Avatar: The Last Airbender — 第 3 季 第 4 集
單字與解釋
301 單字
CEFR 等級
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
描述
場景中說明某事物的特徵或性質
Please define the main features of the project
請描述這個計畫的主要特徵
定義
解釋某個詞彙的具體含義
Can you define this word for me
你能為我定義這個詞嗎
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
紀錄
對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
刀刃
場景中刀具或工具扁平鋒利的部分
The knife has a sharp blade
這把刀有鋒利的刀刃
葉片
草類植物扁平狹長的葉子
The blade of grass is green
草葉是綠色的
滑輪滑
穿著直排輪溜冰鞋移動
We went out to blade in the park
我們去公園滑直排輪
刮水片
雨刷上用來刮水的橡膠部分
The wiper blade needs to be replaced
雨刷片需要更換了
犯錯
場景中做某事時出現錯誤
I messed up the math test
我在數學考試中犯錯了
弄亂
讓某物變得雜亂或無序
You messed up my room
你把我的房間弄亂了
搞砸
對某事造成損害或變得糟糕
I messed up my project
我搞砸了我的計畫
海龜
場景中有硬殼且移動緩慢的爬蟲類動物
A turtle has a hard shell to protect itself
海龜有堅硬的殼來保護自己
海龜巧克力
外型像海龜的巧克力糖
I bought a box of turtles for my friend
我買了一盒海龜巧克力給朋友
縮頭
將頭部與四肢縮進殼內以保護自己
The frightened turtle pulls its head in
受驚的龜將頭縮了進去
緩慢移動
像海龜一樣緩慢地前進
The traffic began to turtle along the road
車流開始在路上緩慢移動
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
場景中用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
大約
場景中用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
特長
場景中長度遠超過平常
He has extra long hair
他有特長的頭髮
超長
長度比平常更長
The train has an extra long carriage
這輛火車有一節超長的車廂
超長
比平常還要長的
This scarf is extra-long
這條圍巾超長
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
多樣性
場景中許多不同種類的事物
This shop offers a wide variety of goods
這家店提供多樣化的商品
種類
某種特定的樣式
This is a new variety of apple
這是一種新品種的蘋果
流暢
場景中平滑且連續的
The dancers performed with fluid movements
舞者表現得動作流暢
流體
容易流動的物質
Water is a common fluid
水是一種常見的流體
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
劍客
場景中使用劍進行戰鬥的人
The swordsman protected the village
劍客保護了這個村莊
城堡
場景中擁有厚實牆壁與塔樓的大型防禦性建築
The king lives in a large castle
國王住在巨大的城堡裡
城堡
西洋棋中能橫向或縱向移動的棋子
You should move your castle to the corner
你應該把城堡移到角落
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
不重要的
場景中沒有意義或不具影響力的
This is an insignificant detail
這是一個不重要的細節
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
肥胖
場景中體型或份量很大的
The cat is very fat
這隻貓很胖
大的
用來強調某事物很大
A fat chance of that happening
那件事發生的機會很小
油脂
食物中天然的油性物質
Avoid eating too much fat
避免攝取過多油脂
壕溝
場景中地面上挖掘出的長形窄坑
The soldiers hid in the trench
士兵們躲在壕溝裡
移開
場景中將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
遠處
距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
選擇
場景中做出決定的過程
Choosing the right career is important
選擇正確的職業很重要
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
環境
場景中一個人或地方周圍的事物與狀況
We should keep our surroundings clean
我們應該保持環境清潔
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
多才多藝
場景中能勝任多種不同事務
She is a versatile athlete
她是一位多才多藝的運動員
一片
場景中如麵包或披薩的薄塊
I would like a slice of pizza
我想要一片披薩
切片
將物品切成薄片
Please slice the bread
請把麵包切片
分割
將某物切分成平薄的片狀
Slice the vegetables into thin strips
把蔬菜切成薄片
一份
某事物的份額或部分
He wants a slice of the profits
他想要分一份利潤
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
極好的
非常優秀或傑出的
You did an awesome job
你做得非常優秀
很讚
非常好或令人讚賞的
That sounds like an awesome plan
那聽起來是個很讚的計畫
很精彩
極其令人印象深刻或享受的
We had an awesome time together
我們一起度過了很精彩的時光
嗨
場景中一種非正式且友善的問候方式
Hi ya how are you doing
嗨你好嗎
笨蛋
場景中對不聰明的人所用的非正式侮辱性稱呼
Don't be such a noodle brains
別當個笨蛋
凶器
場景中用來傷害或攻擊他人的器具
The criminal used a knife as a weapon
罪犯將刀作為凶器使用
武裝
提供武器給某人或單位
They armed the soldiers for battle
他們為士兵配備武器進行戰鬥
武器
用於戰鬥或攻擊的工具
The police found a weapon in the car
警方在車內發現了武器
武器
用於攻擊或防禦的工具
He carried a weapon
他攜帶了一件武器
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
老師
場景中教導學生的人
My teacher is very kind
我的老師非常友善
導師
指導他人學習的人
She is an excellent instructor
她是一位優秀的導師
指導者
協助他人進行學習的人
He is a great mentor for me
他對我來說是一位很棒的指導者
不確定
場景中對某事沒有把握或沒有信心
I am unsure about the answer
我對這個答案不確定
訓練
場景中為了精進技巧而重複做某事
I practice the piano every day
