Avatar: The Last Airbender — 第 3 季 第 13 集
單字與解釋
360 單字
CEFR 等級
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
裡面
在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
猴子
場景中居住在樹上長尾巴的小動物
The monkey climbed the tree
猴子爬上了樹
捉弄
以戲弄或討人厭的方式開玩笑
He likes to monkey around with his friends
他喜歡捉弄他的朋友們
猴子
有長尾巴和手的動物
Monkeys can climb trees
猴子會爬樹
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶
有前途的
場景中顯示未來可能成功的跡象
He is a promising young athlete
他是一位有前途的年輕運動員
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
來自
場景中一個人的出生地或家鄉
She comes from Taiwan
她來自台灣
角度
場景中兩條相交線之間的空間
The triangle has three angles
這個三角形有三個角
傾斜
將物體調整成斜的方向
Angle the mirror to see better
將鏡子傾斜以便看得更清楚
設法爭取
用巧妙的方式試圖得到某物
He is angling for a promotion
他正設法爭取升遷機會
觀點
看待事情的方式
We need to look at this from a new angle
我們需要從新的觀點來看這件事
跳踢踏舞
場景中穿著有金屬片的鞋子敲擊地板舞蹈
They love to tap dance
他們喜歡跳踢踏舞
踢踏舞
一種利用腳步敲擊節奏的舞蹈風格
She is learning tap dance
她正在學踢踏舞
跳踢踏舞
穿著有金屬片的鞋子透過拍打地面表演舞蹈
He can tap dance very well
他非常擅長跳踢踏舞
踢踏舞
一種透過腳步拍打地面來製造節奏的舞蹈
The tap dance was very energetic
這場踢踏舞表演非常有活力
踢踏舞
一種透過腳部敲擊地面製造節奏的舞蹈
She learned how to tap-dance
她學會了跳踢踏舞
僧侶
場景中在宗教團體中生活的男子
The monk meditated in the temple
僧侶在寺廟裡打坐
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
命運
場景中註定會發生在一個人身上的事情
It was his destiny to become a leader
成為領導者是他的命運
樂觀
場景中積極且開心的
She has an upbeat personality
她有著樂觀的性格
絕種
場景中指某一物種不再存在於地球上
Dinosaurs are extinct
恐龍已經絕種了
御火
場景中利用魔法或特殊能力創造並操控火
The hero can firebend to protect his friends
那位英雄能夠御火來保護他的朋友
釋放
場景中讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
自由
能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
會合
去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
參加
參與某項活動
She joined the club
她加入了社團
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
維持
場景中使某事物保持原狀或繼續存在
It is hard to maintain a high speed
很難維持高速
主張
堅定地表示某事為真
He maintains that he is innocent
他主張自己是無辜的
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
神聖
場景中與神相關且值得宗教尊敬的
Many people visit the sacred temple
許多人造訪這座神聖的寺廟
座落
場景中位於物體表面的位置
The house sits on a hill
這間房子座落在山上
參與
擔任官方組織的成員
He sits on the advisory board
他參與了諮詢委員會
擱置
在應該行動時卻什麼都不做或等待
You cannot just sit on the problem
你不能只是擱置這個問題不處理
擁有
擁有有價值的東西
She sits on a valuable collection
她擁有一批珍貴的收藏品
筆直
場景中以直線或不繞路的方式
We flew directly to Taipei
我們直飛台北
直接
對某人或某物產生影響
Her choices directly affect her future
她的選擇直接影響了她的未來
馬上
從現在起很短的時間內
I will come directly
我馬上就來
彗星
場景中在天空中移動且帶有尾巴的明亮物體
We saw a bright comet in the night sky
我們在夜空中看見了一顆明亮的彗星
高度
場景中海平面以上的垂直距離
The plane is flying at a high altitude
飛機在高度飛行
火烈國
場景中動畫作品降世神通中的虛構國家
The fire nation is a powerful country
火烈國是一個強大的國家
內部的
場景中位於裡面或是與心靈有關的
He has an inner peace
他有內心的平靜
晚餐
當天最主要的一頓晚間正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
