

Disenchantment — 第 1 季 第 6 集
單字與解釋
544 單字
CEFR 等級
致力
場景中花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
生動
場景中使用有趣或有表現力的語言
He gave a colorful description of his trip
他生動地描述了他的旅行
色彩繽紛
具有許多顏色
The garden is very colorful
花園色彩繽紛
古怪有趣
個性與眾不同而且有趣的
He is a colorful character
他是個古怪有趣的人
發誓
場景中確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
宣誓
做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
那邊
場景中在說話者後方或過去的某個時點
I remember living back there
我記得住在那邊的日子
那時
在先前提到過的地方或時間
I was much happier back there
那時候的我快樂多了
備案
場景中當之前的計畫失敗時使用的第三個選擇
We should have a plan c just in case
我們最好準備一個備案以防萬一
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
超怪
場景中非常奇特或令人驚訝
That is a super weird cat
那是一隻超怪的貓
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
施力
對某物施加力量
He put pressure on the door
他對門施加壓力
造成
使某種情況發生
The news put her in a bad mood
這則消息讓她心情不好
貶低
讓某人覺得自己不重要
His rude joke put me down
他無禮的玩笑貶低了我
探詢
詢問以了解人們的想法或需求
We put the question to the students
我們向學生提出這個問題
慫恿
說服或鼓動某人去做某事
She put him up to trying out
她慫恿他去試試
優先考量
把某事當成更重要的事
We put safety first
我們把安全放在第一位
袖子
場景中衣服覆蓋手臂的部分
Roll up your sleeve
把你的袖子捲起來
套筒
用於保護物品的封套
Keep the disk in its sleeve
把光碟放在它的套筒裡
反諷
場景中使用與內心想法相反的詞語表達
He used sarcasm to show his disagreement
他用反諷來表示他的不贊同
挖苦
使用反諷來嘲弄或表示輕蔑
His sarcasm hurt my feelings
他的挖苦傷害了我的感情
小孩
場景中年幼的人類
Look at the little one playing
看看那個正在玩耍的小孩
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
照顧
場景中看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
看
長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
值班
某人負責看守或工作的時段
I am on watch tonight
我今晚值班
可理解的
場景中容易被明白的
His explanation was very understandable
他的解釋非常容易理解
鞠躬
場景中為表示敬意而低頭或彎腰
The actor bowed to the audience
演員向觀眾鞠躬
船頭
船隻的最前部
The captain stood at the bow of the ship
船長站在船頭
蝴蝶結
用絲帶或繩子繫成的裝飾性結
She wore a red bow in her hair
她頭髮上綁著一個紅色的蝴蝶結
弓
用來發射箭的工具
The hunter carried a bow and arrow
獵人帶著弓箭
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
皇冠
場景中君主頭上配戴的環狀飾品
The queen wore a golden crown
女王戴著一頂金色的皇冠
加冕
正式授與某人君主地位
The prince was crowned king
王子被加冕為國王
王室
君主及其家族成員
The jewels belong to the crown
這些珠寶屬於王室
克朗
用於路名的一種稱呼
They live on Crown Street
他們住在克朗街
老兄
場景中用來稱呼男性的口語
Hey bro how are you doing
嘿老兄你好嗎
兄弟
用來稱呼親兄弟的口語
My bro is older than me
我兄弟比我大
哥們
用來稱呼好朋友的口語
He is my best bro
他是我最好的哥們
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
佔線
場景中正在使用中無法接聽
The phone line is busy
電話線路忙碌中
嘿
場景中一種友好的打招呼方式
Hey hey how are you today
嘿嘿你今天好嗎
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
沒收
場景中官方正式將某物取走的行為
The teacher ordered the confiscation of the phone
老師下令沒收手機
劇場
場景中表演戲劇的建築物
The actors are rehearsing in the playhouse
演員們正在劇場排練
遊戲屋
供兒童玩耍的小房子
The children are playing in their playhouse
孩子們正在他們的遊戲屋裡玩耍
天啊
場景中用來表達驚訝的感嘆詞
Gosh that was a loud noise
天啊那聲音好大
只要
場景中用於表示某個條件
You can go out as long as you finish your homework
只要你寫完功課就可以出去
只要
在某段時間內
You can stay here as long as you want
你想待多久就待多久
只要
