Bridgerton — 第 4 季 第 4 集
單字與解釋
667 單字
CEFR 等級
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
寂靜
場景中沒有聲音的狀態
A hush fell over the crowd
人群中一片寂靜
安靜
使發出聲音停止
She hushed the crying baby
她讓哭泣的嬰兒安靜下來
靜下來
保持寂靜
Hush and listen to the music
靜下來聽聽音樂
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
世界
場景中我們所居住的行星
She has traveled all over the world
她到過世界各地
世界
地球或是某個特定的星球
Different worlds exist in our galaxy
我們的星系中存在著不同的世界
行星
在太空中圍繞恆星運行的巨大天體
Scientists are searching for new worlds
科學家們正在搜尋新的行星
地球
我們居住的星球
Everyone in the world knows this fact
世界上每個人都知道這個事實
居住
場景中在特定地點安家
They live on a quiet street
他們居住在一條安靜的街道上
直播
透過網路傳送的影片或音訊
I watched the concert live on the internet
我在網路上看了這場演唱會的直播
延續
持續存在或運作
His legacy will live on for many years
他的精神將延續多年
依賴
靠特定的食物或金錢維持生存
They live on a very small income
他們靠微薄的收入生活
隱私
場景中個人不被打擾的狀態
Everyone has a right to privacy
每個人都有隱私權
隱密
不受外界干擾的環境
He likes the privacy of his study
他喜歡書房裡的隱密感
秘密
不被他人窺視的權利
You should respect his privacy
你應該尊重他的秘密
位於
場景中處於某個位置或狀態
The building is standing on the hill
這棟建築位於山上
站立
雙腳直立身體向上
She is standing near the door
她正站在門邊
現行的
當前存在或被接受的
We have a standing agreement
我們有一份現行的協議
地位
一個人在群體中的名聲或位置
He has a high standing in the company
他在公司裡有很高的地位
資格
場景中使人適合某項工作的技能或經驗
She has the right qualifications for the job
她有這份工作的相關資格
居住
場景中在某個地方擁有家
I live in Taipei
我住在台北
住宿
住在工作場所的建築物內
The nanny lives in with the family
保母住在雇主家裡
居住
在某個地方擁有家
They live in a big house
他們住在一棟大房子裡
同住
和某人生活在同一個地方
We live in together as housemates
我們作為室友住在一起
同居
與伴侶住在同一個屋簷下
They are in a live-in relationship
他們是同居關係
屈膝禮
場景中女性為了展現禮貌而彎曲膝蓋與身體的動作
She gave a polite curtsy to the queen
她向女王行了禮貌的屈膝禮
屈膝禮
女性彎曲膝蓋並低下頭表示敬意的正式動作
The girl performed a graceful curtsy
女孩行了一個優雅的屈膝禮
屈膝禮
女性透過彎曲膝蓋來進行的正式問候方式
She greeted the guest with a small curtsy
她以一個小小的屈膝禮向賓客問候
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
放棄
停止嘗試或投降
Do not give up on your dreams
不要放棄你的夢想
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
實現
場景中完成某事或達成目標
He worked hard to fulfill his dream
他努力去實現他的夢想
履行
完成被要求或承諾的事項
She fulfilled her promise to help him
她履行了幫助他的承諾
滿足
使某人感到快樂或充實
This creative work fulfills him
這份創意工作讓他感到滿足
儘管
場景中用來表示儘管如此的語氣
It is true as though it is small
這雖然很小但卻是真的
好像
用來表示某事看似真實的語氣
He acts as though he knows everything
他表現得好像什麼都知道一樣
常見
場景中因為以前見過而認得
Her face looks familiar
她的臉看起來很眼熟
熟悉
變得了解或習慣某事物
I am familiar with this software
我很熟悉這套軟體
機會
場景中適合行動的時間或情況
This is a great opportunity to learn
這是一個學習的好機會
良機
讓人能夠做某事的有利情境
She has many opportunities for travel
她有許多旅行的良機
聯結
場景中將兩個事物建立關聯
Many people associate success with hard work
許多人將成功與努力工作聯結在一起
聯想
在腦海中將兩個事物連結起來
I always associate the smell of cookies with my childhood
我總是把餅乾的香味與童年聯想在一起
開始
場景中做某件事的開端
We start with the basics
我們從基礎開始
優先考慮
將某事當作第一步來處理
Start with the most important task
先從最重要的任務開始處理
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
溫暖
場景中適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
熱情
友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
使用語言
場景中用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
理論
場景中用來解釋事物的概念集合
The theory explains how the world began