某時
場景中在過去某個不明確的時間
I saw him sometime last year
我去年某個時候見過他
曾經的
過去曾是某種身份的
The sometime actress is now a writer
那位曾經的演員現在是作家
偶爾的
只在特定時間發生的
They are sometime visitors here
他們是這裡偶爾的訪客
某個時候
不確定或未預先安排的時間
Let's meet sometime next week
我們下週找個時間見面
心跳
場景中心臟跳動的聲音或動作
The doctor listened to her heartbeat
醫生聽了她的心跳
瞬間
非常快且沒有延遲地
He agreed in a heartbeat
他在瞬間就答應了
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
小氣
場景中不願意花錢或分享東西
He is too stingy to buy a gift
他太小氣而不願買禮物
消失
場景中人或事物變得無法尋獲的狀態
The disappearance of the cat worried her
那隻貓的消失讓她很擔心
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
牢固
以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
滿懷希望地
場景中以抱持希望的方式
I wait hopefully for the results
我滿懷希望地等待結果
天賦
場景中天生具備的才華或能力
She has a talent for music
她有音樂的天賦
人才
具有天生才能或資質的人
The company is looking for new talent
這家公司正在尋找新的人才
雕像
場景中用石頭或金屬製成的人或動物模型
The park has a statue of a hero
公園裡有一座英雄的雕像
推薦
場景中建議某事物是好的或有用的
I recommend this restaurant
我推薦這家餐廳
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
在那邊
場景中位於較低或較遠的地方
Look at that bird down there
看那邊的那隻鳥
下半身
身體較低的部位
He felt a pain down there
他感覺下半身有點痛
忘記
場景中沒有想起某事
I have forgotten his name
我忘記了他的名字
忘記
無法記得某件事
I have forgotten her name
我忘記她的名字了
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
老師
場景中教導學生的人
My teacher is very kind
我的老師非常友善
激發
場景中提供某事物發生或發展所需的動力
Anger fueled his desire to win
憤怒激發了他獲勝的渴望
燃料
用來產生能量的物質
The car needs fuel
這輛車需要燃料
碰巧
場景中在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
遭遇
場景中發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
舞動
場景中跟隨音樂擺動身體
She is dancing to the song
她正隨着那首歌舞動
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
獾鼴
場景中虛構世界中一種大型失明且會挖洞的哺乳動物
The badgermole lives deep underground
獾鼴住在地底深處
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
存在
場景中真實或活著的事實
The existence of ghosts is unproven
鬼魂的存在尚未被證實
生命
活著的狀態
The meaning of human existence is complex
人類生命的意義很複雜
洞穴
場景中山壁或地底下巨大的天然孔洞
We explored a deep dark cave
我們探索了一個深暗的洞穴
屈服
停止抵抗或投降
The government will not cave to their demands
政府不會屈服於他們的要求
重擊
用很大的力氣打人或物體
He caved the side of the metal box
他重擊了金屬盒子的側面
山洞
山坡側面或地下的大型洞穴
They slept in a cave
他們睡在山洞裡
榮譽
場景中作為一種殊榮給予而非通過正式資格要求
She received an honorary degree
她獲得了榮譽學位
吐出
場景中強行將口中異物排出
He spat the seeds out of his mouth
他把種子從口中吐出來
烤
用長金屬桿在火上炙烤肉類
We cooked the chicken on a spit
我們用烤叉烤雞
給予
將某物遞給某人
He spit some coins into her hand
他把幾個硬幣遞到她手上
唾液
口中產生的液體
Her mouth was dry and had no spit
她的嘴很乾沒有唾液
毀滅
場景中破壞某事物的行為
The storm caused total destruction
風暴造成了徹底的毀滅
示範
場景中展示某種技能或品質的行動
He gave a demonstration of the new software
他示範了這套新軟體
抗議
人們公開表達反對意見的活動
The demonstration blocked the main road
抗議活動堵塞了主要道路
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
