

Beauty in Black — 第 2 季 第 13 集
單字與解釋
359 單字
CEFR 等級
獲得
場景中取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
知道
場景中獲悉某事物的存在
I have never heard of this brand
我從沒聽過這個品牌
聽說
知道某人或某事的存在
I have heard of that restaurant
我聽說過那家餐廳
水泥
場景中一種用於建築的堅硬物質
We use cement to build houses
我們用水泥蓋房子
鞏固
使某事變得更強固或更穩定
They hope to cement their friendship
他們希望鞏固彼此的友誼
標準
場景中用來衡量或比較事物的基準
It serves as a yardstick for success
這作為衡量成功的標準
道路
場景中供車輛行駛的長形堅硬表面
They built a new road through the forest
他們在森林中建了一條新道路
未來
將來的時間或情況
You have a long road ahead of you
你的未來還有很長的路要走
超級
場景中以粗俗方式強調後面的詞
You are fucking right
你說得超級對
做愛
與某人進行性行為的粗俗說法
They were fucking in the bedroom
他們在臥室裡做愛
繼續
持續做某件事
Keep going with your work
繼續做你的工作
交往
與特定的人建立戀愛關係
They are going steady
他們正在穩定交往
發生
某事正在進行中
What is going on here
這裡發生了什麼事
前往
從一處移動到另一處
I am going to the library
我正要前往圖書館
進行
正在發生的事物
What is goin on here
這裡正在發生什麼事
離開
從某個地點移動
I am goin now
我現在要離開了
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
直立
場景中筆直地站著或豎著
Keep the box in an upright position
保持盒子直立的姿勢
正直
行為端正且公平的
He is an upright person
他是一個正直的人
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
打擾
場景中為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
原諒
請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
藉口
解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
等待
場景中稍作停留或暫停動作
Please hold on for a moment
請稍等一下
抓緊
緊緊抓住或保持某物
Hold on to the railing while walking
走路時請抓緊扶手
維持
將某事物保持在特定的狀態
Please hold on to that thought
請維持那個想法
咂嘴
場景中用舌頭發出短促尖銳的聲音
He clicks his tongue when he is annoyed
他不耐煩時會咂嘴
中間
場景中中心或中央的部分
The ball is in the middle of the room
球在房間的中間
天賜之物
場景中意外獲得且非常有幫助的事物
This rain is a godsend for the crops
這場雨對農作物來說是天賜之物
通電話
場景中正在使用電話進行交談
I am on the phone right now
我現在正在通電話
紙張
場景中用於書寫或印刷的薄片
I need some papers for my report
我需要一些紙張來寫報告
文件
記錄資訊的正式紙本資料
She signed the papers
她簽署了文件
報紙
每天發行的新聞刊物
He reads the papers every morning
他每天早上看報紙
論文
為學校或發表而寫的學術文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
較早
比預期或比較的時間更早
We arrived sooner than expected
我們比預期更早抵達
嘴唇
場景中嘴巴的邊緣部分
She bit her lip
她咬了咬嘴唇
頂嘴
無禮或不尊重的言語
Do not give me any lip
不要跟我頂嘴
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
不錯
場景中令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
可以
場景中尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
遭遇
場景中發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
嘶鳴
場景中馬發出的輕柔聲音
The horse gave a soft nicker
那匹馬發出了輕柔的嘶鳴聲
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
他媽的
場景中用於表達強烈憤怒或強調的粗俗用語
That is a motherfucking lie
那是一個他媽的謊言
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
減少
場景中使某事物在數量或程度上變小
We must reduce the waste
我們必須減少浪費
發射
場景中發射子彈或拋射物的行為
The firing of the cannon was loud
大砲的發射聲很大聲
解僱
終止某人的僱用關係
The manager is firing the worker
經理正在解僱員工
直升機
場景中一種利用旋轉葉片飛行的航空器
The helicopter landed on the roof
直升機降落在屋頂上
經歷
場景中體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
通過
被正式核准或完成
The law will go through next week
這項法律將在下週通過
窗簾
場景中掛在窗戶或舞台前用來遮蔽的布
She closed the curtains at night
她晚上把窗簾拉上
布幕
劇場中懸掛在舞台前的布
The curtain rose at the start of the play
戲劇開始時布幕升起
窗簾
遮蓋窗戶的布料
Please draw the curtains to block the sun
請拉上窗簾來遮擋陽光
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
對待
場景中對待某人或照顧的方式
He received fair treatment
他受到了公平的對待
窗飾
用於裝飾窗戶的材質
These curtains are a window treatment
這些窗簾是一種窗飾
治療
給予病人的醫療照顧
