Friends — 第 6 季 第 7 集
單字與解釋
398 單字
CEFR 等級
馬
場景中一種大型的騎乘動物
He rides a horse in the park
他在公園裡騎馬
馬力
用來衡量引擎功率的單位
This car has a lot of horsepower
這輛車有很大的馬力
看見
場景中用眼睛感知到物體
I saw a bird in the tree
我看見樹上有隻鳥
鋸
使用有齒的工具切割物體
I saw the wood into pieces
我把木頭鋸成碎片
跟注
在遊戲中跟隨對手的投注額
He saw my bet in the poker game
他在撲克遊戲中跟了我的注
鋸子
用來切割的有齒工具
This saw is very sharp
這把鋸子非常鋒利
令人難以置信
場景中非常令人驚訝或難以相信
The speed of the car was unbelievable
這輛車的速度令人難以置信
不可置信
無法被相信的
His excuse for being late is unbelievable
他遲到的理由令人不可置信
難以置信
令人無法相信的
The news is truly unbelievable
這則新聞真是令人難以置信
複雜
場景中難以理解或處理的
This math problem is very complicated
這道數學題非常複雜
繁瑣
過程麻煩且難以處理的
The application process is complicated
申請程序很繁瑣
深奧
因為太難而難以理解的
The theory is too complicated for me
這理論對我來說太深奧了
難懂
因為不直觀而難以理解的
The instructions are complicated
這些說明書很難懂
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
伸展
場景中通過拉扯使東西變長或變寬
You should stretch before exercise
你運動前應該先伸展
長度
一段漫長的區域或距離
This is a long stretch of road
這是一段漫長的道路
誇大
不太真實的陳述
It is a stretch to say he is a genius
說他是天才有些誇大了
刑期
在監獄中度過的一段時間
He served a long stretch in prison
他在監獄中服了很長的刑期
介接
場景中使兩者連接或一起運作
Computers interface with each other
電腦之間進行介接
介面
兩個系統交會並互動的地方
This software has a simple user interface
這個軟體有簡單的使用者介面
姓氏
場景中代表家族歸屬的名字
What is your last name
你的姓氏是什麼
心臟
場景中身體中負責泵送血液的器官
My heart is beating fast
我的心臟跳得很快
紅心
撲克牌中的四種花色之一
I hold the ace of hearts
我手上有紅心Ａ
核心
最重要或最中心的部分
This is the heart of the city
這是這座城市的核心
內心
情感的中心特別是指愛
She has a kind heart
她有一顆善良的心
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
蛾
場景中一種通常在夜間活動的飛行昆蟲
The moth flew toward the light
蛾朝著燈光飛去
性感
場景中在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
炎熱
溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
開花
場景中植物生長出花朵的過程
The cherry trees start to flower in March
櫻花樹在三月開始開花
背叛
對信任你的人做出不忠的行為
He flowered his partner by lying
他對伴侶撒謊背叛了對方
花朵
植物色彩鮮豔的部分
The flower smells sweet
這朵花聞起來很香
花蕊
植物產生種子的色彩部分
The bee lands on the flower
蜜蜂停在花蕊上
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
迷人
場景中非常有趣或具吸引力的
That is a fascinating story
那是一個迷人的故事
極其有趣
非常引人入勝或具吸引力的
The science project was fascinating
這個科學計畫極其有趣
更近
場景中在較短的距離
Could you stand a bit closer
你可以站得更近一點嗎
親密
與某人關係溫暖而緊密
They are closer friends now
他們現在是更親密的朋友
仔細
付出更多謹慎的注意
Take a closer look at the picture
再仔細看一眼這張照片
成交者
成功完成銷售的人
She is the best closer in our team
她是我們團隊中最厲害的成交者
一切
場景中所有的事情或東西
Everything is ready for the trip
一切都為旅行準備好了
每樣東西
場景中所有的事物
He lost everything in the fire
他在火災中失去了每樣東西
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
儘管
場景中在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
帶
把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
累積
場景中經過一段時間後逐漸增加
