Friends — 第 3 季 第 6 集

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

He got new ink on his arm

他手臂上刺了新的圖案

She inked the signature on the document

她在文件上簽了名

The pen is out of ink

這支筆沒墨水了

It actually happened

這確實發生了

We are sitting on the sofa

我們正坐在沙發上

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

That girl is a doctor

那位女性是醫生

The girls went out for coffee

女人們出去喝咖啡了

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

Where is the bathroom

廁所在哪裡

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

A wave of tiredness came over me

我突然感到一陣疲倦

He came over as a very kind person

他給人一種很善良的印象

You should come over for dinner

你應該來家裡吃晚餐

I take this as a good sign

我把這當作一個好預兆

Please take a pen from the desk

請從桌上拿一支筆

I will take a nap this afternoon

我今天下午要小睡一下

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

I will pay for the dinner

我會支付晚餐的錢

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

I will get home at six

我六點會到達家裡

The bird is still live

那隻鳥還活著

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

He likes to get up to mischief

他喜歡參與惡作劇

She wore a strange get up to the party

她穿了一套奇怪的服裝去派對

Please get up the children for school

請把孩子們叫醒去上學

I have to get up from this table

我必須從這張桌子離開

Please get up from the chair

請從椅子上起身

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

There are a lot of people here

這裡有許多人

I like this movie a lot

我非常喜歡這部電影

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

He was faulted for his poor performance

他因表現不佳而受到責備

The earthquake was caused by a fault

地震是由斷層引起的

Everyone has their own faults

每個人都有自己的缺點

Sorry to trouble you with this request

很抱歉為了這個請求而困擾你

He often gets into trouble at school

他在學校常惹出問題

Does this news trouble you

這則新聞讓你感到擔憂嗎

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

We are in the early stages of the project

我們正處於計畫的初期

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

He tried to sneak out the files

他試圖偷帶走檔案

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

It is your turn to speak

現在輪到你發言

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

She ordered a cup of coffee

她點了一杯咖啡

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

He has a collection of adult porn

他收藏了一些成人色情影片

He was a one time champion

他曾經是一位冠軍

We met one time

我們見過一次面

This is a one-time offer

這是一個一次性的優惠

The festival had a very gay atmosphere

慶典充滿了奔放的氛圍

He told a gay little story to cheer us up

他講了一個滑稽的小故事來逗我們開心

My clothes are very dirty

我的衣服非常髒

Please read the notice on the door

請閱讀門上的公告

She took no notice of the noise

她沒有注意到那個噪音

I like to relax on the weekend

我喜歡在週末放鬆

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

He is a hopeless drunk

他是一個無可救藥的酒鬼

The water was drunk by the cat

水被貓喝掉了

She is drunk on his charms

她迷戀他的魅力

Please listen to the music

請聽這首音樂

The penis is part of the male reproductive system

陰莖是男性生殖系統的一部分

Anatomy focuses on the structure of the penis

解剖學專注於陰莖的構造

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

You should help yourself to the supplies

你應該自行取用這些物資

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

Bye see you tomorrow

掰掰明天見

The cooler keeps my soda cold

這個冷卻器讓我的汽水保持冰涼

It is cooler today than yesterday

今天比昨天涼快

He drank a fruit cooler

他喝了一杯水果調酒

Put the drinks in the cooler

把飲料放進冰桶裡

The evening air is cooler

晚上的空氣比較涼爽

You should be cooler when making decisions

你做決定時應該要更冷靜

This room is cooler than the others

這間房間比其他間更涼快

That car is cooler than yours

那輛車比你的更酷

Stay cooler and don't panic

保持冷靜不要慌張

Your new outfit is cooler than the old one

你的新造型比舊的更時髦

Put the drinks in the cooler

把飲料放進冰桶裡

Please sit at the table

請坐在桌子旁

We decided to table the proposal

我們決定暫緩討論這項提案

We should meet in person

我們應該親自見面

The cookies are bye bye

餅乾已經沒了

Bye-bye see you tomorrow

再見明天見

I did not see anything

我沒有看見任何東西

I hope to see you again

我希望能再見到你

We hope for a better future

我們期望有一個更好的未來

They hope for good weather tomorrow

他們期盼明天有個好天氣

My bedroom is very clean

我的臥室非常乾淨

It took a while to finish

花了一段時間才完成

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

He will play the hero

他將扮演英雄

The children like to play outside

孩子們喜歡在外面玩

You must play this game carefully

你必須謹慎地處理這件事

This lipstick is very moisturizing

這支唇膏非常保濕

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

It feels like it is going to rain

我覺得快要下雨了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

He covered the child with his body

他用身體保護了孩子

I can cover for you during your break

你休息時我可以替你代班

The journalist will cover the election

記者將會報導這場選舉

It cost something like ten dollars

這花了大約十塊錢

We cannot afford to wait

我們沒有餘力再等待

The trees afford shade

這些樹木提供了樹蔭