Black Mirror — 第 3 季 第 6 集
單字與解釋
945 單字
CEFR 等級
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
浴缸
場景中用來洗澡的容器或設施
The bath is full of water
浴缸裡裝滿了水
沐浴
場景中在浴缸中清洗身體的行為
I need a warm bath after work
下班後我需要洗個熱水澡
水盆
讓鳥類洗澡的容器
The bird is using the bath
鳥正在使用水盆
洗澡
用水清洗身體
You should bath the dog today
你今天應該幫狗洗澡
便宜
場景中花費很少錢的
This watch is very cheap
這支手錶很便宜
劣質
品質很差的
They bought some cheap plastic toys
他們買了一些劣質塑膠玩具
小氣
不願意花錢的
Do not be so cheap and pay for your dinner
不要那麼小氣快付你的晚餐錢
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
支撐
場景中協助某事物保持強大或成功
The government had to prop up the failing company
政府必須支撐那家快倒閉的公司
塗抹
場景中在表面上擦開某種物質
She smeared butter on her toast
她把奶油塗抹在吐司上
抹黑
為了損害他人名譽而做出的不實指控
The article was a smear on his reputation
那篇文章是對他名譽的抹黑
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
區域
地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
領域
主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
爬行
場景中用手和膝蓋緩慢移動
Babies learn to crawl before they walk
嬰兒學會走路前會先爬行
酒吧巡禮
一種在一晚內造訪多間酒吧的社交活動
We went on a pub crawl
我們去參加了酒吧巡禮
緩慢移動
以非常緩慢的速度前進
Traffic crawled during the rush hour
交通在尖峰時刻緩慢移動
路徑
場景中供人行走的道路或足跡
We followed the hiking trail
我們沿著登山路徑走
落後
在比賽或競爭中處於劣勢
Our team is trailing by three points
我們隊落後三分
跟蹤
秘密地跟隨某人
The police are trailing the suspect
警察正在跟蹤嫌疑犯
計畫
場景中做某事的系統或安排
The government has a new housing scheme
政府有一個新的住宅計畫
密謀
私下策劃不正當的事情
They are scheming to take control of the company
他們正密謀奪取公司的控制權
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
逆向工程
場景中透過分析物品構造來了解其運作方式
Engineers reverse engineered the software to understand its code
工程師對軟體進行逆向工程以理解其程式碼
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
蛋糕
場景中由麵粉糖和蛋烘焙而成的甜食
I ate a slice of chocolate cake
我吃了一塊巧克力蛋糕
結塊
用厚層覆蓋某物
Mud caked on his shoes
泥巴結塊在他鞋子上
簡單
非常輕鬆容易的
Passing this test was a piece of cake
通過這次考試輕而易舉
讚揚
場景中表達認可或欽佩
The teacher commended the student for his hard work
老師讚揚了學生的努力
委託
將某物交給某人代為保管
I commend my affairs to you
我將事務委託給你
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
不相關
場景中與某事沒有任何連結
These two facts are unrelated
這兩個事實不相關
藥物
場景中影響身體的化學物質
This drug is used for pain
這種藥物是用來止痛的
朋友
你認識且非常喜歡的人
She is my best friend
她是我最好的朋友
下藥
給某人服用影響身體的物質
The doctor had to drug the patient
醫生必須給病人下藥
政府
場景中管理國家的一群人
The government passed a new law
政府通過了一項新法律
政權
場景中統治國家或地區的一群人
The local government provides many services
當地政府提供許多服務
暗殺
場景中謀殺重要人物的行為
The assassination shocked the nation
這次暗殺震驚了全國
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
哇
場景中表示興奮或歡樂的喊叫聲
Whoo what a great party
哇這場派對真棒
歡呼
大聲喊叫以表示興奮
