Anne With An E — 第 3 季 第 7 集

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

This design is well enough for now

這個設計現在這樣已經足夠好了

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I can see the ocean

我可以看見海洋

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

The earthquake leveled the entire village

地震夷平了整個村莊

Keep the surface of the shelf level

保持層架表面平坦

We live on the third level

我們住在三樓

I saw a young fellow walking in the park

我看到一個年輕男人在公園散步

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

She developed a rash on her arm

她的手臂上長了紅疹

The rash is very itchy

這些疹子非常癢

There was a rash of thefts in the area

該地區發生了一連串竊案

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

She made a cup of tea

她泡了一杯茶

The heavy rain ruined our picnic

大雨毀壞了我們的野餐

The bad economy led to his financial ruin

糟糕的經濟導致了他的財務毀滅

We visited the ancient ruins

我們參觀了古代廢墟

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我

The farmer gave fodder to the cows

農夫給牛餵飼料

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

I hate waiting in long lines

我厭惡在長隊中等待

People often trash their opponents online

人們常在網路上詆毀對手

Someone trashed the garden during the night

有人昨晚破壞了花園

Our team trashed theirs in the final match

我們球隊在決賽中讓對手慘敗

They trashed the hotel room before leaving

他們離開前毀壞了旅館房間

He was totally trashed after the party

派對後他醉得一塌糊塗

The house was left in a trashed state

這棟房子被弄得一片破爛

Don't keep all that trash in your drawer

不要把那些廢物全塞在抽屜裡

He banks his savings in a safe place

他把積蓄儲存在安全的地方

We walked along the river bank

我們沿著河岸散步

The plane began to bank to the left

飛機開始向左傾斜

I have a lot of work today

我今天有許多工作

Now that I am older I understand

既然我長大了我明白了

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I made a correction to my homework

我對作業做了更正

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

Damn I missed the bus

該死我錯過了公車

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

He was talking to a broad

他正在和一個女人談話

We finally reached the top

我們最後到達了山頂

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

The farmer milks the cow every morning

農夫每天早上擠母牛的奶

He was cowed by the boss

他被老闆威脅了

We reached the city limit

我們到達了城市邊界

There is a speed limit on this road

這條路有速限

He plighted his troth to her

他對她許下了誓約

I will get back my keys

我會取回我的鑰匙

They want to get back together

他們想要和好

He wants to get back at her

他想要報復她

I look in the mirror every morning

我每天早上都會照鏡子

What do you think of this movie

你認為這部電影如何

Let us think of the next plan

我們來談談下一個計畫

She used her imagination to write a story

她發揮想像力寫了一個故事

He speaks in his native tongue

他說著自己的母語

The dog tongued the treat

狗用舌頭舔了舔零食

We bought beef tongue for dinner

我們買了牛舌當晚餐

She informed them about the meeting

她告知了他們關於會議的事

She decided to take him back

她決定與他復合

This music takes me back to my childhood

這音樂讓我回憶起童年

He will take me back home

他會把我送回家

He regretted his take-back of the offer

他後悔撤回了那個提議

The flowers have a beautiful arrangement

這些花朵有很美的佈置

I have made arrangements for the party

我已經為派對做好了安排

He explained the plan simply

他簡單地解釋了這個計畫

It is simply amazing

這簡直太棒了

I simply wanted to help

我僅僅是想提供幫助

She is a dare person

她是一個大膽的人

He took the dare to jump

他接受了跳躍的挑戰

He is truly a good person

他真的是一個好人

It was a truly beautiful day

那真是非常美好的一天

The party was a complete disaster

這場派對簡直是一場慘敗