

Breaking Bad — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
558 單字
CEFR 等級
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
射擊
場景中發射槍枝子彈
The hunter shot at the bird
獵人對著鳥射擊
照片
用相機拍攝的影像
That was a beautiful shot
那是一張漂亮的照片
損壞
完全毀壞或無法使用
The engine is shot
引擎已經損壞了
一小杯烈酒
小份量的烈酒
He ordered a shot of tequila
他點了一小杯龍舌蘭酒
機會
成功的可能性
I have a shot at winning
我有機會贏
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
桌子
場景中有平坦桌面的家具
The book is on the table
書在桌子上
暫緩討論
將討論或決定延後至未來處理
We decided to table the proposal
我們決定暫緩討論這項提案
過去
場景中在過去的某個時間點
It happened way back in the nineties
這件事發生在九十年代的過去
回程
從出發地返回的旅途
I will buy some food on the way back
我會在回程時買些食物
歡迎
場景中高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
場景中可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
迎接
對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
受歡迎的
讓人樂意接受的
Your help is always welcome
我們總是很樂意接受你的幫忙
接待
對剛到的人表示友善的迎接
They gave us a warm welcome
他們熱情地歡迎我們
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
場景中一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
血腫
場景中血液在血管外聚積的腫塊
He has a small hematoma after the injury
他受傷後有一個小血腫
出
場景中從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
非常
場景中程度很大地
I appreciate your help greatly
我非常感謝你的幫忙
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
形狀
場景中某物的可見外觀
Ice takes the form of a cube
冰呈現立方體的形狀
形成
製作或產生某物
Clouds form in the sky
雲在天空中形成
表格
有空白處供填寫的文件
Please fill out this form
請填寫這張表格
狀態
某人或某物目前的情況
The house is in good form
這棟房子的狀況很好
方式
做某件事的方法
We need a better form of communication
我們需要更好的溝通方式
種類
某事物的一種或一個例子
Poetry is a form of art
詩是一種藝術形式
老爸
場景中對父親的非正式稱呼
My old man is very kind
我老爸人很好
老人
年紀很大的男性
The old man sits on the bench
老人坐在長椅上
老兄
對男性的非正式稱呼
Hey old man how is it going
嘿老兄最近怎麼樣
完全地
場景中在每一個方面或達到最大的程度
I completely forgot about the meeting
我完全忘記了那場會議
餵食
場景中給予食物或進食
You should feed the dog now
你現在應該餵狗了
資訊流
持續更新的資訊或貼文內容
I check my news feed every morning
我每天早上都會查看新聞資訊流
輸送
將某物提供給系統或過程
Please feed the paper into the printer
請將紙張輸送進印表機
直播
持續傳輸的影像或數據流
The news feed is updating
新聞直播正在更新
飼料
給動物吃的食物
The farmer gave feed to the cows
農夫給牛群餵飼料
餵食
給人或動物吃東西
Please feed the cat at noon
請在中午餵貓
影音串流
即時傳輸的影像或聲音內容
Please check the live feed
請查看即時影音串流
敘舊
場景中與久未見面的人聊天了解近況
We met for coffee to catch up
我們見面喝咖啡敘敘舊
追上
變得對某事感興趣或參與其中
I need to catch up on the latest news
我需要趕上最新的新聞
趕上
到達與他人相同的程度或進度
He ran fast to catch up with the group
他跑得很快以趕上團隊
敘舊
互相交流更新彼此近況的談話
Let's have a quick catch-up over coffee
我們喝杯咖啡敘敘舊吧
追上
達到與別人相同的程度
He ran fast to catch up with his friends
他跑得很快以追上他的朋友們
追上
從後方趕上或超過目標
I ran fast to catch up with him
我跑得很快去追上他
石油
場景中地底下開採出的濃稠液體燃料
The company drills for oil
這家公司開採石油
油
用於烹飪或作為燃料的濃稠滑順液體
Pour some oil into the pan
在鍋裡倒一點油
潤滑
在某物上塗油使其運轉順暢
You should oil the door hinge
你應該幫門鉸鏈上油
拜訪
場景中前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
參觀
前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
造訪
短時間到某個地方或去看某人