The crowd whooed at the concert
觀眾在演唱會上歡呼
嗚
模仿警笛或大聲哭喊的聲音
The siren went whoo whoo
警笛發出嗚嗚的聲音
提升
場景中被變得更大或更多
My salary was increased
我的薪水被提升了
增加
變得更大或更多
The speed increased
速度增加了
增加
使某物變得更大或更多
We need to increase our efforts
我們需要增加努力
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
修理
場景中讓損壞的東西恢復功能
He can fix it for you
他可以幫你修理它
安排
為某事做出決定或準備
Let us fix a date for the meeting
我們來安排開會的時間
避開
場景中不接近某種事物
Keep away from the edge of the pool
避開泳池邊緣
遠離
與某人或某物保持一段距離
He stood away from the fire
他站在遠離火的地方
即將
幾乎達到某種狀態或情況
We are not far away from the goal
我們距離目標已經不遠了
天線桿
場景中支撐廣播或電視天線的高桿
The mast holds a television antenna
天線桿支撐著電視天線
桅杆
船上掛帆的高桿
The ship has a tall mast
這艘船有一根高高的桅杆
棲息地
場景中動物或生物自然居住的地方
A forest is a natural habitat for many animals
森林是許多動物的自然棲息地
責罵
場景中因為某人做錯事而生氣地對他說話
My teacher told me off for talking
老師因為我講話而責罵我
潛在客戶
場景中可能對購買產品或服務感興趣的人
We have a new sales lead
我們有了一個新的潛在客戶
引導
帶路或擔任負責人
Please lead the way to the office
請帶路去辦公室
主角
戲劇電影或節目中的主要角色
She played the lead in the musical
她在音樂劇中擔任主角
鉛
一種沉重且柔軟的金屬
Lead is used in some batteries
鉛被用於某些電池
鄰居
場景中居住在附近的人
We should help our neighbours
我們應該幫助我們的鄰居
鄰居
住在你家附近的人
My neighbour is very kind
我的鄰居非常友善
鄰居
住在隔壁或附近的人
She talked to her next door neighbour
她跟她的鄰居說話
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
字體
場景中特定設計的字母與數字組合
You can change the font size here
你可以在這裡更改字體大小
泉源
某事物的來源處
The library is a font of knowledge
圖書館是知識的泉源
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
困住
場景中捕捉或控制某人使其無法逃脫
The police trapped the thief
警察困住了小偷
捕捉器
場景中用來捕捉動物或人的裝置
The hunter set a trap for the fox
獵人為狐狸設了一個陷阱
陷阱
誘導他人陷入不利處境的詭計
He fell into a trap of lies
他掉入了謊言的陷阱
嘴巴
臉上用於說話和進食的開口
Shut your trap
閉上你的嘴巴
監控
場景中小心觀察或檢查某事物
We need to monitor the progress of the project
我們需要監控專案的進度
監測器
用來監視或檢查某事物的設備
The heart monitor showed a steady beat
心跳監測器顯示規律的脈搏
螢幕
顯示圖像或文字的設備
The computer monitor is too bright
電腦螢幕太亮了
監督者
在特定場合或活動中觀察的人
The monitor kept order in the classroom
監督者維持了教室內的秩序
緊抓
場景中用手牢牢抓住某物
She clutched her childs hand in the crowd
她在人群中緊抓著孩子的手
手拿包
一種用手拿的小袋子
She carried a gold clutch to the party
她帶著一個金色的手拿包去參加派對
關鍵時刻有用
在困難情況下極其有用或重要
That water bottle was a clutch find during our hike
那個水壺在我們健行時是非常關鍵的救命物
合適
場景中對特定情況來說正確的
This dress is fit for the party
這件洋裝適合參加派對
合身
大小或形狀剛好能放進空間
These shoes fit my feet perfectly
這雙鞋很合我的腳
健康
體格強健且身體狀況良好
Exercise keeps me feeling fit
運動讓我感覺身體健康
發作
突發且無法控制的身體抽搐
He had a fit during the conversation
他談話間突然發作了
重擊
場景中用力且連續地敲打某物
The storm battered the coast
暴風雨重擊了海岸線
壓力
場景中因困難情況而產生的擔心或心理緊張
Exercise helps to reduce stress
運動有助於減輕壓力
強調
