

Below — 第 1 季 第 1 集
單字與解釋
661 單字
CEFR 等級
出現
場景中偶然被發現或顯露出來
Something might turn up later
可能稍後會有轉機
揭露
發現或找出某事物
The search turned up new evidence
搜索揭露了新證據
調大
使聲音變大
Please turn up the music
請把音樂聲調大
褲腳褶邊
褲管底部翻折起來的部分
He has a turn-up on his trousers
他的褲管有翻折的褶邊
意外事件
令人驚訝或沒料到的發生狀況
His arrival was a real turn-up
他的出現真是個意外的驚喜
出現
到達某個地方或現身
She finally turned up at the party
她終於出現在派對上
繼續
場景中開始或接著做某事
Please go ahead with your presentation
請繼續你的簡報
許可
開始某項活動的官方批准
We received the go ahead to start the project
我們收到了開始該項目的許可
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
佔線
場景中正在使用中無法接聽
The phone line is busy
電話線路忙碌中
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
來到
場景中朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
妄想的
場景中擁有脫離現實的虛假信念
He has a delusional belief that he can fly
他有一個認為自己能飛的妄想
開始喝酒
場景中開始飲用含酒精飲料
He got into drinking wine
他開始喝葡萄酒
進入
進入或是到達某個地方或裝置
How do I get into the building
我要怎麼進入這棟建築物
影響
左右某人的行為或心情
What has gotten into him today
他今天到底是怎麼了
迷上
開始非常喜歡或是享受某事物
I am really getting into jazz music
我最近真的很迷爵士樂
參與
開始涉足某種情況或活動
I want to get into photography
我想開始參與攝影
進入
到某個空間或物體裡面
She tried to get into the car
她試著進入車內
影響
改變某人的行為或情緒
Something has gotten into him today
他今天有點反常
迷上
開始對某事物產生興趣
I have really gotten into jazz music
我最近真的很迷爵士樂
影響
導致某人以某種方式行動
Don't let his bad habits get into you
不要讓他的壞習慣影響你
結尾
場景中某事物的最後部分
The end of the movie was sad
電影的結尾很令人難過
結束
場景中來到終點或結論
The game will end at five
比賽將在五點結束
末端
某事物最遠的點或部分
He stood at the end of the hall
他站在走廊的末端
立場
屬於特定個人的情況部分
I understand your end of the deal
我理解你對於這筆交易的立場
殺死
使某人死亡
The disease ended his life
疾病奪走了他的性命
母親
場景中女性的家長
She is a kind mother
她是一位慈祥的母親
認為
場景中把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
深思
仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
向下
場景中在較低的位置或往較低處
Look down at the floor
往下看地板
減少
指活動或速度降低
Slow down when you drive
開車時請減速
分解
分成較小的部分
The machine breaks the food down
機器會把食物分解
願意
準備好去做或嘗試某件事
I'm down to try the new game
我願意試試這款新遊戲
擊倒
使某人落敗或倒下
The champion downed his opponent
冠軍擊倒了對手
抵達
到達某個地方
The train is coming soon
火車快要抵達了
過來
朝向某物移動
She is coming toward us
她正向我們過來
移動
從一處前往另一處
He is coming to the office today
他今天正移動到辦公室
回來
回到原處
My parents are coming home tonight
我父母今晚要回來
來
朝著某個方向移動或接近
He is comin' home now
他現在正要回家
捕捉
場景中攔截或抓住移動中的物體
Can you catch the ball
你能接住球嗎
趕上
在活動開始時出席或參與
I want to catch the early movie
我想趕上早場電影
感染
接收到或受到某種狀況影響
I think I will catch a cold
我想我快要感冒了
聽懂
聽到並理解對方說的話
Did you catch what he said
你有聽懂他剛說的話嗎
理想對象
被認為很適合交往的對象
She's quite a catch
她是個很理想的交往對象
逮到
發現某人正在做某事
I caught him taking my phone
我逮到他拿我的手機
使驚訝
讓某人感到意外
The news caught me by surprise
這則消息讓我很意外
有機
場景中來自生物或含碳的物質
We bought organic apples at the store
我們在商店買了有機蘋果
薄膜
場景中用來覆蓋或隔開事物的薄層
The cell is surrounded by a membrane
細胞由一層薄膜包圍
細胞膜
場景中動物或植物體內的軟薄組織層
The membrane protects the inside of the cell
細胞膜保護細胞內部
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
髒
場景中被泥土或汙垢弄髒的
My clothes are very dirty
我的衣服非常髒
下流
色情或冒犯性的內容
That was a dirty joke
那是一個下流的笑話
可恥的
令人感到尷尬或愧疚的
That was a dirty thing to do
那樣做很可恥
不公平的
不公平或不誠實的
They won by using dirty tricks
他們靠不公平的手段贏了
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
傾斜
場景中身體偏向一側而不保持筆直
Lean against the wall
靠在牆上
傾向
對某件事有所偏好或選擇的趨向