該理論解釋了世界是如何開始的
假說
對某事物的看法或解釋
My theory is that he arrived late
我的假說是他遲到了
學說
解釋事物運作方式的概念
He studied the theory of relativity
他研究了相對論
嗯
表示同意或認可的聲音
Mm hmm that is correct
嗯那是對的
嗯
用於對話暫停或澄清說話內容
I will go there mm hmm tomorrow
我明天嗯會去那裡
嗯
用於表示正在聆聽或示意對方繼續說
Go on I am listening mm hmm
繼續說我正在聽嗯
嗯
用來表示同意或正在聆聽的聲音
Mm-hmm I understand
嗯 我了解
謠言
場景中可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
傳聞
場景中未經證實的消息
The rumor was never confirmed
這項傳聞從未被證實
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
渴望
場景中強烈地想要某樣東西
I crave a hot cup of coffee
我渴望喝一杯熱咖啡
太太
場景中用於已婚女性名字前的稱謂
This is Mrs Smith
這位是史密斯太太
偏好
場景中比起其他事物更喜歡某人或某物
I prefer tea to coffee
我比起咖啡更喜歡茶
更喜歡
比起其他事物更傾向於選擇
I prefer to stay home tonight
我今晚更喜歡待在家裡
觀點
場景中對某事物的特定思考方式
Try to see things from my perspective
試著從我的觀點看待事物
寫
場景中用文字記錄或創作
I wrote a letter to my friend
我寫了一封信給我的朋友
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
長大
變得年長
Children grow up so fast
孩子長大得很快
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
長大
從兒童變成成年人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
茶
場景中用茶葉沖泡的熱飲料
I like to drink tea
我喜歡喝茶
茶飲
用沸水沖泡乾燥葉片製成的熱飲
She made a cup of tea
她泡了一杯茶
保持
場景中繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
停留
場景中繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
存留
繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
拚命地
場景中展現出極大需求或迫切感的方式
He desperately needed a job
他拚命地需要一份工作
簡直
場景中用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
僅僅
沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
游泳
場景中用身體在水中移動的動作
I love swimming
我愛游泳
游泳活動
在水中移動的運動或行為
Swimming is good exercise
游泳是很好的運動
游動
用身體在水中移動
The fish is swimming
魚正在游動
游過
用身體穿過水面移動
She is swimming across the pool
她正游過游泳池
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
常見的
場景中經常發生或廣泛存在的現象
The common cold is easy to catch
感冒是很常見的病
通用語
許多人共同使用的語言
English is a common language in many countries
英語在許多國家是通用語
基本禮貌
符合大眾標準的禮貌行為
It is common courtesy to say thank you
說謝謝是基本的禮貌
共有的
兩個人或以上共同擁有的事物
They share a common interest in music
他們對音樂有共同的興趣
熟人
場景中你認識但不太熟悉的人
He is just an acquaintance of mine
他只是我的熟人
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
極大
到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
縮影
場景中某物的極小型複製品
She collected miniature cars
她收集縮影汽車
意圖
場景中想要做或達成某事的心思
It is my intention to learn a new language
我的意圖是學習一門新語言
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
遊樂設施
遊樂園中供人乘坐娛樂的機械裝置
We went on a fun ride at the park
我們在公園玩了有趣的遊樂設施
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
罕見
場景中不常見或不典型
This is an unusual bird
這是一種罕見的鳥
不尋常
與一般情況不同且引人注意的方式
He acted in an unusual way
他表現得非常不尋常
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
擔憂
感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
嚴格地
場景中以謹慎且精確的方式
You must follow the rules strictly
你必須嚴格遵守規則
繼承人
場景中從過世的人那裡獲得財產或金錢的人
She is the sole heir to the fortune
她是這筆財富唯一的繼承人
繼承者
將繼承頭銜財產或職位的人
He is the heir to the throne
他是王位的繼承者
兒童
場景中年幼的人類
There are many children playing in the park
公園裡有很多兒童在玩耍
子女
一個人的兒子或女兒
She loves her children very much
她非常愛她的子女
小孩
年幼的人類
