況
It is hard to live with chronic pain
忍受慢性疼痛是很困難的
同住
與某人共用一個住處
I live with my best friend
我和我最好的朋友同住
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
抵達
場景中以自信或輕鬆的方式到達某處
Many guests started to roll in
許多客人開始抵達
滾動覆蓋
使自己被某物蓋住
The dog likes to roll in the mud
那隻狗喜歡在泥巴裡打滾
富裕
擁有大量的金錢
He is rolling in money
他非常有錢
垃圾
場景中價值低或品質很差的東西
This movie is total crap
這部電影簡直是垃圾
在意
對某事物的關心或興趣
I do not give a crap about that
我根本不在意那個
批評
對人或事物進行嚴厲負面的評價
Stop crapping on my ideas
別再批評我的想法了
排泄物
從身體排出的固體廢物
There is dog crap on the grass
草地上有狗的排泄物
神聖
場景中與上帝或宗教有關的
The church is a holy place
教堂是一個神聖的地方
天哪
用於表示憤怒或驚訝的感嘆詞
Holy cow that was a fast car
天哪那輛車真快
真理
場景中已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
資訊
真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
離婚
場景中婚姻的法律終止
The divorce will be finalized next week
離婚將於下週生效
離婚
法律上解除婚姻關係
They decided to get divorced
他們決定要離婚
離異的
不再處於婚姻狀態的
He is a divorced man
他是一位離異的男子
巨大
場景中形體極其龐大的
The company made a giant mistake
這家公司犯了一個巨大的錯誤
巨人
傳說中體型非常巨大的生物
The giant lived in a castle
巨人住在城堡裡
大個子
身材非常高大的人
He is a giant compared to his brother
和他哥哥相比他是一個大個子
似乎
場景中感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
婚姻
場景中夫妻之間的法律關係
They have a happy marriage
他們擁有幸福的婚姻
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
疾病
場景中一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
條件
做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
狀態
某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
感覺
場景中對人或事物產生的想法或感受
My first impression was that he was shy
我的第一印象是他很害羞
印象
對人或事物產生的觀感
I have a good impression of him
我對他印象很好
模仿
對著名人物聲音或姿態的仿效
He did a funny impression of his boss
他模仿他老闆的樣子很逗趣
壓痕
物體壓入表面所留下的痕跡
The key left an impression in the clay
鑰匙在黏土上留下了壓痕
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
前方
位於某人或某物前方的空間
There is a park in front of my house
我家房子前面有個公園
當面
某人所在的空間或是在某人的面前
Do not lie in front of your teacher
不要在你的老師面前說謊
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
居住
場景中在某個地方擁有家
I live in Taipei
我住在台北
住宿
住在工作場所的建築物內
The nanny lives in with the family
保母住在雇主家裡
居住
在某個地方擁有家
They live in a big house
他們住在一棟大房子裡
同住
和某人生活在同一個地方
We live in together as housemates
我們作為室友住在一起
同居
與伴侶住在同一個屋簷下
They are in a live-in relationship
他們是同居關係
使懷孕
場景中讓女性受孕
He knocked her up last year
他去年讓她懷孕了
快速製作
在很短的時間內做出來或蓋好東西
I can knock up a quick meal
我可以快速做頓便飯
令受孕
導致女性變得懷孕
He was responsible for knocking her up
他對導致她懷孕負有責任
提高
增加某事物的程度或數量
Can you knock up the price
你能提高價格嗎
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
遺憾
場景中對發生的事或沒做的事感到難過
He felt great regret about his mistake
他對自己的錯誤感到非常遺憾
後悔
對自己做過的事感到遺憾
I regret being rude to him
我很後悔對他沒禮貌
新聞
場景中有關某事的最新資訊
I watch the news every morning
我每天早上看新聞
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
謝謝
用來表達感激的短語
Thanks for the gift
謝謝你的禮物