He is undergoing treatment for his illness
他正在接受疾病治療
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
確認
場景中證明某事是真實的
Please confirm your email address
請確認您的電子郵件地址
堅振
正式接納某人為教會成員
He was confirmed in the church
他在教會接受了堅振禮
大
場景中體積或數量很大的
We live in a large house
我們住在一棟大房子裡
千元美金
美式俚語中指一千元美金
He lost ten large at the casino
他在賭場輸了一萬美金
低語
場景中用低沉且不清楚的聲音說話
He muttered an apology under his breath
他低聲咕噥了一句道歉
歸根結底
場景中最後評估所有情況後的總結
At the end of the day we must make a choice
歸根結底我們必須做出選擇
就讀
場景中在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
場景中朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
場景中到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
穿衣
場景中將衣服穿在自己身上
I get dressed before breakfast
我在吃早餐前穿好衣服
鞋
場景中覆蓋在腳上的物品
I bought a new pair of shoes
我買了一雙新鞋
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
噴濺聲
場景中發出一連串短促而爆裂的聲音
The engine gave a loud splutter
引擎發出了巨大的噴濺聲
呼吸
場景中將空氣吸入並排出體外的行為
Her breathing is very quiet
她的呼吸非常安靜
呼吸
將空氣吸入肺部的動作
I am breathing deeply
我正在深呼吸
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
居住
在某個地方有你的家
I am living in Taipei
我住在台北
生計
支付生活所需開銷的錢
She earns a living as a teacher
她靠當老師維持生計
生活
經歷某種體驗
She is living her best life
她正在過著她最好的生活
生計
賺取收入以維持生活的方式
She earns her livin' by teaching
她靠教書維生
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
重新處理
場景中再次回到某個地點或話題
We will go back to this topic later
我們之後會再回到這個話題
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
闖入
場景中在某事正在進行時進入房間或現場
I walked in on their meeting
我闖入了他們的會議
撞見
進入房間時看見某人正在做私人的事
She walked in on him while he was changing
她在他更衣時撞見了他
情緒的
場景中與人的感情有關的
The movie had a great emotional impact on the audience
這部電影對觀眾產生了巨大的情緒影響
情緒化地
以與情緒相關的方式
He spoke about his past in an emotional way
他情緒化地談論了他的過去
核實
場景中檢查並確認某事是否真實或正確
Please verify your email address
請核實您的電子郵件地址
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
很大程度上
場景中在很大程度或規模上
It is raining heavily outside
外面雨下得很大
重地
以強烈的力道或程度
The box fell heavily to the floor
盒子重重地摔在地板上
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
正確
正確而精確的
That is a true statement
那是正確的說法
真實
真正存在而非虛假的
This is a true story
這是真實的故事
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
強迫
場景中違背意願地逼迫他人做某事
He was forced to leave
他被迫離開
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
嘲笑
場景中戲弄或取笑某人
Do not laugh at people
不要嘲笑別人
迫切
場景中感覺自己沒有其他選擇的
She was desperate to find a new house
她迫切地想要找到新房子
絕望
感到失去希望的
He felt desperate after losing his job
他失業後感到絕望
危急的
極為糟糕或困難的
The situation is desperate
情況十分危急
渴望的
非常想要某樣東西的
She is desperate for a job
她非常渴望有一份工作
陰沉
場景中情緒嚴肅悲傷或陰暗的
The funeral had a somber mood
葬禮上的氣氛很陰沉
最後一根稻草
場景中導致情況無法忍受的最後一個問題
This was the final straw in our relationship
這成為我們關係中最後一根稻草
親身
場景中親自出現在你面前
I want to see him in the flesh
我想親眼見到他
肉
人或動物身體上的柔軟部分尤指作為食物時
The tiger tore the flesh of the deer
老虎撕裂了鹿的肉
肌肉
皮膚下人或動物身體的柔軟組織
She has soft flesh on her arms
她手臂上的肌肉很軟
哪裡都不
場景中沒有任何地方
It is nowhere to be found
它哪裡都找不到
時代
場景中某個特定的時期或年代
Those were the good old days
那是美好的舊時代
天
二十四小時的時間週期
I have been here for three days
我已經在這裡待了三天
剩餘時間
還需要被完成或結束的時間
I have only a few days left
我只剩下幾天了
節目
電視或廣播的播送內容
I watch my favorite show in the days
我在日間看我最喜歡的節目
天
一週中由二十四小時組成的一段時間
There are seven days in a week
一週有七天
往日
過去的一段時光
Those were the good old days
那些是美好的往日
吸氣
場景中將空氣或物質吸入肺部
Inhale deeply to relax
深深吸氣來放鬆
聽說
場景中被告知關於某事的情況
I heard about the new law
我聽說了那條新法律