給予某事特別的重要性
The teacher stressed the importance of homework
老師強調了作業的重要性
擠壓
施加在物體上的力
The heavy weight put stress on the bridge
重物對橋樑造成了擠壓
焦慮
使某人感到擔憂或煩躁
Don't stress your parents with your problems
不要用你的問題讓父母感到焦慮
身心障礙
場景中限制身體移動或感官功能的身體或心智狀況
She works for a charity for people with disabilities
她為服務身心障礙人士的慈善機構工作
缺陷
限制正常功能運作的情況
The injury resulted in a permanent physical disability
該傷害導致了永久性的生理缺陷
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
機會
場景中適合行動的時間或情況
This is a great opportunity to learn
這是一個學習的好機會
良機
讓人能夠做某事的有利情境
She has many opportunities for travel
她有許多旅行的良機
同意
場景中與某人意見一致
He decided to go along with my opinion
他決定同意我的意見
接受
對某事表示贊同或不反對
I will go along with your plan
我會接受你的計畫
伴隨
與某事同時發生或存在
New problems often go along with changes
新的問題往往伴隨著改變
支持
贊成或給予某事支持
They decided to go along with the new policy
他們決定支持這項新政策
理解
場景中吸收並了解新的資訊
It takes time to absorb all the facts
需要時間來理解所有的事實
吸收
將液體或物質吸入內部
The sponge will absorb the water
海綿會吸收水分
併購
取得較小組織的控制權
The large company will absorb the smaller firm
大公司將會併購那間小公司
看起來
場景中看起來像某種狀態
She looks happy
她看起來很開心
外貌
一個人的長相尤其是指外在吸引力
She has good looks
她有很好的外貌
尋找
嘗試發現或找到某樣東西
She looks for her keys
她在尋找她的鑰匙
指出
場景中表明或顯示出某事
Please indicate your choice on the form
請在表格上指出你的選擇
拴
場景中用繩子把動物綁在固定的物體上
The farmer tethered the horse to the post
農夫把馬拴在柱子上
麵包屑
場景中麵包掉落的小碎塊
I sprinkled breadcrumbs on the salad
我在沙拉上撒了一些麵包屑
無人機
場景中沒有飛行員的小型飛行載具
The drone is flying over the field
無人機正在田野上空飛行
嗡嗡聲
發出持續不斷的低沉聲音
The bees droned in the garden
蜜蜂在花園裡發出嗡嗡聲
單調地說
以乏味的方式長時間說話
He droned on about his work
他單調地說著關於他工作的事
苦工
做無聊重複工作的人
He is just a drone in the office
他只是辦公室裡的苦工
賤人
場景中對人的粗俗侮辱詞彙
Do not be such a cunt
別當個賤人
陰道
女性生殖器的粗俗稱呼
She felt pain in her cunt
她感到陰道疼痛
混蛋
對令人討厭的人的粗俗辱罵
That guy is a real cunt
那個傢伙真是個混蛋
之類的
場景中用來表示類似的東西或情況
He is a teacher or something
他是老師之類的
或是什麼的
用來表示某種不確定的事物
Maybe he is sick or something
也許他是生病或是什麼的
外部
場景中事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
場景中來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
展示
場景中讓某人看見某個事物
Please show me your passport
請出示你的護照
出現
來到或存在於某個地方
He did not show up for the meeting
他沒有出現在會議上
展覽
公開的展示或陳列
We visited an art show
我們參觀了藝術展
節目
電視或廣播的製作內容
I watched a funny TV show
我看了一個有趣的電視節目
繁殖
場景中生育幼體或後代
Some animals reproduce in the spring
有些動物在春天繁殖
複製
製作某事物的複製品
It is illegal to reproduce this document
複製這份文件是違法的
繁衍
透過生育產生後代以延續生命
Many species reproduce to ensure survival
許多物種為了確保生存而繁衍
生殖
產生同種類的新個體
These cells reproduce very quickly
這些細胞生殖得非常快
啟動
場景中使某物開始運作
You need to activate the software
你需要啟動這個軟體
開啟
使某物開始執行功能