以某件事發生為條件
You can go as long as you finish your work
只要你完成工作,就可以走了。
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心思
一個人的想法和感受
She has a curious mind
她有一顆好奇的心
介意
對某件事感到不舒服或困擾
Do you mind the noise
你介意這個噪音嗎
想法
正在思考的事情
I have something on my mind
我有件事一直放在心上
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
場景中沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
拋擲
場景中輕鬆地將某物扔出去
Toss me the ball
把球拋給我
攪拌
輕輕地將食材混合在一起
Toss the salad with the dressing
將沙拉和醬料攪拌在一起
搜查
翻箱倒櫃地徹底搜查某處
The police tossed the room for evidence
警察翻遍房間尋找證據
翻來覆去
睡覺時不安地左右轉動身體
He tossed all night because of the heat
因為天氣太熱他整晚翻來覆去
處理
場景中應對問題或情況
I will take care of the problem
我會處理這個問題
照顧
對某人或某物負起責任
She takes care of her younger brother
她照顧她的弟弟
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
讚揚
場景中稱讚某人非常出色
The media hailed her as a hero
媒體讚揚她是一位英雄
冰雹
暴風雨中從天而降的小冰球
The car was damaged by hail
車子被冰雹損壞了
招呼
揮手或呼叫以引起注意
He hailed a taxi on the street
他在街上招呼了一輛計程車
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
受歡迎的
讓人樂意接受的
Your help is always welcome
我們總是很樂意接受你的幫忙
接待
對剛到的人表示友善的迎接
They gave us a warm welcome
他們熱情地歡迎我們
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
倒過來
場景中以相反的方向或順序
Can you say your name backwards
你能倒著說出你的名字嗎
向後
朝向背後或相反的方向
She walked backwards to the door
她向後走到門口
刮痕
場景中表面上的細小切口或痕跡
The car has a small scratch
這輛車有一道小刮痕
起點
某事開始的地方
We started from scratch
我們從頭開始
現金
現金或貨幣
He does not have enough scratch for the trip
他沒有足夠的錢去旅行
頂尖
在運動方面具有極高能力
He is a scratch golfer
他是一位頂尖的高爾夫球手
刮傷
用摩擦或尖銳物弄傷物體表面
Don't scratch the table
不要刮傷桌子
差異
場景中事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
影響
某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
歧見
缺乏共識
We have a difference about the plan
我們對這個計畫有歧見
寶石
場景中用於珠寶製作的珍貴礦石
She wears a beautiful jewel on her finger
她手指上戴著一顆漂亮的寶石
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
當地的
場景中與特定地區或社區有關的
We buy fresh food from local farms
我們從當地的農場購買新鮮食物
當地人
場景中住在此地區的人
Ask a local where to eat dinner
問問當地人晚餐在哪裡吃
區間車
沿途會在大部分站點停靠的公共汽車
You should take the local bus to the station
你應該搭區間公車到車站
場所
用於特定目的的建築或區域
This theater is a popular local for music events
這座劇院是一個受歡迎的音樂活動場所
法定繼承人
場景中現任者去世後肯定會繼承職位或財產的人
He is the heir apparent to the business empire
他是這個商業帝國的法定繼承人
七鰓鰻
場景中一種有圓形吸血口且長相類似鰻魚的黏滑魚類
The lamprey is a parasitic fish
七鰓鰻是一種寄生魚類
遺留
場景中離開某處時沒有把它帶走
I left my umbrella behind at the station
我把雨傘遺留在車站了
拋棄
被留置在某個沒有人幫忙的地方或狀況下
He was left behind in the forest
他被拋棄在森林裡了
危險地
場景中以會造成危險的方式
He drove dangerously fast
他開車開得危險地快
傻氣
場景中有趣地表現出愚蠢或荒謬的樣子
He makes a goofy face in photos
他在照片裡做出傻氣的表情
熱情
場景中友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
溫暖
場景中適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
變暖
溫度升高,變得比較熱
The room warmed in the afternoon
房間在下午變暖了
溫暖
讓人感受到關懷並心情愉快的
Her warm smile made me feel welcome
她溫暖的笑容讓我感到受到歡迎
前進
場景中向前方移動
The car proceeds down the road
汽車沿著道路前進
演講
場景中對聽眾進行的正式發言
She gave a speech at the party
