Friends — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
432 單字
CEFR 等級
專家
場景中在工作上非常有技巧的人
She is a true professional in her field
她在她的領域是一位真正的專家
專業的
場景中需要特殊訓練的工作
She has professional skills in accounting
她擁有會計方面的專業技能
職業的
與個人工作或事業有關的
I have a professional meeting this morning
我今天早上有一個職業會議
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
請求
場景中正式提出希望獲得某物的行為
I have a request for you
我有一個請求要對你說
要求
請某人做某事
He requested his boss for a raise
他向老闆要求加薪
要求
請某人做某事
She requested to speak with the manager
她要求與經理談話
要求
請某人做某事或獲取某物的内容
The system processed the request
系統處理了該要求
腫脹
場景中體積變大或隆起
My ankle began to swell up
我的腳踝開始腫脹
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
美
場景中讓人感到賞心悅目的特質
The beauty of the sunset is amazing
日落的美令人驚嘆
美人
非常有吸引力的人
She is a great beauty
她是一位大美人
傷口
場景中身體受到損傷的部位
He has a deep wound on his arm
他的手臂上有一個深傷口
傷害
對人或物造成身體上的損害
The soldier was wounded in the battle
士兵在戰鬥中受了傷
緊張
感到焦慮或壓力很大的狀態
He was so wound up about the test
他因為考試而感到非常緊張
擠
場景中用力按壓物體
I squeezed the orange to make juice
我擠了橘子來做果汁
施壓
強迫某人做某事
They squeezed him to sign the contract
他們施壓要他簽下合約
情人
指正在交往的伴侶
She is his latest squeeze
她是他最近的情人
有什麼建議
場景中提出建議的方式
What do you say we go for a walk
我們去散散步怎麼樣
瘋狂
場景中精神不正常或非常愚蠢
You are driving me nuts
你快把我逼瘋了
螺帽
有孔並可鎖在螺栓上的金屬零件
Tighten the bolt with a nut
用螺帽鎖緊螺栓
堅果
有硬殼可食用的種子或果實
I love eating roasted nuts
我喜歡吃烤堅果
睪丸
男性位於陰囊內的生殖器官
He injured his nuts in the game
他在比賽中傷到了睪丸
某事
場景中不特定的事物
I need to tell you something
我有某件事要告訴你
某個東西
場景中未知或不特定的物體
There is something in my eye
我的眼睛裡有某個東西
左右
用來表示大約的數量或程度
It cost something like ten dollars
這花了大約十塊錢
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
研究
場景中為了發現事實而進行的系統性調查
I am doing research on history
我正在做歷史研究
鼓掌
場景中透過拍手來表達認可
The audience began to applaud
觀眾開始鼓掌
讚賞
表達對某人的認可或欽佩
I applaud your decision to study hard
我讚賞你努力學習的決定
願意
場景中想要或準備好參與某項活動
Are you up for a movie tonight
你今晚願意去看電影嗎
開放
準備好接受考慮或爭取某事
The position is up for grabs
這個職位正開放爭取
候選
成為某事物的候選人或競爭者
He is up for the job
他是這份工作的候選人
樂團
場景中一群一起演奏音樂的音樂家
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
頻段
通訊所使用的無線電頻率範圍
This radio picks up a new band
這台收音機接收到一個新頻段
帶子
一條扁平的細長材質
She wore a band around her hair
她頭髮上綁了一條帶子
聯合
為了共同目標將人們團結起來
The neighbors banded together to help
鄰居們團結起來互相幫助
情況
場景中影響特定局勢的條件
We must adapt to the circumstances
我們必須適應各種情況
聲音
場景中說話或唱歌時發出的聲響
She has a beautiful singing voice
她有一副優美的歌喉
表達
用言語說出你的想法或感受
He voiced his concerns about the plan
他表達了對這項計畫的擔憂
落下
場景中從高處往下掉
The apple dropped from the tree
蘋果從樹上落下
下降
數量或大小減少
Temperatures drop at night
晚上氣溫下降
送達
把東西放在指定的地方
Please drop the package at my house
請把包裹送到我家
停止
不再進行某事或談論某話題
Let us drop the subject
我們停止談論這個話題吧
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
牛奶
場景中動物分泌的白色營養液體
I drink a glass of milk every morning
我每天早上喝一杯牛奶
榨取
盡可能從某種情況中獲取利益
He tried to milk the situation for sympathy
他試圖利用這種情況博取同情
擠奶
從哺乳動物身上取得乳汁
The farmer milked the cow early in the morning
農夫在清晨擠牛奶
植物奶
由植物製成的乳狀液體
