Breaking Bad — 第 5 季 第 15 集

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I want the same as him

我要跟他一樣的

He speaks with a thick accent

他說話有濃重的口音

That was a thick mistake to make

那是一個愚笨的錯誤

He has a thick skin when it comes to insults

他面對侮辱時臉皮很厚

She had a nose job last year

她去年做了鼻子手術

It is next to impossible

這幾乎是不可能的

He is the next to leave

他是下一個離開的人

Please sit next to me

請坐在我旁邊

If you break the rules you will face the music

如果你打破規則你將會面臨麻煩

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

She came up with the money for the rent

她籌到了房租的錢

The pyramids are a wonder of the world

金字塔是世界的奇蹟

The waterfall is a natural wonder

那道瀑布是大自然的奇觀

I wonder where he went

我納悶他去哪裡了

There is a relationship between smoking and health

吸菸與健康之間有某種關聯

They have been in a relationship for years

他們已經交往多年了

Please charge your phone

請給你的手機充電

How much do you charge for delivery

你們配送收多少錢

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

He murdered the beautiful song with his bad singing

他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌

He was sent to prison for murder

他因殺人罪被送進監獄

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

The inside of the house is warm

屋子內部很溫暖

This is inside information

這是內部消息

He voiced his concerns about the plan

他表達了對這項計畫的擔憂

The company had a troubled history

這家公司有一段困難的歷史

She looked like a troubled child

她看起來像是一個苦惱的孩子

The troubled economy needs help

處境艱難的經濟需要協助

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

We have a serious matter to discuss

我們有嚴肅的事務要討論

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

Do not knock his efforts

不要批評他的努力

He knocked her up

他使她懷孕了

They knocked ten percent off the price

他們將價格降低了百分之十

I respect his hard work

我敬重他的努力

In this respect he is correct

在這個方面他是對的

Show respect to your teachers

對老師表現出禮貌

This year is very special

今年非常特別

It was a five year plan

這是一個五年計畫

I am busy today

我今天很忙

I will finish it by today

我會在今日完成它

Things are changing today

當今事物正在改變

Everyone went without him

每個人都去了除了他以外

He stood without the gate

他站在門的外面

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

She gave me a warm welcome

她給了我熱情的歡迎

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

The nanny lives in with the family

保母住在雇主家裡

They live in a big house

他們住在一棟大房子裡

We live in together as housemates

我們作為室友住在一起

They are in a live-in relationship

他們是同居關係

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

The earthquake leveled the entire village

地震夷平了整個村莊

Keep the surface of the shelf level

保持層架表面平坦

We live on the third level

我們住在三樓

Please pair the socks by color

請依照顏色將襪子配對

I saw a pair of birds in the tree

我看到樹上有兩隻鳥

The candidate stumped across the country

候選人在全國各地巡迴競選

The difficult question stumped me

那個困難的問題把我難倒了

There are many billboards along the highway

高速公路旁有很多告示牌

I minded to call you later

我打算稍後打給你

He has a very sharp mind

他的心智非常敏銳

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

He lives far away

他住在很遠的地方

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

You should cleanse your face every night

你應該每天晚上清潔臉部

She is on a juice cleanse

她正在進行果汁淨化飲食

This ritual has a cleansing effect

這個儀式具有清淨的效果

I need to get more toilet paper

我需要去買更多衛生紙

Please pass me the toilet paper

請遞給我衛生紙

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

The sensor will trip the alarm

感應器會啟動警報

He felt like he was tripping

他感覺自己產生了幻覺

She tripped on the stairs

她在樓梯上絆倒了

The judge closed the case

法官結案了

From now on I will study hard

從現在起我會努力學習

From now on you are responsible for this task

從今以後你負責這項任務

From now on we should be more careful

往後我們應該更小心

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

It is by far the best movie

這部電影是最好的

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

She is very kind to me

她對我很親切

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

The company will recall the faulty product

公司將召回該瑕疵產品

That was the first thing I ever learned

那是我學的第一件事

Learning the alphabet is the first thing

學習字母表是第一要務

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

She broke the world record

她打破了世界紀錄

This is a vintage vinyl record

這是一張復古黑膠唱片

Please record the meeting

請錄製這場會議

I will trade my sandwich for your apple

我願意用我的三明治換你的蘋果

He is looking for a trade

他在尋找一名猛男

He learned the trade of carpentry

他學會了木工這一行

The wolf lives deep in the forest

狼住在森林深處

This table is made of wood

這張桌子是用木頭做的

There is a small woods behind the house

房子後面有一小片林地