

Breaking Bad — 第 1 季 第 7 集
單字與解釋
711 單字
CEFR 等級
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
英俊
場景中外表好看特別是用一種強健或優雅的方式
He is a very handsome man
他是一個非常英俊的男人
隨身瓶
場景中一種用來攜帶液體的小瓶子
He took a drink from his flask
他從隨身瓶喝了一口水
好看
場景中外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
擊敗
殺死或打敗某人
The champion finished his opponent
冠軍擊敗了對手
法律
場景中政府制定用來規範社會的規則
It is against the law to steal
偷竊是違法的
法則
關於事物如何運作的一般規則
Gravity is a law of nature
重力是自然法則
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
甜
場景中像糖一樣的味道
This apple tastes very sweet
這個蘋果吃起來很甜
太棒了
用來表達驚喜或激動的情緒
Sweet we are going to the beach
太棒了我們要去海邊
貼心
對人友善或可愛的
She is a very sweet girl
她是一個非常貼心的女孩
甜美
給人快樂或愉悅的感受
The music has a sweet sound
這音樂聽起來很甜美
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
略過
場景中跳過或是避免做某件事
You can skip the last chapter
你可以略過最後一章
跳躍
一腳換另一腳輕快地跳動
The child skipped down the street
小孩輕快地沿著街道跳躍
溜走
快速離開某個地方
Let us skip before they see us
在他們看到我們之前先溜走吧
順手牽羊
場景中在商店內不付錢而拿走東西
He was arrested for shoplifting
他因為在商店行竊被捕
牆
場景中用石頭或磚塊建造的堅固結構
He painted the wall blue
他把牆漆成藍色
圍牆
用牆圍住區域
They walled the garden to keep animals out
他們用圍牆把花園圍起來防止動物進入
隔板
將空間分隔開的垂直結構
This wall divides the room into two parts
這道隔板將房間分成兩部分
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
個人空間
能夠獨處或自行做事的自由
I need some space
我需要一些個人空間
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
性別
場景中與性有關的
We had a sexual conversation
我們進行了一場關於性的對話
性傾向
與性慾望或性取向有關的
He talks about his sexual orientation
他談論他的性取向
親密
與身體或浪漫親密關係有關的
They shared a sexual connection
他們共享一段親密關係
學校
場景中人們去學習的地方
I go to school every day
我每天去學校
群
一群人或事物
A school of fish swam by
一群魚游了過去
教育
給予某人課程或訓練
She schooled him in the art of painting
她教育他繪畫的藝術
加侖
場景中用於測量液體的體積單位等於四夸脫
A gallon of milk is heavy
一加侖牛奶很重
努力
場景中為了達成目標所投入的精力
It takes a lot of effort to learn a new language
學習新語言需要付出很大的努力
背面
場景中物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
背部
胸部後方的身體部位
My back hurts
我的背部很痛
早在
在較早的時候
We talked about this back in June
我們早在六月就談過這件事
幾乎
場景中差不多或在效果上等同
It is practically impossible to finish today
今天幾乎不可能完成
漂亮
場景中外觀讓人感覺賞心悅目
She is a pretty girl
她是一位漂亮的女孩
相當
場景中到達中等程度
It is pretty cold outside today
今天外面相當冷
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
場景中借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
想繼續聆聽或學習的感覺
The story caught my interest
這個故事引起了我的興趣
愛慕
對某人產生浪漫好感的感覺
He showed interest in her
他對她表現出愛慕
關心
在意或想要某件事
What interests you most?
你最關心什麼?