停止
場景中終止正在做的事情
You should quit smoking
你應該戒菸
辭職
停止做某項工作或活動
She decided to quit her job
她決定辭職
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
繼續
場景中進行下一個主題或前往新的地方
Let us move on to the next topic
讓我們繼續下一個主題
放下
不再受過去不愉快經驗的影響並繼續生活
It is time for you to move on
是時候讓你放下了
前進
完成某事後開始投入新活動
It is time for her to move on
是時候讓她向前看了
微光
場景中柔和而持續的光芒
The candle gave off a soft glow
蠟燭發出了柔和的微光
發光
散發出柔和且持續的光芒
The embers glowed in the dark
餘燼在黑暗中發光
評價
場景中對某人或某事的意見或決策
Do not pass judgment on others
不要隨意評價他人
判斷力
做正確選擇的能力
He has good judgment
他有很好的判斷力
尊敬
場景中對他人的禮貌與關懷
We should show respect to our elders
我們應該尊敬長輩
敬重
對某人或某物持有良好的評價
I respect his hard work
我敬重他的努力
方面
某件事物的具體細節
In this respect he is correct
在這個方面他是對的
遵守
按照規定行事
You must respect the rules
你必須遵守規則
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
幻覺
場景中不存在的事物的心理影像
He saw a vision of his future
他看到了關於未來的幻影
視力
使用眼睛看見事物的能力
She has excellent vision
她的視力很好
外貌
一個人或事物看起來的樣子
She was a vision in her white dress
她穿著白色的連身裙顯得非常動人
願景
對未來想要實現的事情的想法
The leader has a clear vision for the company
這位領導者對公司有明確的願景
現在的
場景中正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
在場的
出席某個地方或活動的
Everyone was present at the meeting
大家都出席了會議
禮物
送給某人的東西
They gave me a birthday present
他們送了我一份生日禮物
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
廢墟
場景中被破壞後的建築殘骸
We visited the ancient ruins
我們參觀了古代廢墟
破壞
使某物變得不再完整或有用
The fire ruined the house
大火破壞了這棟房子
毀滅
完全失敗或崩潰的狀態
The bad economy led to his financial ruin
糟糕的經濟導致了他的財務毀滅
情況
場景中特定時間點的一組狀態
This is a difficult situation
這是一個困難的情況
局勢
一組情況或事件的組合
We need to improve the current situation
我們需要改善目前的局勢
上手
場景中學會如何做好某件事
I am starting to get the hang of this game
我開始上手這個遊戲了
只要
場景中被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅
不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
幫助
支援或協助
I need help with my homework
我的作業需要有人幫忙
改善
使情況變得比較容易或更好
A map can help you find the hotel
地圖可以幫你找到那間飯店
前往
場景中到達某個地方
I will get over to your place soon
我很快會前往你那裡
翻越
爬過或跨越物理障礙
I must get over the fence
我必須翻越圍欄
欺騙
用手段誤導他人
Do not try to get over on me
不要試圖欺騙我
克服
從疾病或問題中恢復
It took time to get over the flu
我花了一些時間才從流感中恢復
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
更多
更多的某種事物
Do you want any more?
你還想要更多嗎?
稱號
場景中顯示個人社會或職業地位的稱呼
He holds the title of doctor
他擁有博士的稱號
冠軍
體育比賽中決定誰是最佳的頭銜
She won the world title
她贏得了世界冠軍
產權證明
證明財產所有權的法律文件
I lost the title to my house
我弄丟了房子的產權證明
標題
書籍或電影等作品的名稱
What is the title of this book
這本書的標題是什麼
控火師
場景中能夠用心智控制火的人
The firebender fought the dragon
控火師與龍戰鬥
火宗
降世神通系列作品中能操控火的角色
Zuko is a powerful firebender
祖寇是一位強大的火宗
我懂了
場景中理解某事的意思
I explained the plan and he said he got it
我解釋了計畫然後他說他懂了
世紀
場景中一百年的時間週期
It happened many centuries ago
這是在好幾個世紀前發生的