The children are playing in the park
小孩們正在公園玩耍
年輕人
年輕的一代
The children of this country are the future
這個國家的年輕人是未來
準備
場景中讓某事物就緒的行動
The preparation for the party took all day
派對的準備花了一整天
肯定
場景中沒有任何懷疑地
He will surely come today
他今天肯定會來
也
場景中用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
馬車夫
場景中駕駛馬車的人
The coachman drove the carriage to the hotel
馬車夫將馬車駕駛到飯店
回答
場景中對某事作出的回應
I am waiting for his response
我正在等他的回答
反應
對某事所表現出的生理或心理狀態
The medicine caused a bad response
這個藥物引起了不良反應
回覆
作為答案所說或所做的事
Thank you for your quick response
謝謝你的快速回覆
報導
場景中用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報告
關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
富有表情的
場景中清楚表達想法或情感的
She has a very expressive face
她有一張富有表情的臉孔
房產
場景中一棟建築及其所屬土地
The firm moved to new premises
這家公司搬到了新的房產
營業場所
企業或組織所使用的土地與建築物
No smoking on these premises
營業場所內禁止吸菸
所在地
企業或組織所經營的土地與建築物
He was asked to leave the premises
他被要求離開所在地
觀察
場景中仔細地觀看某事物
She is observing the birds
她正在觀察鳥類
談論
場景中針對某個話題進行交談
We are talking about the weather
我們正在談論天氣
討論
提及或商量特定的主題
They are talking about their future plans
他們正在討論未來的計畫
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
屈服
場景中停止反對某事或某人
The government finally backed down
政府最終屈服了
退讓
在爭執中承認失敗或放棄立場
He refused to back down
他拒絕退讓
認錯
承認錯誤並停止爭辯
You should back down now
你現在應該認錯
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
想像
場景中在腦海中創造畫面
I imagined a beautiful garden
我想像了一個美麗的花園
設想
在心中描繪某事物的樣子
She imagined a new life
她設想了一種新生活
構思
在腦中形成某事物的構圖
They imagined a better way to do it
他們構思了一種更好的做法
意外的
場景中事先沒有預料或預測到的
The news was unexpected
這個消息很意外
最近
場景中在不久前的過去
I have been very busy lately
我最近非常忙碌
接管
場景中開始控制某事物的行為
She will take over the project tomorrow
她明天將會接管這個專案
收購
取得公司或組織控制權的行為
The company announced a hostile take over
該公司宣佈了一項惡意收購
攜帶
將某物帶到某人或某處
Can you take over this box to my brother
你能把這個箱子帶給我弟弟嗎
超車
駕駛時超越另一輛車
It is dangerous to take over on a curve
在彎道超車是非常危險的
告知
場景中給予某人資訊
I told him the news
我告知了他那個消息
說
對某人說話
She told me a secret
她對我說了一個秘密
講述
將事情轉述給某人
He told a story to the kids
他對孩子們講述了一個故事
相反
場景中事物完全對立的一面
The result was contrary to our expectations
結果與我們的預期相反
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
幾乎不
場景中程度或可能性極低
I hardly know him
我幾乎不認識他
稍微
場景中程度較小地
The tea is somewhat hot
這杯茶稍微有點燙
有些
程度較輕微地
It is somewhat cold today
今天天氣有些冷
有點
在某種程度上
I feel somewhat tired
我覺得有點累
味覺
場景中品嚐食物或飲料的感官
This dish is perfect for a sophisticated palate
這道菜非常適合精緻的味覺
上顎
嘴巴內部的頂部
The roof of the mouth is called the palate
嘴巴的頂部稱為上顎
看起來
場景中給人某種感覺或印象
It looks like rain today
今天看起來快要下雨了
長得像
外觀與某人或某物相似
He looks like his father
他長得像他的父親
看起來
具有某種外表或顯現出某種樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
呈現出與某事物相似的狀態
She looks like her mother
她長得像她媽媽
活動
場景中經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
事件
發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
空想
場景中對於渴望之事的愉快想法或夢想
She had a fantasy of becoming a famous singer
她有過成為著名歌手的空想
奇幻
關於魔法與虛構世界的作品類型
I love reading fantasy novels
我喜歡讀奇幻小說
幻想
一種非真實但令人愉快的處境
Living on a private island is just a fantasy
住在私人島嶼上只是一種幻想
幻想
一個不真實的故事或想法
I love reading books about fantasy
我喜歡看關於幻想的書