此外
場景中用於在已經說過的內容中增加更多資訊
It is too expensive and furthermore it is too big
這東西太貴了此外體積也太大
坦白
場景中對某人誠實地說話
You should level with me about what happened
你應該對我坦白發生了什麼事
持平
與某人或某物處於相同的位置或標準
Their scores are now level with ours
他們的分數現在與我們持平
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
平面前襟
場景中褲子前方平整且沒有褶皺的款式
These trousers have a flat front
這條褲子是平面前襟的款式
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
干擾
場景中使某事無法正常進行
Noise can interfere with your sleep
噪音會干擾你的睡眠
妨礙
阻礙某事進行
Noise can interfere with my work
噪音會妨礙我的工作
大事
場景中很重要的事情
Getting that job is a big deal
得到那份工作是件大事
沒什麼大不了
不太重要的事情
It is no big deal if you are late
你遲到沒什麼大不了
傾聽
場景中專注於某人說的話
Listen to what he says
傾聽他說的話
知識
場景中透過經驗獲得的資訊或察覺
He has a lot of knowledge about cars
他對汽車有許多知識
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撿起
用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
撬鎖
不用鑰匙打開鎖
He picked the lock
他撬開了那把鎖
實驗衣
場景中在實驗室中為了安全而穿著的服裝
Please put on your lab wear
請穿上你的實驗衣
德國人
場景中來自德國的人或是與德國相關的
He is German
他是德國人
金屬
場景中像鐵或黃金一樣堅硬且有光澤的物質
This box is made of metal
這個盒子是用金屬做的
金屬搖滾
一種吵雜沉重的搖滾音樂類型
He likes listening to metal music
他喜歡聽金屬搖滾樂
懷孕
場景中體內正在孕育胎兒
She is pregnant with her first child
她懷著第一個孩子
深意
充滿隱含的意思或重要性
There was a pregnant silence in the room
房間裡充滿了深意十足的沉默
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
美好
場景中極好令人愉快的或令人印象深刻的
It was a wonderful day
那是美好的一天
特定
場景中指某一個具體的人或事物
For this particular reason I cannot go
基於這個特定理由我不能去
特別
超過平常程度或是指某個特定對象
He is a man of particular importance
他是一位特別重要的人
挑剔
很難取悅或是要求非常嚴格
She is very particular about her food
她對食物非常挑剔
包裝
場景中用材料把某物裹起來
She is wrapping the present
她正在包裝禮物
包裹
把東西包起來的動作
The wrapping of the gift took time
包裹這份禮物花了一些時間
包裝紙
用於包覆禮物的材料
I need some wrapping for this box
我需要一些包裝紙來包這個盒子
儲藏室
場景中用來存放物品的房間
We keep the extra chairs in the storeroom
我們把多餘的椅子放在儲藏室裡
可預見的
場景中可以提前得知或猜測的
The plan will be finished in the foreseeable future
這項計畫在可預見的未來將會完成
目標
場景中你想要達成的結果
My target is to learn English
我的目標是學好英文
瞄準
將目標鎖定在特定對象上
We target the new market
我們瞄準新市場
目標
被選來攻擊的人
The soldiers chose him as their target
士兵選他作為攻擊目標
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
真的
確實地,並非只是說說而已
I seriously want to help
我真的想幫忙
責備
場景中憤怒地對某人說話
She gave it to him for being late
她因為他遲到而責備他
懲罰
嚴厲地處罰某人
The judge gave it to the criminal
法官嚴厲地懲罰了罪犯
給予
將某物交到某人手中
Give it to the teacher
把這個給老師
告知
直接對某人說某事
Give it to me straight
有話直說吧
痊癒
場景中變得再次健康
My broken leg will heal soon
我骨折的腿很快就會痊癒
治癒
使某人或某物恢復健康
The doctor helped heal the wound
醫生協助治癒了傷口
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
甲胺
場景中一種含有氮的簡單有機化合物
Methylamine is a flammable gas
甲胺是一種易燃氣體
炸彈
場景中一種會爆炸的裝置
The soldier neutralized the bomb
士兵排除了炸彈
慘敗
場景中在測驗或任務中表現非常糟糕
I totally bombed my math test
我的數學考試考砸了
很棒
非常優秀或令人印象深刻
The movie was the bomb
這部電影真的超棒
震撼消息