Press the button to activate the alarm
按下按鈕以開啟警報
運輸
場景中人或物從一地到另一地的移動
The traffic of goods increased
貨物的運輸增加了
交通
場景中道路上的車輛往來
The traffic is very heavy today
今天交通非常擁擠
走私
非法買賣違禁品
They traffic in stolen art
他們走私藝術品
奇怪的
場景中與正常或預期不同的
That is a very odd sound
那是一個非常奇怪的聲音
機率
某事發生的可能性
The odds of winning are low
中獎的機率很低
奇數
不能被二整除的數字
Three is an odd number
三是一個奇數
偶爾的
偶爾發生或出現的
I do odd jobs for extra money
我為了賺外快做些零工
渴望
場景中非常想要某樣事物
She dreams of becoming a doctor
她非常渴望成為一名醫生
考慮
想要做某事的念頭
I dream of traveling around the world
我考慮去環遊世界
引導
場景中指引某事物的移動方向
He steered the discussion toward new topics
他將討論引導至新的主題
食用公牛
被養育供作肉食的年輕公牛
The steer grazed in the field
那頭食用公牛在田野吃草
駕駛
控制車輛或船隻的方向
She learned how to steer the boat
她學會如何駕駛那艘船
隱藏處
場景中被藏在隱密地方的物品集合
The hikers found a cache of food
健行者發現了一處隱藏的食物
聲望
受人尊敬與欽佩的特質
His position holds a certain cache
他的職位擁有一定的聲望
定位
場景中找出某事物的所在地
Can you locate the city on the map
你能在地圖上找到這座城市嗎
坐落
位於特定的位置
The new office is located downtown
新辦公室坐落在市中心
關於
場景中與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
擔憂
讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
大約
場景中用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
現在的
場景中正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
表達
場景中用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
刻薄
場景中造成痛苦或傷害的待人態度
She regretted her cruelty toward her friend
她後悔自己對朋友的刻薄
殘酷
造成痛苦或折磨的行為
He is known for his cruelty to animals
他以對動物的殘酷行為聞名
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
保持距離
場景中不要靠近某人或某物
Please stay back from the edge
請與邊緣保持距離
留下
繼續待在某個地方
I will stay back to help clean up
我會留下幫忙清理
留後
不要向前移動或留在原地
Please stay back from the edge
請遠離邊緣
不動
不要向前移動或離開
You should stay back until I call you
在我呼叫你之前請待在原地不要移動
阻塞
場景中阻礙移動或流動的事物
The pipe has a stoppage
水管有阻塞
尖叫
場景中發出高分貝的喊叫聲
She screamed when she saw the spider
她看到蜘蛛時尖叫了起來
強烈暗示
明顯地表達出某種跡象
The situation screams danger
這個情況明顯暗示著危險
大喊
發出尖銳響亮的哭喊或呼聲
The crowd screamed with excitement
群眾激動地大喊著
技術
場景中與特定領域或專業相關的
This book is too technical for me
這本書對我來說太技術性了
技能
場景中把事情做好的能力
Learning a new skill is fun
學習一項新技能很有趣
評論
場景中對某事所發表的口頭或書面意見
He left a comment on my post
他在我的貼文下留了評論
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
爭論
場景中關於某事物的大量討論與分歧
The project was a subject of much controversy
這個計畫是一個充滿爭論的主題
爭議
關於某事物的公開爭論或辯論
The decision caused a lot of controversy
這個決定引發了許多爭議
田野
場景中一片開闊的土地
We walked across the field
我們走過這片田野
領域
場景中特定的活動範圍
She is an expert in this field
她是這個領域的專家
應對
處理大量的問題或請求
The minister fielded many questions
部長應對了許多提問
場地
用於耕種或運動的開闊土地
The soccer team practiced on the field
足球隊在場地上練習