Our visit was brief
我們的拜訪時間很短
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
抓取
場景中用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
拍
用相機拍下一張照片
She grabbed a picture of the sunset
她拍下了一張夕陽的照片
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
汽車
場景中有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
堅決
場景中拒絕改變自己的想法
He is adamant that he is right
他堅決認為他是對的
不幸
場景中運氣不好或令人遺憾的
It was an unfortunate accident
這是一場不幸的意外
微風
場景中輕柔而和緩的風
A cool breeze blew in from the sea
一陣涼爽的微風從海邊吹來
輕鬆地進入
以輕鬆隨意的態度進入某處
She breezed into the room
她輕鬆地走進房間
輕快地移動
以自信且放鬆的姿態行動
He breezed through the task
他輕而易舉地完成了任務
卡住
場景中被困住而無法移動
The door is jammed shut
門被卡住了
睡衣
睡衣的口語說法
I am going to wear my jams
我要穿上我的睡衣
即興演奏
非正式地一起演奏音樂
The band loves to jam in the studio
樂團喜歡在錄音室即興演奏
果醬
用水果和糖製成的甜抹醬
I like strawberry jam on toast
我喜歡吐司塗草莓果醬
困境
棘手又難以解決的情況
We are in a jam
我們陷入困境了
現金不足
場景中手邊缺乏可動用的現金
He is cash poor because all his money is in stocks
因為他的錢都拿去買股票所以他手邊現金不足
一般的
場景中涉及許多事物而非特定細節的
This is a general rule
這是一般的規則
將軍
軍隊中高級軍官的職位
The general gave an order
將軍下達了命令
合理
場景中合乎邏輯且容易理解
His plan makes sense
他的計畫很合理
應該
場景中被要求或預期去做某事
You are supposed to be here on time
你應該準時到達這裡
打算
被計畫或預計用於特定目的
This building is supposed to be a library
這棟建築物本來是打算做圖書館的
十一
場景中十加一的數字
I have eleven pencils
我有十一支鉛筆
過
場景中指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
過去
已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
過去的
來自較早以前的時間
We talked about past events
我們談論了過去的事件
投保
場景中為某人或某物購買保險以防損失
You should insure your car against theft
你應該為你的車投保以防失竊
確保
保證某事一定會發生
Please insure that you lock the door
請確保你有鎖門
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
打電話
場景中使用電話與某人交談
I am calling to confirm our meeting
我打電話是為了確認我們的會議
呼喚
大聲對某人說話
He is calling your name from outside
他正在外面呼喚你的名字
呼喚
請某人過來的動作
I heard him calling me
我聽到他在呼喚我
見鬼
場景中用來表達憤怒或強調語氣
What the hell are you doing
你到底在見鬼做什麼
地獄
死後受懲罰的地方
He is afraid of going to hell
他害怕下地獄
苦難
極度痛苦或悲慘的狀態
Life in the trenches was hell
戰壕裡的生活簡直是苦難
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
裝填
場景中將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
一群
聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
分期付款
場景中分段支付總金額的一部分
We paid for the sofa in monthly instalments
我們用分期付款的方式購買這張沙發
集
一系列相關事物中的一部分
I watched the first instalment of the series
我看了這系列的第一集
購買
場景中獲取某事物的所有權
I paid for the new book
我買了這本書
支薪
場景中為完成的工作獲得報酬
She was paid to clean the house
她因打掃房子而獲得報酬
專注
將注意力集中在某人或某事物上
He paid attention to the lesson
他專注於課堂內容
精壯
場景中擁有發達且強壯的肌肉
He looks so jacked at the gym
他在健身房看起來非常精壯
偷走
未經允許擅自拿取
My phone got jacked last night
我的手機昨晚被偷了
每季的
場景中每三個月發生一次的
They hold a meeting quarterly
他們每季舉行一次會議
季報
一家公司財務表現的定期報告
The company released its quarterly
這家公司發布了其季報
安全地
場景中以不會造成傷害或風險的方式
Please drive safely
請安全駕駛
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
硬腦膜下
場景中位於腦部覆蓋膜下方的位置
A subdural hematoma is a type of brain injury
硬腦膜下血腫是一種腦部損傷
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
