Avatar: The Last Airbender — 第 1 季 第 12 集
單字與解釋
378 單字
CEFR 等級
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
變化
某事物變得不一樣的情形
We noticed a change in the weather
我們注意到天氣有了變化
轉變
某事物逐漸變得不同的過程
Change takes time
轉變需要時間
愛笑的
場景中臉上掛著笑容的
He is a very smiley baby
他是一個很愛笑的寶寶
笑臉符號
一個代表快樂表情的圖案
She sent a smiley in her message
她在訊息裡傳了一個笑臉符號
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
財富
一個人賺取或擁有的財物
She inherited a lot of money
她繼承了很多財富
海洋
場景中覆蓋地球大部分面積的廣大鹹水水域
The ship sailed across the deep blue sea
這艘船航行在大海之上
困惑
不知道該怎麼做或該往哪裡去
I was quite at sea during the meeting
我在會議中感到相當困惑
在海上
位於海上的船隻中
The sailors were at sea for three months
水手們在海上待了三個月
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
果汁
場景中從水果或蔬菜中榨出的液體
Please drink your orange juice
請喝你的柳橙汁
增強
使某事物更具活力或力量
They need to juice up the presentation
他們需要增強簡報的活力
影響力
改變決策的能力
He has enough juice to get you a job
他有足夠的影響力幫你找工作
服用禁藥
使用違法藥物來提升運動表現
He was caught juicing before the race
他在比賽前被發現服用禁藥
庇護所
場景中提供遮蔽以免受天氣或危險傷害的地方
They built a shelter from the rain
他們蓋了一個遮雨的庇護所
保護
使某人免受傷害
The trees shelter the house from the wind
樹木保護房子不受風吹
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
真的
確實地,並非只是說說而已
I seriously want to help
我真的想幫忙
評價
場景中對某人或某事的意見或決策
Do not pass judgment on others
不要隨意評價他人
判斷力
做正確選擇的能力
He has good judgment
他有很好的判斷力
老師
場景中教導學生的人
My teacher is very kind
我的老師非常友善
無所事事
場景中沒有做任何事情
I want to do nothing today
我今天想無所事事
消遣
場景中使人分心或用來娛樂的事物
Reading is a good distraction
閱讀是一種很好的消遣
干擾
使人無法專注的事物
Noise is a major distraction
噪音是主要的干擾
玩具
場景中給兒童遊玩的物品
This store sells many toys
這家店賣很多玩具
玩弄
隨意地擺弄某物
He toyed with his pen while thinking
他思考時隨意地玩弄著筆
方式
場景中做某事的方法或途徑
There is more than one way to solve it
有超過一種方式可以解決它
單向
只朝一個方向移動的
This is a one way street
這是一條單向道
單程
只能去不能回的票
I need a one way ticket to Taipei
我需要一張去台北的單程票
天空
場景中地球上方空氣與宇宙的區域
The birds are flying in the skies
鳥兒在天空中飛翔
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
短
場景中從一端到另一端的距離很小的
He has short hair
他留著短髮
短
持續時間不長的
This is a short movie
這是一部短片
短褲
覆蓋腰部到大腿的衣服
I wear shorts in summer
我夏天穿短褲
短缺
沒有足夠某樣東西的
We are short of water
我們水源短缺
突然
毫無預警地
The driver stopped short at the red light
駕駛在紅燈前突然停下
簡短
用字精簡的
Please keep your story short
請讓你的故事簡短一點
船
場景中水上行駛的交通工具
I travel by boat
我搭船旅行
搭船
乘船旅行
We boated to the island
我們搭船去那座島
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
看起來
場景中給人某種感覺或印象
It looks like rain today
今天看起來快要下雨了
長得像
外觀與某人或某物相似
He looks like his father
他長得像他的父親
看起來
具有某種外表或顯現出某種樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
呈現出與某事物相似的狀態
She looks like her mother
她長得像她媽媽
看起來
呈現出的樣子或狀態
It looks like it is going to rain
看起來快要下雨了
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
東方的
場景中來自某個地方東邊的
The eastern wind is blowing
東風正在吹
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
市場
場景中人們買賣商品或服務的地方
I bought fresh fruit at the market
我在市場買了新鮮水果
市場化
準備好可以買賣的狀態
These products are ready to market
這些產品已準備好上市
需求
消費者對產品或服務的需要
There is a growing market for electric cars