引起突然震驚或驚訝的事物
She dropped a bomb about her marriage
她丟出了一個關於婚姻的震撼消息
轟炸
使用炸彈攻擊
The planes bombed the city
飛機轟炸了這座城市
一點
場景中某物的極小部分
I just need a bit of sugar
我只需要一點糖
橋段
短暫的表演或節目
He performed a funny bit
他表演了一個有趣的橋段
咬
用牙齒切斷或傷害某物
Do not bit the pen
不要咬筆
片刻
極短的時間
Please wait a bit
請等片刻
一點點
少量的東西
Add a bit of salt
加一點鹽
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
證實
場景中證明某事是真實的
The evidence establishes his innocence
證據證實了他的清白
建立
創立或創設某事物
They want to establish a new company
他們想要建立一家新公司
時間
場景中事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
次
一件事情發生或進行的一回
That was the first time I saw snow
那是我第一次看到雪
機會
做某件事情的可能性
She got a time to speak with the manager
她有機會和經理交談
時期
歷史上的一段時間
This was a difficult time in history
這是歷史上一段艱難的時期
時機
適合或方便做某件事的時候
This is a good time to call her
現在是打電話給她的好時機
工作
場景中為賺錢而做的勞動
I am looking for a new job
我正在找一份新工作
手術
改變身體部位的醫療程序
She had a nose job last year
她去年做了鼻子手術
任務
需要完成的一件工作
This is a difficult job to finish
這是一個很難完成的任務
地窖
場景中位於建築物地面以下的房間
The basement stays cool during summer
地窖在夏天時保持涼爽
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
當然
用來強烈表示同意或肯定
Absolutely, that’s a good idea
當然,那是個好主意
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
櫃檯
場景中用於準備食物或服務顧客的平坦檯面
She placed her order at the counter
她在櫃檯點了餐
計數器
用來計算或顯示數字的裝置
The counter showed that five people entered
計數器顯示有五個人進入
反駁
說話以表示不同意某種論點
He tried to counter her argument
他試著反駁她的論點
計算者
負責計算物品的人
He is the counter of the votes
他是負責計算票數的人
其他人
場景中群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
別人
另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
走開
場景中命令某人離開
You should beat it before he gets angry
在他生氣前你應該走開
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
鎖住
場景中將東西固定住使其無法開啟
Please lock down the safe after use
請在使用後將保險箱鎖住
封鎖
限制人員進出或活動的嚴格控制措施
The city is on lock down
這座城市處於封鎖狀態
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
地區
場景中城市或國家劃分出來的區域
This school is in a quiet district
這所學校位於一個安靜的地區
混蛋
場景中非常惡劣或令人反感的人
Don't talk to that scumbag
不要跟那個混蛋說話
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
近
距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
親密
有深厚私人感情的
They are close friends
他們是親密的朋友
關閉
讓某個場所停止營業的行為
The store's close surprised us
店家的關閉讓我們很意外
最相似的
最像某樣事物的
This color is the closest match
這個顏色是最相似的選擇
盒子
場景中四面平坦的容器
Please put the book in the box
請把書放進盒子裡
歸類
將某人放入特定的群體或類型中
He was boxed into a category
他被歸入了一個類別
拳擊
用拳頭進行搏鬥
They started to box in the gym
他們開始在健身房打拳擊
裝箱
將東西放入盒中
She boxed the gifts for her friends
她將禮物裝進盒裡送給朋友
吃
場景中將食物放入嘴裡並吞嚥
I eat an apple every day
我每天吃一顆蘋果
休息
場景中停止活動或工作以恢復體力
I need to rest for a while
我需要休息一下
剩餘部分
場景中剩下的那一部分
Take the rest of the cake home
把剩下的蛋糕帶回家
支架
用來支撐物品的物體
The violin rests on a shoulder rest
小提琴放在肩墊上
搜尋
場景中試圖找到某樣東西
He searches for his lost keys
他搜尋他弄丟的鑰匙