

Beauty in Black — 第 3 季 第 7 集
單字與解釋
261 單字
CEFR 等級
仔細地
場景中用非常專注或謹慎的方式
Listen closely to the instructions
請仔細聽說明
在乎
場景中對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
該死
場景中用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
哎呀
場景中用來表示不舒服驚訝或尷尬的感嘆詞
Eesh that movie was hard to watch
哎呀那部電影真讓人看不下去
真的
場景中作為事實而存在
Is he for real about quitting his job
他真的要辭職嗎
真的
真實且不虛假的
Is this offer for real
這個優惠是真的嗎
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
舞台
場景中表演者站立的高處區域
The band walked onto the stage
樂團走上了舞台
偽造
讓某事看起來像真的但其實不是
They tried to stage a fake accident
他們試圖偽造一場意外
籌辦
規劃並執行一個活動
The group decided to stage a protest
該團體決定籌辦一場抗議
階段
過程中的特定時期
We are at the final stage of the project
我們正處於專案的最後階段
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
更多
更多的某種事物
Do you want any more?
你還想要更多嗎?
報復
場景中因對方造成的傷害而反擊傷害他人
He sought revenge for the insult
他為那句侮辱尋求報復
復仇
對曾傷害你的人進行傷害的行為
He is full of desire for revenge
他心中充滿復仇的渴望
烈酒
場景中由穀物製成的強烈酒精飲料
This bar serves fine whiskey
這家酒吧提供優質的烈酒
音樂俱樂部
位於洛杉磯著名的現場音樂表演場所
They played at the Whiskey
他們在威士忌音樂俱樂部演出
選擇
場景中可以被挑選的一件事物
You have many options for dinner
你晚餐有很多選擇
挑選
從一系列可能性中做決定
She opted to study abroad
她選擇去國外留學
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
場景中對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
放鬆
場景中休息並變得平靜
Let us just chill at home today
我們今天就在家放鬆吧
冷靜
保持放鬆不生氣的能力
Keep your chill during the exam
考試時保持冷靜
寒意
因寒冷或恐懼而發抖的感覺
A sudden chill went down his spine
他背後突然感到一陣寒意
冷卻
使某物變得非常冷
Chill the drink before serving
上桌前先把飲料冷卻
嚇人的
會讓人感到害怕的
That story is chilling
那個故事很嚇人
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
可憐的
場景中值得同情或輕蔑的
She looked so pathetic crying alone
她獨自哭泣的樣子很可憐
差勁的
非常糟糕或無用的
His attempt at an apology was pathetic
他道歉的嘗試非常差勁
戒癮
場景中幫助人們戒除毒品或酒精的課程
He is in rehab for alcohol addiction
他正在接受酒精成癮的戒癮治療
翻修
修理並改善建築物
They want to rehab the old house
他們想要翻修那棟老房子
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
先前的
場景中在特定時間之前發生或出現
In an earlier chapter we learned about verbs
在先前的章節我們學了動詞
稍早
在目前時間點之前
I spoke to her earlier
我稍早跟她談過
提早
在預期時間之前發生或抵達
The meeting finished earlier than planned
會議比預期提早結束
早些時候
接近一段時間開始的時候
We met earlier in the week
我們在那週早些時候見面
說
發出聲音或語言
What are you saying
你在說什麼
講話
說出某種內容或表達想法
You are sayin it wrong
你講話講錯了
極度噁心
場景中非常令人不快或厭惡的
That smell is disgusting-ass
那個味道真是極度噁心
機密
場景中公開後容易造成困擾的資訊
This is a sensitive document
這是一份機密文件
敏感
對某事物反應迅速
His skin is sensitive to sunlight
他的皮膚對陽光很敏感
敏感
觸碰時容易感到疼痛
The wound is very sensitive
那個傷口很敏感
體貼
注意不讓他人感到困擾
She is sensitive to other people's needs
她很體貼他人的需求
猶豫
場景中在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
戳
場景中將尖銳物體推進某物中
She stabbed the fork into the potato
她用叉子戳進馬鈴薯裡
嘗試
做某事的努力
I will take a stab at fixing the computer
我會試著修好電腦
背叛
傷害信任你的人
It feels like a stab in the back
這感覺像是背後捅一刀
刺傷
用尖銳物品傷害他人
He was stabbed in the argument
他在爭吵中被刺傷
刺傷
被尖銳物刺出的傷口
He had a stab wound in his arm
他手臂上有一道刺傷
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
樓層
建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
踩油門
將汽車踏板用力踩到底
He floored the gas pedal to speed up
他用力踩下油門來加速
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