電動車的需求正在增長
行銷
向大眾宣傳產品或服務
We need to market our new app effectively
我們需要有效地行銷我們的新應用程式
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
練習
場景中為了精進某種技能而定期做某件事
She is practicing her piano
她正在練習鋼琴
胡說
場景中沒有道理或不真實的話語或想法
What he said is total nonsense
他說的話完全是胡說
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
保險箱
用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
安全的
免於受到傷害或危險的
The children are safe at home
孩子們在家很安全
退出
場景中決定不執行原本計劃的事項
He decided to back out of the agreement
他決定從協議中退出
背部受傷
導致背部肌肉損傷
He hurt his back out lifting weights
他因為舉重傷到了背部
離開
從某個地方或情況中抽身
They asked him to back out of the room
他們要求他離開房間
倒車離開
駕駛車輛向後退出停車位或車庫
I need to back out of the driveway
我需要倒車駛離車道
重新處理
場景中再次回到某個地點或話題
We will go back to this topic later
我們之後會再回到這個話題
災難
場景中一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
意外
非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的
挑戰
場景中試圖與某人競爭贏過對方
They want to challenge the champion
他們想要挑戰冠軍
難題
需要付出努力才能做到的事
Learning a new language is a challenge
學習一門新語言是一項難題
挑戰
困難且需要努力才能完成的事情
Learning a new language is a challenge
學習一種新語言是一項挑戰
討厭
場景中對某事感到煩悶或失去興趣
She is sick of waiting for him
她討厭一直等他
完全
場景中全部或是徹底地
I entirely agree with you
我完全同意你
氣墊車
場景中一種靠氣體支撐移動的小型動力交通工具
He rides his air scooter to work
他騎著氣墊車去上班
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
移動
從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
一同
場景中與某人或某物在一起
Please send the report along with the invoice
請將報告與發票一同寄出
兇猛
場景中非常強烈或具有侵略性的
The lion had a fierce look
獅子露出兇猛的神情
兇猛
強烈且憤怒到讓人感到害怕的
The lion is a fierce animal
獅子是一種兇猛的動物
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
嚴苛
對待某人不友善或過度嚴格
The coach was hard on the team
教練對球隊很嚴格
努力地
花很多力氣去做
She studied hard for the test
她為了考試努力讀書
用力地
以很大的力量
He pushed hard against the door
他用力推門
確鑿的
充分明確到足以讓人相信的
The police found hard evidence
警方找到了確鑿的證據
不公平
場景中沒有遵守公平或正義原則的
The rules of the game are unfair
這場比賽的規則不公平
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
逃離
場景中從某人或某物身邊快速逃走
He decided to run away from his problems
他決定逃離他的問題
驅趕
強迫某人離開某地
The farmer ran the sheep away from the field
農夫將羊群從田裡驅趕走
形成
場景中製作或產生某物
Clouds form in the sky
雲在天空中形成
表格
有空白處供填寫的文件
Please fill out this form
請填寫這張表格
形狀
某物的可見外觀
Ice takes the form of a cube
冰呈現立方體的形狀
狀態
某人或某物目前的情況
The house is in good form
這棟房子的狀況很好
方式
做某件事的方法
We need a better form of communication
我們需要更好的溝通方式
種類
某事物的一種或一個例子
Poetry is a form of art
詩是一種藝術形式
手臂
場景中從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武裝
提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
宣布
場景中正式地說出某事
The president declared a national holiday
總統宣布了國定假日
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
遮蔽
場景中使某物變得不清楚或難以理解
Doubt clouded his judgment
懷疑遮蔽了他的判斷力
雲
場景中天空中由水滴組成的白色或灰色團狀物
There are many white clouds in the sky
天空中有許多白雲
雲端
在網路上儲存資料的系統
I saved the photo to the cloud
我把照片儲存到雲端
陰影
帶來問題或悲傷的事物
The news cast a cloud over the party
這個消息讓派對蒙上陰影
水
場景中雨水河流湖泊中的透明液體
We should drink plenty of water
我們應該多喝水
澆水
給植物提供水分
