

Breaking Bad — 第 5 季 第 8 集
單字與解釋
554 單字
CEFR 等級
垃圾
場景中不再需要或沒用的東西
Get rid of all that junk
把那些垃圾清掉
丟棄
把東西處理掉
We decided to junk the old car
我們決定把舊車丟掉
毒品
非法的麻醉藥物
He died from using junk
他死於使用毒品
生殖器
男性的性器官
He covered his junk with a towel
他用毛巾遮住生殖器
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
交往
兩人處於戀愛關係中
They are together
他們在交往
繁瑣
場景中過程麻煩且難以處理的
The application process is complicated
申請程序很繁瑣
物流
場景中運送或攜帶貨物的過程
The company specializes in global shipping
這間公司專精於全球物流
寄送
運送或傳輸貨物
We are shipping the box today
我們今天寄送這個箱子
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
夏天
場景中一年中最溫暖的季節
It is very hot in summer
夏天非常熱
莎瑪
常見的英文女性名字
Summer is my best friend
莎瑪是我最好的朋友
避暑
在某個地方度過夏天
We summer in the mountains
我們到山上去避暑
曬傷
場景中皮膚受陽光曝曬後引起的紅腫疼痛
My shoulders are red from sunburn
我的肩膀因為曬傷而發紅
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
場景中程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
監獄
場景中因犯罪受罰而被關押的地方
He spent five years in prison
他在監獄待了五年
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
混蛋
場景中無禮或討厭的人
Don't be such an asshole
別當個混蛋
肛門
固體廢物排出體外的開口
The doctor checked the patient's anus
醫生檢查了病人的肛門
逃離
場景中從某個地方離開或逃走
You should get out of there quickly
你應該趕快從那裡逃離
逃避
刻意避開或不參與某事
I tried to get out of the meeting
我試著逃避那場會議
中式料理
場景中中國風格的烹飪方式
I like Chinese food
我喜歡中式料理
中文
中國人所使用的語言
She is learning Chinese
她正在學習中文
中國的
與中國有關的
They are of Chinese origin
他們來自中國
算入
場景中將某物包含在總數中
I am counting your help as a success
我將你的幫忙算作成功的一部分
計算
找出事物總數的過程
I am counting the apples
我正在計算蘋果的數量
數數
按順序說出數字
The child is counting from one to ten
孩子正從一數到十
市場
場景中人們買賣商品或服務的地方
I bought fresh fruit at the market
我在市場買了新鮮水果
市場化
準備好可以買賣的狀態
These products are ready to market
這些產品已準備好上市
需求
消費者對產品或服務的需要
There is a growing market for electric cars
電動車的需求正在增長
行銷
向大眾宣傳產品或服務
We need to market our new app effectively
我們需要有效地行銷我們的新應用程式
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
不可能
場景中用來表示某事無法發生或不真實
There is no way we can finish this on time
我們不可能準時完成這件事
沒可能
用來表示驚訝或難以置信
No way you won the game
你贏了比賽真是太沒可能了
辦不到
用來表示你不會去做某事
No way will I help you with that
我辦不到幫你做那件事
不恰當的行為方式
不被接受的行為方式
Shouting at your teacher is no way to act
對老師大吼不是恰當的行為方式
隨便你
場景中表示對某事毫不在乎
You can go for all I care
你隨便你要去哪裡我都不在乎
爛
場景中非常糟糕或品質低劣的
This is a shitty movie
這是一部很爛的電影
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
回應
回覆透過無線電發出的呼叫
He came in over the radio
他透過無線電回應了
小心地
場景中以注重細節的方式
Please drive carefully
請小心駕駛
混合
場景中將不同的東西放在一起
Please mix the eggs and flour
請把雞蛋和麵粉混合
混合物
不同成分的結合體
This recipe needs a dry mix
這個食譜需要乾的混合物
組合
各種不同事物或歌曲的集合
This album is a mix of rock and pop
這張專輯是搖滾與流行樂的組合
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
準備
場景中使自己為某事做好安排
I need to get ready for school
我需要為上學做準備
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
會合
場景中與某人相聚在一起