她在派對上發表了演講
說話
使用語言溝通的能力
He has the power of speech
他擁有說話的能力
狀況
場景中一個人的身體或心理狀態
I am in good shape
我的狀況很好
形狀
物體的外觀或輪廓
The cookies are in the shape of stars
餅乾是星星的形狀
塑造
使某物呈現特定外形或特質
You can shape the clay with your hands
你可以用手塑造黏土
笨
場景中不聰明或思考能力差
That was a dumb mistake
那是一個笨錯誤
簡化
讓某事變得更容易理解
They dumbed down the report for the public
他們為大眾簡化了報告
啞
無法說話
He was born dumb
他天生就是啞巴
宴會
場景中為了多人舉辦的正式大型餐會
The king held a grand banquet
國王舉辦了一場盛大的宴會
脆弱
場景中不堅固或不扎實的
The box is too flimsy to hold the books
這個盒子太脆弱了裝不下這些書
嬰兒
場景中還不會走路或說話的幼兒
The babies are sleeping
嬰兒正在睡覺
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
純樸
場景中不複雜或未受過世俗洗禮的
His tastes are very unsophisticated
他的品味非常純樸
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
吹氣
場景中從嘴巴送出空氣
Blow on your hot soup
對你的熱湯吹口氣
搞砸
場景中破壞或失敗某件事
I blew my chance to win
我搞砸了獲勝的機會
震驚
讓某人感到非常驚訝或嚇到
That news blew my mind
那個消息讓我感到非常震驚
炸開
以強力爆裂或破開
The bomb blew the door open
炸彈把門炸開了
突然到來
突然或隨意地抵達某個地方
He blew into town last night
他昨晚突然來到鎮上
打擊
用力擊打某人或某物
The blow knocked him down
那一擊把他打倒了
開槍自盡
用槍結束自己的生命
He threatened to blow his brains out
他威脅要開槍自盡
拒絕
拒絕或不理會某人
She blew off his invitation
她拒絕了他的邀約
裸體
場景中沒有穿任何衣服
The baby is naked
嬰兒是裸體的
矮凳
場景中一種矮小的坐墊或凳子
She sat on a small tuffet
她坐在一個小矮凳上
麝鼠
場景中一種住在水邊的小型北美齧齒動物
The muskrat lives near the river
麝鼠住在河邊
收桌人員
場景中在餐廳負責清理餐桌的工作人員
The busboy cleared the dirty plates
收桌人員清理了髒盤子
小貓
場景中一種嬌小多毛的寵物動物
The little kitty is sleeping
小貓正在睡覺
立即的
場景中發生在當下且沒有延遲的
We need an immediate response
我們需要立即的回應
直接的
與家庭或友誼關係最密切的
She is my immediate family
她是我的直系親屬
觀光客
場景中為享受而前往某地旅遊的人
The city is full of tourists
這座城市到處都是觀光客
菜餚
場景中烹調好的食物或餐點
This is my favorite dish
這是我最喜歡的菜餚
盤子
用來盛裝或進食的平坦容器
Put the food on the dish
把食物放在盤子上
八卦
向別人分享消息或閒話
Let us dish about what happened
我們來聊聊發生了什麼八卦
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
假期
場景中休息或旅遊的一段時間
We are going on vacation next week
我們下週要去度假
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
天鵝
場景中一種頸部修長的白色大型水鳥
The swan is swimming on the lake
天鵝正在湖面上游水
貿易
場景中交換商品或貨幣的行為
International trade is important
國際貿易很重要
交換
給予某物並獲得另一物
I will trade my sandwich for your apple
我願意用我的三明治換你的蘋果
猛男
具備粗獷氣質的男性
He is looking for a trade
他在尋找一名猛男
行業
需要特殊技能的工作類型
He learned the trade of carpentry
他學會了木工這一行
說
場景中發出聲音或語言
What are you saying
你在說什麼
講話
說出某種內容或表達想法
You are sayin it wrong
你講話講錯了
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
塞滿
場景中將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
事物
一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
一種物質或一堆物品
I put my stuff in the bag
我把東西放進袋子裡
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
委託
場景中把責任或任務交給某人
I entrust you with this project
我把這個專案委託給你
障礙
場景中阻礙行動或進展的事物
Language is a barrier to communication
語言是溝通的障礙
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
旁邊
場景中在某人或某物極近的位置
She sat next to me
她坐在我旁邊
幾乎
程度非常接近真實情況
It is next to impossible
這幾乎是不可能的
下一個
在現在之後緊接而來的
He is the next to leave
他是下一個離開的人