追捕
場景中追趕並抓住某人
The police ran down the thief
警察追捕了小偷
減少
變得更少或更小
Our supplies are running down
我們的物資正在減少
破舊
因為年久失修或缺乏照料而狀況很差
The run-down house was sold cheap
這棟破舊的房子賣得很便宜
仔細檢查
詳盡地瀏覽或檢視某事物
Let me run down the list of items
讓我仔細檢查這份清單
批評
說某人的壞話
Do not run down your coworkers
不要批評你的同事
流下
沿著表面向下流動
Water runs down the window
水沿著窗戶流下來
東西
場景中指某個物體或情況
There is something on the table
桌上有個東西
某事
指某個不特定的事物
I want to tell you something
我想告訴你某件事
抗議
場景中表示反對某事
They protested against the new law
他們抗議這項新法律
抗議
強烈的抱怨或不贊同
The group organized a peaceful protest
該團體組織了一場和平抗議
測試
場景中檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
嘗試
努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
緊
場景中貼合身體且沒有多餘空間
These jeans are too tight
這條牛仔褲太緊了
緊湊
兩者間的差距非常小
They have a tight schedule
他們的行程很緊湊
艱難
很難處理的
Money is tight this month
這個月手頭很緊
牢固
被強力固定在位置上
Make sure the rope is tight
確保繩子拉緊了
時間緊迫
可用的時間非常少
We are on a tight schedule
我們的時間安排很緊湊
牽連
場景中顯示某人與犯罪有關
The evidence may implicate him in the robbery
證據可能顯示他與搶劫案有關
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
調查
場景中為尋求事實或資訊所進行的仔細搜尋
The police started an investigation into the crime
警方開始了對這起犯罪的調查
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
肯定
場景中毫無疑問地
It will rain for sure
明天肯定會下雨
當然
表示贊同或接受某事
For sure I will help you
我當然會幫你
數量
場景中某事物的數目或大小
The amount of salt is perfect
鹽的數量剛剛好
總計
發展成某種結果
His efforts amounted to nothing
他的努力最後什麼也沒達成
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
比喻地
場景中以象徵性的方式而非字面意義
She was figuratively speaking
她當時是在用比喻說話
過錯
場景中對問題或錯誤應負的責任
It was my fault that we were late
我們遲到是我的錯
責備
指出某人做錯事
He was faulted for his poor performance
他因表現不佳而受到責備
斷層
地表上的巨大裂縫
The earthquake was caused by a fault
地震是由斷層引起的
缺點
性格中不好或軟弱的特質
Everyone has their own faults
每個人都有自己的缺點
討厭
場景中對某人感到強烈的反感
I am hating this weather
我討厭這種天氣
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
脈搏
場景中血管中規律的跳動
The nurse checked the patient's pulse
護理師檢查了病人的脈搏
脈衝
某種短暫且強烈的波動
The lighthouse emits a pulse of light
燈塔發射出一道光脈衝
脈動
有規律且強烈地跳動
The music has a fast pulse
這首音樂有快速的脈動
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
份額
場景中某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
透露
告訴別人自己的個人資訊
She shared her worries with her friend
她向朋友透露了自己的煩惱
分享
把某樣東西提供給別人
He shared his lunch with us
他把午餐分給我們吃
同志
場景中對同性產生愛慕之情的
He is open about being gay
他對於自己是同志一事很坦然
奔放
與 LGBTQ+ 文化相關且活潑多彩的風格
The festival had a very gay atmosphere
慶典充滿了奔放的氛圍
滑稽
帶有幽默感或是意在逗人發笑的
He told a gay little story to cheer us up
他講了一個滑稽的小故事來逗我們開心
恐嚇
場景中讓某人感到害怕或不安
The bully threatened the smaller children
那個惡霸恐嚇較小的孩子
威脅
使某人或某事物處於危險之中
The pollution threatens the local wildlife
污染威脅著當地的野生動物
威脅
聲稱若不服從即會給予傷害或麻煩
He threatened to report me to the boss
他威脅要向老闆告發我
下來
場景中移動到較低的位置
Get down from that high chair
從那張高椅子上下來
學會
設法學會並記住某事
It takes time to get down the rules of the game
學會遊戲規則需要時間
沮喪
使人感到抑鬱或灰心
Do not let this failure get down your spirit
別讓這次失敗讓你感到沮喪
書寫
將某事寫在紙上
Get down your name and address on the form
把你的姓名和地址寫在表格上
熱舞
一種風格強烈的舞蹈
They started a funky get-down
他們開始跳起時髦的熱舞
盡情跳舞
精力充沛地跳舞
They got down at the party
他們在派對上盡情跳舞
無所謂