She prefers almond milk in her coffee
她喜歡在咖啡裡加杏仁奶
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
冰箱
場景中用來保持食物低溫的大型電器
The milk is in the refrigerator
牛奶在冰箱裡
切
場景中使用鋒利工具製造開口或分隔
Please cut the bread
請切麵包
通融
給予某人較多的自由或減少嚴格程度
Please cut me some slack
請對我寬容一點
割傷
弄破皮膚或物體表面
I cut my finger
我割傷了手指
切斷
停止或中斷連接
Do not cut the power
不要切斷電源
鼻音地
場景中發出聲音時像是經過鼻腔的樣子
He spoke nasally because he had a cold
因為感冒他的說話聲帶有鼻音
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
手
場景中手臂末端有手指的部分
She held my hand
她牽著我的手
幫忙
給予他人的協助
Could you give me a hand
你能幫我一個忙嗎
掌控
管理或控制某事的能力
He has the situation in hand
他正掌控著局面
遞
用手將某物交給他人
Please hand me the book
請把書遞給我
工作
場景中做一份職業或任務
She works at the bank
她在銀行工作
作品
經過努力所生產的事物特別是藝術
This is my best work
這是我最好的作品
工作
需要付出體力的活動
I have a lot of work today
我今天有很多工作
運作
正確地操作或如預期般運轉
The computer does not work
電腦無法運作
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
撤回
將某物取回或移除
They decided to pull the product from the market
他們決定將該產品撤出市場
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
表達
用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
計程車
場景中一種載客並收取費用的車輛
I called a taxi to the airport
我叫了一輛計程車去機場
相處
場景中與某人輕鬆地共度時間
I like to hang with my friends
我喜歡和朋友相處
陪伴
與某人進行社交活動
They hang with their classmates every weekend
他們每個週末都與同學陪伴在一起
相處
花時間陪伴某人
I want to hang with my friends
我想跟我的朋友們相處
球
場景中圓形的物體
The boy is playing with a ball
那個男孩正在玩球
舞會
正式的社交舞蹈聚會
They attended a formal ball
他們參加了一場正式舞會
捏成球狀
將某物塑造成圓形
She balled the paper into her hand
她將紙張捏成球狀抓在手心
樂趣
令人享受的美好時光
We had a ball at the party
我們在派對上玩得很開心
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
博士
場景中最高學術等級的學位
She is studying for her PhD
她正在攻讀博士學位
嗯
場景中表示同意或理解的聲音
Mm hm that is correct
嗯那是對的
嗯哼
用來表示同意或正在聆聽的聲音
Mm hm I understand
嗯哼我明白了
籃球
場景中用球和籃框進行的運動
I like to play basketball
我喜歡打籃球
低語
場景中極小聲地說出某事
Don't whisper during the movie
看電影時不要低語
些微
極少量的某種東西
There was a whisper of hope
當時有一絲希望
耳語
說話時發出的極小聲音
She spoke in a whisper
她以耳語的方式說話
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
喜怒無常
場景中情緒變化難以預測的
He is a moody person
他是一個喜怒無常的人
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
因為
場景中用於解釋原因
I am happy because it is sunny
因為天氣晴朗所以我很開心
瘋狂
場景中突然變得非常興奮或熱情
He flipped when he heard the news
他聽到消息時簡直樂瘋了
拋幣
場景中投擲硬幣到空中來做決定
Let us flip to decide who goes first
我們拋幣決定誰先開始
翻轉
輕輕投擲某物特別是指硬幣
Flip the coin onto the table
把硬幣翻轉丟到桌上
胡蘿蔔蛋糕
場景中一種以胡蘿蔔為原料製成的甜點
I love eating carrot cake
我喜歡吃胡蘿蔔蛋糕
差事
場景中短期或臨時的工作
He is doing a small gig this weekend
他這個週末有一份小差事
表演
進行音樂演出特別是指受雇工作
The band will gig at the club tonight
樂團今晚將在俱樂部表演
演唱會
一場現場音樂演出
The band played a great gig yesterday
樂團昨天進行了一場很棒的演唱會
十億位元組
電腦資料儲存的單位
This file is two gigs large
這個檔案有兩個十億位元組大
第二
場景中在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
戀人
場景中固定的男性浪漫伴侶
They are happy as boyfriend and girlfriend
他們作為戀人感到很幸福
男朋友
與某人有浪漫關係的男性
She is going out with her boyfriend
她正與她的男朋友交往
男友
與某人建立親密關係的男性
He is a kind boyfriend
他是一位貼心的男友
瘀傷
場景中受外力撞擊後留在皮膚上的痕跡
She has a large bruise on her knee