I will meet up with my friend later
我待會兒會跟朋友會合
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
願意的
場景中樂意接受或配合某事的
He is amenable to my suggestion
他願意接受我的建議
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
活躍
場景中動作很多或精力充沛的
Children are usually very active
孩子們通常非常活躍
運作中
目前正在使用或工作的
The account is currently active
這個帳戶目前正在運作中
成員
參加某個組織或團體的人
He is an active member of the club
他是這個社團的活躍成員
有效的
能產生結果或效果的
The medicine contains an active ingredient
這種藥含有有效成分
積極參與的
正在參加或進行某件事的
She is active in the school club
她積極參與學校社團
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
發生
場景中出現或存在的情況
The accident occurred at noon
這起意外發生在中午
想起
突然出現在腦海中
An idea occurred to me
我突然想到一個點子
精確地
場景中以完全準確的方式
She arrived precisely at noon
她在正午時刻精確地抵達
樂意
場景中對做某事感到高興
I am willing to help you
我很樂意幫你
熱切
非常想要做某事
She is a willing volunteer
她是一位熱切的志工
願意
樂意去做某事
She is willing to help
她願意幫忙
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
至關重要的
場景中對生命或成功極度重要或必須的
Sleep is vital for good health
睡眠對健康至關重要
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
原始
場景中簡單且不先進的
The tribe used primitive tools
這個部落使用原始工具
一群
場景中聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
裝填
將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
稍微
程度不高
I am a little bit tired
我有一點累
餐廳
場景中可以購買並享用正餐的地方
We went to a restaurant for dinner
我們去餐廳吃晚餐
防曬乳
場景中用來保護皮膚避免陽光傷害的乳液
You should wear sunscreen at the beach
你去海邊時應該擦防曬乳
加倍
場景中使數量變成兩倍
You should double the recipe
你應該將食譜份量加倍
替身
場景中為特定目的代替他人的人
The actor used a double for the stunt
演員使用替身來拍攝特技鏡頭
二壘安打
擊球手能到達二壘的安打
The player hit a double
選手擊出了一支二壘安打
雙重
由兩個部分組成的
This room has double windows
這個房間有雙層窗戶
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
筆直
沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
搞砸
場景中破壞或失敗某件事
I blew my chance to win
我搞砸了獲勝的機會
震驚
讓某人感到非常驚訝或嚇到
That news blew my mind
那個消息讓我感到非常震驚
吹氣
從嘴巴送出空氣
Blow on your hot soup
對你的熱湯吹口氣
炸開
以強力爆裂或破開
The bomb blew the door open
炸彈把門炸開了
突然到來
突然或隨意地抵達某個地方
He blew into town last night
他昨晚突然來到鎮上
打擊
用力擊打某人或某物
The blow knocked him down
那一擊把他打倒了
開槍自盡
用槍結束自己的生命
He threatened to blow his brains out
他威脅要開槍自盡
拒絕
拒絕或不理會某人
She blew off his invitation
她拒絕了他的邀約
小隊
場景中一群受過訓練一起工作的人
The police squad arrived quickly
警察小隊很快就到達了
需求
場景中必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
有興趣的
場景中想要了解或學習某事
I am interested in music
我對音樂有興趣
感興趣
使人想要知道或學習某事
The topic interested the students
這個主題引起學生的興趣
感興趣
想要了解或學習某件事的感受
I'm interested in learning about space
我對學習太空知識很感興趣
卡片
場景中用於遊戲或顯示資訊的厚紙片
This card shows his name
這張卡片顯示他的名字
牌
一組印有數字與符號的紙牌遊戲
We play cards every night
我們每天晚上都玩牌
信用卡
用於支付款項的小型長方形塑膠卡
Please pay by credit card
請用信用卡支付
圓環
場景中一個圓形的帶子或環
She played with a plastic hoop
她在玩一個塑膠圓環
髮型師
場景中負責修剪與設計髮型的專業人員
The hairstylist cut my hair short
髮型師把我的頭髮剪短了
兩者都不
場景中指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