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
警示
場景中提醒保持警覺的警告
He gave a heads up to be careful of the icy road
他給了關於小心結冰道路的警示
預告
事情發生前的簡短提醒或資訊
Thanks for the heads up about the meeting
謝謝你關於會議的預告
留意
提醒注意的訊號
Give me a heads up if you see him
如果你看到他請提醒我留意
告知
事先通知某人
I will heads up the team about the change
我會告知團隊關於變更的事宜
平順的處境
場景中一種非常愉快且沒有問題的情況
The new job is not a bed of roses
這份新工作並非一帆風順
安逸的生活
一種舒適且輕鬆的情況
Life is not always a bed of roses
生活並不總是一帆風順
開胃菜
場景中正餐前食用的小份餐點
I ordered a salad as an appetizer
我點了一份沙拉當作開胃菜
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
道歉
場景中表示後悔或遺憾的言詞
Please accept my apology
請接受我的道歉
抱歉
對錯誤感到後悔的表現
He offered an apology for his mistake
他為自己的錯誤表示抱歉
歉意
表示對不起的話語
I owe you an apology
我欠你一個歉意
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
除了
不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
繼續
場景中持續做某件事
You must carry on with your work
你必須繼續你的工作
大驚小怪
以激動或焦慮的方式表現
Stop carrying on about the problem
別再為了那個問題大驚小怪了
手提行李
你帶上飛機的袋子
Is this bag allowed as carry on
這個袋子可以當作手提行李嗎
烘衣機
場景中用來烘乾衣服的機器
I put my clothes in the dryer
我把衣服放進烘衣機
乾燥機
用來乾燥物品的機器
This industrial dryer works well
這台工業乾燥機運作良好
烘乾機
用來烘乾衣物的設備
The dryer is very hot
烘乾機非常燙
香菸
場景中用菸草製成的細捲煙
He lights a cigarette
他點了一根香菸
任何事物
場景中用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
不管怎樣
場景中用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
無論什麼
不管是什麼樣的事物
You can wear whatever you want
你可以穿任何你想穿的衣服
無所謂
用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
必然地
場景中不可避免地
It is necessarily a difficult task
這必然是一項困難的任務
未必
不一定會發生的
Rich people are not necessarily happy
富人未必快樂
勢必
無法避免或總是正確地
The situation will necessarily change
情況勢必會改變
必然
在每一種情況下都會發生
It is not necessarily true that you will win
你贏並不必然是真的
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
王八蛋
場景中形容壞人或討厭鬼的極度粗魯詞彙
That guy is a real son of a bitch
那傢伙真是個王八蛋
混蛋
用來形容討厭的人的極度粗魯用語
You son of a bitch
你這個混蛋
爛人
用來辱罵某人的冒犯性詞彙
Don't be such a son of a bitch
別當個爛人
雜碎
形容卑鄙或煩人傢伙的粗魯字眼
He is a nasty son of a bitch
他是個卑鄙的雜碎
桌子
場景中有平坦桌面和桌腳的家具
Put the book on the table
把書放在桌子上
犯錯
場景中做某事時出現錯誤
I messed up the math test
我在數學考試中犯錯了
弄亂
讓某物變得雜亂或無序
You messed up my room
你把我的房間弄亂了
搞砸
對某事造成損害或變得糟糕
I messed up my project
我搞砸了我的計畫
羈絆
場景中人與人之間堅強的連繫
The bonds between family members are important
家庭成員之間的羈絆很重要
連結
人或事物之間強而有力的關聯
Strong bonds exist between the two companies
這兩家公司之間存在強而有力的連結
情誼
人與人之間親密的關係
They share a bond of friendship
他們分享著深厚的友情
債券
一種能隨時間支付利息的投資工具
He invested his money in government bonds
他把錢投資在政府債券上
在內
場景中在時間或空間範圍之內
Please reply within an hour
請在一小時內回覆
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
顯而易見
場景中容易看見或理解的
It is apparent that he is happy
很明顯他很快樂
打擾
場景中造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
費心
為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事