I lean towards staying home
我傾向待在家裡
匱乏
資源或物資非常稀少
The economy was lean after the war
戰後經濟十分匱乏
精瘦
身體脂肪很少且肌肉發達
The athlete has a lean build
這位運動員有精瘦的身材
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
場景中非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
摯愛的人
你深愛的人
He is her true love
他是她真正摯愛的人
喜愛
非常喜歡某件事物
I love reading
我很喜歡閱讀
說服
場景中讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
永久的
場景中長時間或永遠持續的
This is a permanent solution
這是一個永久的解決方法
追逐
場景中為了靠近某人或某物而奔跑
The dog likes to chase cars
那隻狗喜歡追逐汽車
對齊
場景中將物品排列成一直線
Please line up the papers on the desk
請將桌上的紙張對齊
一致
與某事物相符合或相符
Your story does not line up with the facts
你的說法與事實不一致
陣容
為特定目的而選定或排列的一組人或物
The team has a strong starting line-up
這個隊伍有很強的先發陣容
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
有趣
能吸引注意力並讓人持續關注的
The book is interesting
這本書很有趣
尖端
場景中物體細小的末端
The needle has a sharp point
這根針有一個尖端
指向
用手或物體指出方向
Please point to the map
請指向地圖
重點
所要表達的主要想法或論點
I see your point
我明白你的重點
時刻
過程中的特定時間或階段
At this point we should leave
在這個時刻我們應該離開
工作
場景中為賺錢而做的勞動
I am looking for a new job
我正在找一份新工作
任務
場景中需要完成的一件工作
This is a difficult job to finish
這是一個很難完成的任務
手術
改變身體部位的醫療程序
She had a nose job last year
她去年做了鼻子手術
咒語
場景中帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
禍害
導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
詛咒
用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
退房
場景中完成離開飯店或在商店結帳的手續
Please check out by eleven oclock
請在十一點前完成退房
查看
仔細觀察某人或某物
Let us check out that new shop
讓我們去查看那家新店
核實
確認某事是否正確或真實
You should check out these facts
你應該核實這些事實
結帳
在飯店辦理離店手續或購買商品時的付款行為
Please return your room key at check-out
請在結帳時歸還房卡
離開
場景中往遠處移動
He ran off to the park
他跑向公園離開了
關閉
場景中沒有運作或沒有通電
Please turn the light off
請把燈關掉
折扣
以較低的價格
The shoes are ten percent off
這雙鞋打九折
遠離
離開某個地方或某個人
Please stay off the road
請遠離道路
來自
源自某個事物
The recipe is off the website
這份食譜來自那個網站
不對勁
奇怪或不太正常
His answer sounded off
他的回答聽起來不太對勁
世界聞名
世界上許多人都知道的
This is a world-famous painting
這是一幅世界聞名的畫作
迷人
場景中非常有趣或具吸引力的
That is a fascinating story
那是一個迷人的故事
使著迷
場景中讓某人非常感興趣
The story fascinates children
這個故事讓孩子們著迷
測試
場景中用來了解某樣東西如何運作的檢查
We ran a test on the machine
我們對這台機器做了測試
測驗
用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
港務長
場景中負責管理港口事務的官員
The harbormaster gave permission for the ship to dock
港務長准許那艘船靠岸
儘管如此
場景中儘管之前提到過的事情
It was raining but we went out nonetheless
雖然下雨了但我們還是出去了
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
右邊
場景中左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
場景中直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
居民
場景中住在那裡的人
Many residents live in this city
許多居民住在這座城市
住院醫師
在醫院接受培訓的醫生
The resident is working in the hospital
住院醫師正在醫院工作
宿舍輔導員
在學生住宿的地方協助學生的人
The resident adviser helps students in the dorm
宿舍輔導員會幫助宿舍裡的學生
意識到
場景中察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
最少
場景中不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
挑選
場景中從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
英吋
場景中等於二點五四公分的長度單位
One inch is equal to two point five four centimeters
一英吋等於二點五四公分
緩慢移動
非常緩慢且漸進地移動
The car inched forward through traffic
車子在車陣中緩慢向前移動
背面
場景中物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
背部
胸部後方的身體部位
My back hurts
我的背部很痛
早在
在較早的時候
We talked about this back in June