我每天都練習彈鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
習慣
規律地做某事
It is my practice to run every morning
每天早上跑步是我的習慣
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為求精進而反覆做某件事
You need to practice every day
你需要每天練習
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
瓷磚
場景中用於地板或牆面的平坦薄片
The bathroom has blue tiles
浴室有藍色的瓷磚
鋪瓷磚
用平坦的材料覆蓋表面
We decided to tile the kitchen floor
我們決定鋪設廚房的地磚
牌
用於桌遊的小方塊
You need more tiles to win the game
你需要更多的牌才能贏得比賽
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
維持
場景中保持在原位或運作狀態
The lights will stay on all night
燈會整晚保持亮著
繼續
持續做某事
Please stay on with your work
請繼續你的工作
緊盯
密切監督某人
We must stay on the new staff
我們必須緊盯新員工
說服
場景中使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
販售
給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
超出
場景中超過範圍或理解的程度
This is beyond my understanding
這超出了我的理解
在另一邊
位於某個事物的更遠處
The house is beyond the hill
房子在小山的另一邊
帶回
場景中使人或物回到某處
Please bring him back home
請帶他回家
喚起
使某人想起某事
The song brings back memories
這首歌喚起了回憶
恢復
使某事物再次存在或被使用
They brought back the old law
他們恢復了舊法規
拿回
把某物帶回原處
I brought back the library book
我把圖書館的書拿回來了
劍客
場景中使用劍進行戰鬥的人
The skilled swordfighter won the duel
這位技術精湛的劍客贏得了決鬥
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
處境
一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
人們
場景中一群人特別指家人或朋友
Many folk like to travel
許多人們喜歡旅行
親屬
家庭成員
I am going to visit my folk
我要去看我的親屬
民間
與普通大眾的傳統文化有關
She likes listening to folk music
她喜歡聽民間音樂
島
場景中被水包圍的陸地
We visited a small island
我們去參觀了一個小島
島嶼
四面環水的土地
Taiwan is a beautiful island
台灣是一個美麗的島嶼
島嶼
四周都被水環繞的土地
This island is very remote
這座島嶼非常偏遠
開始吧
場景中用於開始一項活動時的表達語
Here we go let us start the game
開始吧讓我們進入遊戲
又來了
用於熟悉且通常不太愉快的狀況即將再次發生時
Oh no here we go again
噢不又來了
要開始了
用於準備進行某項活動或事件時
Get ready here we go
準備好要開始了
先前
場景中在較早的時間
I previously lived in Taipei
我先前住在台北
以前
在目前時刻之前
She finished the work previously
她以前就完成了工作
刷子
場景中用於清潔或繪畫的工具
She used a brush to paint the wall
她用刷子粉刷牆壁
刷
使用刷子進行清理
Brush your teeth twice a day
每天刷兩次牙
輕觸
輕微地接觸物體表面
The leaves brushed against my arm
樹葉輕觸了我的手臂
灌木叢
野外生長密集的矮樹或灌木
We walked through the thick brush
我們穿過了茂密的灌木叢
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
歸於
場景中為某人或某機構所擁有的財產
This book belongs to me
這本書歸我所有
屬於
作為團體或組織的一員
I belong to the school club
我屬於那個學校社團
屬於
成為某個群體或團體的成員
I belong to the photography club
我屬於攝影社團
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
字跡
場景中被書寫或印刷出來的文字
Your writing is hard to read
你的字跡很難辨識
寫作
創造文字或文章的過程
She enjoys creative writing
她喜歡創意寫作
年長
場景中生活過很長一段時間的
My grandfather is very older
我的祖父年紀很大
較老
比其他人生活更長一段時間的
My brother is older than me
我哥哥比我年紀大
老
已經生活了許多年的
That is an older house
那是一棟老房子
年資較深
在某個職位或群體中資歷更久的
He is the older member of the team
他是團隊中資歷較深的成員
畫作
場景中用顏料創作的圖像
This is a beautiful painting
這是一幅美麗的畫作
粉刷
使用顏料覆蓋表面
He is painting the wall
他正在粉刷牆壁
繪畫
用顏料創作圖像
She likes painting in her free time
她喜歡在空閒時間繪畫
火烈國
場景中動畫作品降世神通中的虛構國家
The fire nation is a powerful country
火烈國是一個強大的國家
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
古代
場景中屬於遙遠過去的
We studied ancient history
我們研究了古代歷史
古老
非常久遠的
This is an ancient tree
這是一棵古老的樹
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
狡猾
場景中以投機取巧的方式表現聰明
He gave a slick answer to avoid the question
他給了一個狡猾的回答來迴避問題
濕滑
平滑且難以抓握的
The road was slick with rain
路面因為下雨而濕滑
光滑
非常平順且有光澤的
She has slick black hair
她有一頭光滑的黑髮
看護
場景中照顧他人或事物的人
The babysitter looks after the kids
看護正在照顧小孩們
添加
場景中將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
增加
使某物變得更大或更多
We need to add more details
我們需要增加更多細節
補充說
多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
把手
場景中用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
處理
應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
特質
場景中某人身上的品質或特徵
Honesty is an important trait
誠實是一種重要的特質
原始
場景中事物最初的形式
This is the original document
這是原始文件
獨創
有創意且與眾不同的
She has an original idea
她有一個獨創的想法