她的膝蓋上有一個很大的瘀傷
挫傷
因撞擊導致皮膚出現瘀青
I bruised my arm on the door
我撞到門導致手臂挫傷
瘀青
因撞擊而皮膚上有黑紫色的印記
My leg is bruised after the fall
我跌倒後腿上有了瘀青
青腫
受傷後皮膚出現的黑紫色斑塊
The bruise on his face is fading
他臉上的青腫正在消退
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
歌曲
場景中一段有歌詞的音樂作品
I love this song
我很喜歡這首歌
歌曲
一小段有歌詞的音樂作品
She sang a happy song
她唱了一首快樂的歌
建築物
場景中具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
建造
將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
妻子
場景中已婚的女性
My wife is a teacher
我的妻子是一位老師
箱子
場景中用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
情況
特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
一致
場景中同時或意見完全相同地
The choir sang in unison
合唱團一致地歌唱
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
南瓜
場景中一種常用於烹飪或裝飾的大型橙色蔬菜
We made a pumpkin pie
我們做了南瓜派
處理
場景中採取行動來解決問題或困難
I need to deal with this problem
我需要處理這個問題
探討
關於或討論特定的主題
This book deals with climate change
這本書探討氣候變遷
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
處理
對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
製作
場景中生產或創造某樣東西
She made a cake for his birthday
她為他的生日做了一個蛋糕
強迫
強制某人做某事
She made him clean his room
她強迫他打掃房間
成功
處於非常順利或優渥的境地
He has made it in life
他人生已經功成名就
賺取
因工作或活動獲得錢財
He made a lot of money last year
他去年賺了很多錢
製造
創造或造成某種事物
He made a beautiful cake
他做了一個漂亮的蛋糕
悶笑
場景中壓抑地笑
I could hear her chuckle
我能聽到她悶笑
輕笑
安靜地笑
She gave a little chuckle
她輕笑了一聲
低笑
以安靜柔和的方式笑
He let out a soft chuckle
他發出一聲低笑
竊笑
發出短促安靜的聲音笑
He began to chuckle to himself
他開始獨自竊笑
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
鉛筆
場景中內含石墨用於書寫或繪圖的木製細長工具
I need a pencil to draw a picture
我需要一支鉛筆來畫畫
暫定
將某事列入行事曆作為初步計畫
I will pencil the meeting in for next week
我將把會議暫定在下週
用鉛筆寫
用鉛筆進行書寫或標記
Please pencil your name on the paper
請用鉛筆在紙上寫下你的名字
裝填
場景中將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
一群
場景中聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
攜帶
隨身帶著武器
He packs a gun for protection
他隨身攜帶槍枝以求自保
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
擠滿
用大量的人填滿某個地方
Fans packed the stadium
粉絲擠滿了體育場
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
倉促離去
匆忙地離開某個地方
We have to pack now
我們現在必須馬上離開
整理
為旅途將物品裝入行李
I need to pack my suitcase
我需要整理我的行李
打包
為了旅行或儲存將東西收進袋子或盒子裡
They packed their clothes for the move
他們打包衣服準備搬家
打包
將物品放入袋子或行李箱準備旅行
I need to pack my suitcase for the trip
我需要為這趟旅行打包行李
貓
場景中體型小的毛茸茸寵物
The cat is sleeping on the sofa
貓正在沙發上睡覺
貓
有毛且常被當作寵物飼養的小動物
A cat caught a mouse
貓抓到了一隻老鼠
美女
場景中有吸引力的人通常指女性
She is such a babe
她真是個美女
寶貝
場景中用於稱呼親愛之人的非正式詞語
How are you doing babe
你好嗎寶貝
菜鳥
缺乏經驗或天真的人
He is a babe in the woods
他是個初出茅廬的菜鳥
嬰兒
非常年幼的兒童
The babe is sleeping in the crib
嬰兒正在嬰兒床上睡覺
掃把
場景中用來清掃地面的長柄刷子
Please use the broom to clean the floor
請用掃把清理地板
飛天掃帚
哈利波特系列中用來飛行的長柄工具
Harry flies on a broom in the game
哈利在遊戲中騎著飛天掃帚飛行
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
慢慢地
場景中以緩慢的速度進行
He walked slowly to the park
他慢慢地走到公園
緩慢地
以很慢的方式進行
He walks slowly
他走得很慢
慢慢地
以低速度進行
The ice is slowly melting
冰正在慢慢融化