我們早在六月就談過這件事
非法地
場景中以違反法律的方式
They were working there illegally
他們在那裡非法工作
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
開始
場景中做某件事的開端
I will start my homework now
我現在要開始做功課
起點
某件事開始的地方或時間點
The start of the race was exciting
比賽的起點很令人興奮
點燃
使某物開始燃燒
She started the fire with a match
她用火柴點燃了火
近距離
場景中在很短的距離內
I saw the animal up close
我近距離看見了那隻動物
放下
場景中使某物的高度降低或減少其水平
Please lower the flag
請把旗子降下來
較低的
位置或高度比較小的
He is sitting on a lower chair
他坐在較低的椅子上
使下降
把某物移到較低的位置
Lower the rope slowly
把繩子慢慢放下
有點
場景中表示程度稍微或是某種程度上
It is kinda cold today
今天有點冷
巷子
場景中建築物之間狹窄的通道
The cat ran into the alley
貓跑進了巷子裡
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
逗留
場景中在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
保持
持續處於某種狀態
Please stay calm
請保持冷靜
搬遷
場景中搬到新的地方居住的行動
The family needs help with resettlement
這個家庭需要搬遷方面的協助
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
鱈魚
場景中一種大型食用海魚
We ate fresh cod for dinner
我們晚餐吃了新鮮鱈魚
鎮
場景中比城市小但比村莊大的居住地
We live in a small town
我們住在一個小鎮
爸爸
場景中對父親的親暱稱呼
My dad is a teacher
我的爸爸是一位老師
早
場景中在預期時間之前發生或完成
I arrived early for the meeting
我提早到達會議
早期
在現在之前的某個時間
Early in his career he worked as a teacher
在他的職業生涯早期他是一名教師
初期
在一段時間的開端附近
We are in the early stages of the project
我們正處於計畫的初期
賺
場景中從工作中賺取收入
He pulls down a good salary
他賺的薪水很高
拉下
把物體向下方移動或使其降下
Please pull down the window shade
請把窗簾拉下
切
場景中使用鋒利工具製造開口或分隔
Please cut the bread
請切麵包
切斷
場景中停止或中斷連接
Do not cut the power
不要切斷電源
通融
給予某人較多的自由或減少嚴格程度
Please cut me some slack
請對我寬容一點
切
用鋒利的工具把某物分開
She cut the bread with a knife
她用刀子切麵包。
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
儘管
在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
漁夫
場景中從事捕魚工作的人
The fisherman caught a big fish
漁夫抓到了一條大魚
漁民
場景中以捕魚為職業的人
The fisherman sold his catch at the market
漁民在市場販賣他的漁獲
哇
場景中表示驚訝的感嘆詞
Whooh, that was amazing!
哇,真是太精彩了!
帶入
場景中將某物拿到室內
Please bring in the groceries
請把雜貨帶進來
賺取
場景中因工作或活動獲得金錢
This job brings in good money
這份工作賺錢不少
引入
場景中使某事物成為團體的一部分
They want to bring in new team members
他們想要引入新的團隊成員
召喚
請某人來到某個地方
They will bring in an expert to help
他們將召喚一位專家來幫忙
海市蜃樓
場景中因大氣狀況而出現在遠方的影像
A fata morgana appeared over the sea
海上出現了海市蜃樓
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
啤酒廠
場景中製造啤酒的工廠
We toured a local brewery
我們參觀了一家當地啤酒廠
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
衝
場景中突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
發射
使某物快速移動或送出
The basketball player tried to shoot the ball into the hoop
籃球員試著將球投進籃框
開槍
發射槍枝中的子彈
He shot at the target
他朝目標開槍
射箭
用弓把箭射出去
She shot an arrow at the tree
她朝樹射出一支箭
釣魚
場景中嘗試捕抓魚類
We are going fishing today
我們今天要去釣魚
釣魚
捕抓魚類的休閒活動
Fishing is my favorite hobby
釣魚是我最喜歡的愛好
冰山
場景中在海中漂浮的巨大冰塊
An iceberg hit the ship
冰山撞上了那艘船
美生菜
場景中一種長成圓球狀且口感爽脆的萵苣
I put iceberg lettuce in my sandwich
我在三明治裡放了美生菜
平淡
場景中活動很少或進行得很緩慢
Business is slow today
今天生意很平淡
慢
以低速度移動
The train is very slow
這輛火車很慢
減速
使某物移動得較不快
Slow down the car before the turn
在轉彎前放慢車速
巨浪
場景中強大而巨大的海浪
A growler crashed against the shore
巨浪撞上岸邊
啤酒罐
用來裝啤酒的大瓶子
He bought a growler of beer
他買了一大瓶啤酒
附近
場景中在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
機器
場景中用於完成特定工作的設備
This machine washes clothes
這台機器會洗衣服
組織
控制政治活動的強大團體
The political machine won the election
這個政治組織贏得了選舉