也不
用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
免費
場景中不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
選擇
場景中挑選或決定某個選項
I will go with the blue shirt
我會選擇那件藍色的襯衫
陪伴
與某人一起去某個地方
I will go with you to the store
我會陪你一起去商店
搭配
外觀合適或相稱
Does this tie go with my suit
這條領帶跟我這套西裝搭配嗎
同意
接受或認可某個提議或想法
I will go with your plan
我會同意你的計畫
使能夠
場景中讓某人有可能去做某事
This software enables you to work faster
這個軟體使你能工作得更快
半滿
場景中容器內裝到一半的狀態
The glass is half full
杯子裡的水裝到一半
樂觀
對事物抱持正面看法
She is a half full kind of person
她是一個樂觀的人
遠離
場景中避免靠近某處
Please stay off the grass
請遠離草地
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
公噸
場景中一種重量單位也可用來指很多
It weighs a ton
它重達一公噸
例外
不包含在一般規則內的事物
This rule has no ton
這條規則沒有例外
群眾
一大群人或事物
A ton of people gathered here
一大群人聚集在這裡
上流社會
英國社會中時尚的貴族階級
She moved in the ton
她進入了上流社會
擴散
場景中變得更大或影響更多區域
The fire began to spread across the forest
火勢開始在森林中擴散
傳播
讓資訊或想法被許多人知道
News about the event spread quickly
有關該活動的消息傳播得很快
餐點
為一餐準備的大量多樣食物
We enjoyed a delicious spread at the party
我們在派對上享用了美味的餐點
展開
將某物的各個部分分開
Please spread the map on the table
請把地圖在桌上展開
硬幣
場景中當作貨幣使用的扁平金屬片
I have a coin in my pocket
我口袋裡有一個硬幣
創造
發明新的詞彙或短語
He coined a new term
他創造了一個新詞
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
場景中試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
購物
場景中去商店購買物品的活動
I enjoy shopping on weekends
我週末喜歡去購物
採購品
從商店購買回來的東西
I put my shopping in the fridge
我把採購品放進冰箱
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
皮帶
場景中圍在腰間的一條帶子
He wears a brown leather belt
他繫著一條棕色皮帶
地帶
具有某種特徵的區域
They live in the agricultural belt
他們住在農業地帶
懶惰的人
場景中非正式用語指遊手好閒的人
He is just a bum
他只是個懶人
劣質
品質很差或運作不順
This is a bum deal
這是個很差的交易
屁股
人體坐著的部位
She sat on her bum
她坐在屁股上
使人沮喪
讓某人感到難過或失望
That news bummed me out
那個消息讓我感到沮喪
牢房
場景中監獄裡的小房間
The prisoner stayed in his cell
囚犯待在他的牢房裡
單元
構成大型系統的一小部分
This spreadsheet has many cells
這個試算表有許多單元
手機
用來通話或上網的裝置
I forgot my cell at home
我把手機忘在家裡了
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
客戶
場景中付費購買服務的人
I have a meeting with a new client
我要跟一位新客戶開會
指尖
場景中手指末端柔軟的部分
She touched the screen with her fingertip
她用指尖觸摸螢幕
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
結尾
場景中某事物的最後部分
The end of the movie was sad
電影的結尾很令人難過
立場
場景中屬於特定個人的情況部分
I understand your end of the deal
我理解你對於這筆交易的立場
結束
來到終點或結論
The game will end at five
比賽將在五點結束
末端
某事物最遠的點或部分
He stood at the end of the hall
他站在走廊的末端
殺死
使某人死亡
The disease ended his life
疾病奪走了他的性命
僵硬
場景中不容易彎曲的
My neck feels stiff today
我今天脖子覺得很僵硬
賴帳
拒絕支付欠他人的錢
The boss stiffed the workers on their pay
老闆賴了工人的薪水
傢伙
用於稱呼人的非正式用語
He is a poor stiff who lost his job
他是個丟了工作的可憐傢伙
營養補充品
場景中提供身體所需營養的藥丸
I take a vitamin every morning
我每天早上都會吃營養補充品
缺乏
某種需要的東西不足
A lack of sleep makes you tired
缺乏睡眠會讓你感到疲憊
維生素
身體保持健康所需的營養素
Oranges contain vitamin C
柳橙含有維生素C