看向
把目光轉向某人或某物
Look at the sign
看向那個標誌
觀看
用眼睛看某個東西
I looked at the photos
我看了那些照片
望向
把目光朝向某個東西
He looked at the door
他望向那扇門
沒關係
場景中告訴某人忘記剛剛說過的話
Never mind what I said
沒關係別管我說的話
不理會
對某事不加注意或不在意
Never mind the noise outside
不理會外面的噪音
更別提
強調某事比提到的事物更不可能發生
He cannot walk never mind run
他連走路都不行更別提跑步了
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
總量
場景中某事物的數量或等級
The volume of trade increased
貿易總量增加了
卷
一套書中的單獨一本
This library has many volumes
這個圖書館有很多卷書
音量
設備發出的聲音大小
Please turn down the volume
請把音量調小
繫
場景中把東西連結或固定在一起
She tied her shoelaces
她繫好鞋帶
領帶
一種圍在脖子上的布製品
He wears a blue tie to work
他戴著藍色領帶去上班
關係
人或事物之間的連結
They have strong family ties
他們有緊密的家庭關係
平手
得分相同
The game ended in a tie
比賽以平手結束
後悔
場景中對自己做過的事感到遺憾
I regret being rude to him
我很後悔對他沒禮貌
遺憾
對發生的事或沒做的事感到難過
He felt great regret about his mistake
他對自己的錯誤感到非常遺憾
超能力
場景中使不可能之事發生的神奇力量
The hero used his magic to fly
英雄運用他的超能力飛翔
魔術
透過手法製造幻覺的表演藝術
He loves watching magic tricks
他喜歡看魔術表演
神奇的
與魔法有關或具有魔法力量的
The forest felt like a magic place
這片森林感覺像個神奇的地方
告知
場景中給予某人資訊
I told him the news
我告知了他那個消息
說
對某人說話
She told me a secret
她對我說了一個秘密
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
砰
場景中用來形容突然的巨大聲響或撞擊
Bam the door hit the wall
砰的一聲門撞到了牆上
鞋子
場景中用來包覆腳部的穿戴物
I bought a new pair of shoes
我買了一雙新鞋
釘蹄
為動物裝上馬蹄鐵
The blacksmith will shoe the horse
鐵匠將會為馬釘蹄
報酬
場景中因表現良好或工作給予的東西
He received a reward for his help
他因幫忙而獲得報酬
獎勵
因某人的行為給予報償
Hard work will reward you
努力工作將會獎勵你
行業
場景中特定類型的經濟活動
He works in the tech industry
他在科技業工作
工業
製造或販售商品的企業
The car industry is growing
汽車工業正在成長
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
收到消息
場景中收到某人的聯繫或回應
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
保持聯絡
場景中與某人維持交流
We should keep in touch
我們應該保持聯絡
關於
場景中與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
憂慮
感到不安或擔心的情緒
She felt concern about the test
她對考試感到憂慮
僅僅
場景中用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
單獨
沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
不受打擾
沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
場景中用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
討厭鬼
場景中令人生厭或反感的人
He is such a skank
他真是個討厭鬼
蕩婦
性關係隨便的人
She was called a skank by her peers
她被同儕稱作蕩婦
人們
場景中一群人特別指家人或朋友
Many folk like to travel
許多人們喜歡旅行
親屬
家庭成員
I am going to visit my folk
我要去看我的親屬
民間
與普通大眾的傳統文化有關
She likes listening to folk music
她喜歡聽民間音樂
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
東西
一種物質或一堆物品
I put my stuff in the bag
我把東西放進袋子裡
老虎鉗
場景中用來抓握或剪斷物品的工具
Use pliers to hold the hot wire
使用老虎鉗夾住熱電線
解釋
場景中使事物變得清晰的說明
The teacher gave an explanation
老師給了解釋
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
使變成
把某人或某物改變成另一種人或事物
The witch turned the prince into a frog
女巫把王子變成青蛙
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
堅持
場景中面對困難仍持續做某事的能力
Success requires persistence
成功需要堅持
睡著
場景中開始進入睡眠狀態
I will fall asleep soon
我很快就會睡著
入睡
處於睡眠的狀態
He remained in a deep fall asleep
他保持著深層入睡的狀態