場景中用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
不管怎樣
用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
坐
場景中將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
坐
場景中身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
坐落
處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐下
將身體停留在椅子或表面上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
暫不參加
選擇不參與某件事
I decided to sit this round out
我決定這一輪先不參加。
圖片
場景中用視覺呈現的形象
Look at these pictures
看看這些圖片
圖畫
用繪畫方式呈現的視覺影像
She drew some pretty pictures
她畫了一些漂亮的圖畫
影像
用來呈現事物的視覺圖像
I have many pictures on my phone
我的手機裡有很多影像
突然出現
突然出現在視線中
He is always poppin up at parties
他總是突然出現在派對上
發生
正在進行或發生的事
What is poppin at the office today
今天辦公室有什麼新鮮事
熱門
非常受歡迎或成功的
That new music video is really poppin
那支新音樂錄影帶真的很熱門
清理
場景中將某個地方整理乾淨的動作
We need a cleanup after the party
我們派對後需要清理一下
第四棒
棒球打擊順序中的第四位
The cleanup hitter hit a home run
第四棒打者擊出了一支全壘打
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
原因
導致某事發生的事物
The rain was the cause of the delay
雨是延遲的原因
挫傷
場景中因撞擊導致皮膚出現瘀青
I bruised my arm on the door
我撞到門導致手臂挫傷
瘀青
因撞擊而皮膚上有黑紫色的印記
My leg is bruised after the fall
我跌倒後腿上有了瘀青
青腫
受傷後皮膚出現的黑紫色斑塊
The bruise on his face is fading
他臉上的青腫正在消退
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
呼吸
場景中把空氣吸入和排出肺部
Keep breathing slowly
保持緩慢呼吸
吐氣
把空氣從嘴裡排出來
Breathe out all the air
把空氣全部吐出來
穿衣
場景中為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
洋裝
女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
薄弱
場景中缺乏力量或效力的
The argument he made is weak
他提出的論點很薄弱
更弱
虛弱的比較級
The second team is weaker than the first
第二隊比第一隊更弱
挑釁
場景中激怒或挑戰某人
You do not want to fuck with me
你不會想挑釁我
干擾
對某人或某事物造成困擾
Do not fuck with my work
不要干擾我的工作
戲弄
戲弄或激怒某人
Stop fucking with him
別再戲弄他了
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
加入
成為團體或活動的一份子
I want to get in that club
我想要加入那個社團
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
回家
朝自己居住的地方
We are heading home
我們正要回家
離開
場景中從某人或某物身邊走開
Get off the bus at the next stop
在下一站下車
離開
啟程或從某地出發
We will get off early tomorrow
我們明天會早點出發
免於處罰
逃避懲罰
He managed to get off with a warning
他幸運地只受到警告就沒事了
停止
停止正在進行的行為
Get off your phone and study
把手機放下專心讀書
掛斷
結束一通電話
I need to get off the phone now
我現在需要掛斷電話了
下來
離開某個地方或是從某物離開
Please get off the bus at the next stop
請在下一站下車
別煩
不再去打擾某人
Get off my back and let me work
別再煩我讓我工作
脫身
免受懲罰或指責
He managed to get off with a warning
他設法得到警告而脫身
下班
停止工作並離開
I get off at five
我五點下班
放開
停止碰觸某人
He told the child to get off him
他叫那個孩子別再碰他
方式
場景中做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
路
移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
看法
對某件事的思考方式
That's one way to think about it
這是思考這件事的一種方式
晚點
場景中未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
之後
在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
稍後
現在之後的某個時間
I will call you later
我稍後會打給你
化妝品
場景中用於增強外表的物質
She wears a little makeup
她會化一點妝
組成
某事物的構成方式
The chemical makeup of the soil is good
土壤的化學組成很好
補考
用來取代缺席考試的測驗
I have a makeup exam tomorrow
我明天有補考
空閒
場景中有時間去做某事的
Are you available for a meeting
你有空開會嗎
就緒
準備好且能夠被使用或展示的
The report is now available
這份報告現在已經就緒
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子