Please water the flowers every day
請每天幫花澆水
水域
海或湖的一部分
The boat is in these waters
船在這片水域裡
訓練
場景中幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
火車
在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
令人擔心的
場景中會造成煩惱或憂慮的
It is a troubling situation
這是一個令人擔心的情況
風暴
場景中帶有雨或雪的強風天氣
They are preparing for the storm
他們正在為風暴做準備
猛攻
強行進入某個地方
The soldiers stormed the building
士兵們猛攻那棟建築
怒氣沖沖地走
非常憤怒地離開某地
She stormed out of the room
她怒氣沖沖地走出房間
船
場景中在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
運輸
發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單
同居
場景中和某人住在同一個屋子裡
They decide to live together
他們決定同居
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
知道某件事或掌握相關資訊
I knew the answer
我那時知道答案
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
困惑
場景中使人無法理解某事
The complex instructions confused the students
複雜的指示讓學生感到困惑
誤導
讓人產生錯誤的想法
He confused me with false information
他用假消息誤導我
混淆
把人或事物搞錯
Do not confuse these two similar books
不要把這兩本相似的書搞混了
混亂
令人難以理解的
His confusing explanation made it hard to follow
他混亂的解釋讓人難以跟上
困惑
無法理解某件事
I am confused by the instructions
我看不懂這些說明
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好
用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
防衛
場景中保護免受攻擊的行為
The country needs a strong national defense
國家需要強大的國防
辯解
當被指控時為了保護自己所說的話
He offered no defense for his behavior
他對自己的行為沒有任何辯解
辯方
在法庭案件中代表被告的律師團
The defense argued that he was innocent
辯方主張他是無罪的
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
最好
場景中強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
反對
場景中對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
對照
將某事物拿來和另一事物比較
Compare your answer against mine
把你的答案和我的對照
結果
場景中因為某個行為而產生的後續事件
Eating too much candy has a bad consequence
吃太多糖果會產生不好的結果
重要性
事物所具有的價值或影響力
The decision is of no consequence
這個決定沒什麼重要性
後果
因做錯事而受到的處罰
You must face the consequence for your actions
你必須為自己的行為承擔處罰
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
敏感
場景中對某事物反應迅速
His skin is sensitive to sunlight
他的皮膚對陽光很敏感
敏感
觸碰時容易感到疼痛
The wound is very sensitive
那個傷口很敏感
機密
公開後容易造成困擾的資訊
This is a sensitive document
這是一份機密文件
體貼
注意不讓他人感到困擾
She is sensitive to other people's needs
她很體貼他人的需求
雇用
場景中給某人一份工作
The company decided to hire him
這家公司決定雇用他
受雇者
被給予工作的人
The new hire is very talented
這位新進人員很有才華
租用
付錢在一段時間內使用某物
We plan to hire a car for our trip
我們計畫為旅行租用一輛車
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
完全
場景中用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
完成
場景中將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
餌
場景中用來吸引魚類或動物的食物
He put some bait on the hook
他在魚鉤上放了一些餌
挑釁
故意煩擾或激怒某人
The boys continued to bait him
男孩們不斷地挑釁他
誘餌
用來吸引某人的人或物
They used a fake prize as bait
他們用假獎品當誘餌
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
過去
場景中已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
過
指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
過去的
來自較早以前的時間
We talked about past events
我們談論了過去的事件
向北
場景中朝著北方的方向
The birds are flying northward
鳥兒正向北飛行