Dust has built up on the shelf
架子上已經累積了灰塵
增高
使其比周圍區域更高
They built up the ground to prevent floods
他們增高了地勢以預防洪水
增高的
比正常高度更高的
The area has a built-up section
這個區域有一個增高的部分
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
繫
場景中把東西連結或固定在一起
She tied her shoelaces
她繫好鞋帶
領帶
一種圍在脖子上的布製品
He wears a blue tie to work
他戴著藍色領帶去上班
關係
人或事物之間的連結
They have strong family ties
他們有緊密的家庭關係
平手
得分相同
The game ended in a tie
比賽以平手結束
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
年份
場景中十二個月或三百六十五天
This year is very special
今年非常特別
年
十二個月的時期
He lived there for a year
他在那裡住了一年
年期
持續五年的時間
It was a five year plan
這是一個五年計畫
座位
場景中可以坐下來的地方
The theater has comfortable seating
這間戲院有舒適的座位
座位安排
座位擺放或規劃的方式
The restaurant has outdoor seating
這家餐廳有戶外座位安排
帶位
引導某人到坐位上
The host is seating the guests
服務生正在帶領客人入座
入座
坐下來的動作
The formal seating began at noon
正式的入座儀式在中午開始
深色
場景中顏色較重而不亮
She wore a dark blue dress
她穿了一件深藍色的洋裝
黑暗
沒有光線的狀態
It is hard to see in the dark
在黑暗中很難看清楚
神秘
多數人不知道或沒看過的
He kept a dark secret from his family
他對家人隱瞞了一個神秘的秘密
憂鬱
感到不快樂或絕望的
The book has a dark tone
這本書的基調很憂鬱
擺盪
場景中從一側到另一側作曲線移動
The children love to swing on the playground
孩子們喜歡在操場上盪鞦韆
達成
設法安排或爭取到某事
She managed to swing a deal
她設法談成了一筆交易
嘗試
對某事的一種努力或嘗試
Give it a swing
試試看吧
揮動
用力移動某物以擊中他人或物體
He took a swing at the ball
他用力揮棒擊球
影響
左右某事的結果
The new evidence will swing the jury
新證據將會左右陪審團的決定
成功
順利完成某事
I do not think I can swing that today
我想我今天無法順利完成那件事
搖擺樂
一種節奏強烈的爵士樂風格
They danced to swing music
他們隨著搖擺樂跳舞
替補演員
在演出中學習多個角色的演員
The swing performed three different roles this week
替補演員本週表演了三個不同角色
六
場景中數字6
I have six apples
我有六顆蘋果
拆開
場景中從行李或箱子中取出物品
I need to unpack my suitcase
我需要把行李箱拆開
解析
詳細地分析或探討某事物
We need to unpack the data
我們需要解析這份數據
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
天哪
場景中用來表示驚訝或震驚的感嘆語
My gosh it is so cold today
天哪今天實在太冷了
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
水槽
場景中用於洗滌的碗狀固定裝置
Please wash your hands in the sink
請在水槽洗手
散熱器
用來吸收並散發熱量的裝置
The computer has a heat sink
電腦有一個散熱器
失敗
被毀掉或沒有成功
The business plan began to sink
商業計畫開始失敗
下沉
向下移動進入水中
The heavy rock will sink
那塊沉重的石頭會下沉
一對
場景中指兩個同樣的人或物
I bought a couple of apples
我買了一對蘋果
伴侶
處於浪漫關係中的兩個人
The couple is walking in the park
這對伴侶正在公園散步
情侶
指一對正在戀愛的人
They are a happy couple
他們是一對快樂的情侶
啤酒
場景中由穀物釀造的酒精飲料
He is drinking a beer
他正在喝啤酒
啤酒
由穀物釀造的酒精飲料
I would like a cold beer
我想要一杯冰啤酒
提供
給某人某樣東西
The host will beer the guests with snacks
主人將提供點心給客人
供酒
給某人飲料特別是酒精飲料
They beer the customers at the counter
他們在櫃檯為顧客供酒
每個人
場景中所有的所有個體
Everybody likes to be happy
每個人都喜歡快樂
人人
場景中每一個個體
Everybody should help each other
人人都應該互相幫助
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
咖啡桌
場景中用來放置飲料或點心的矮桌
We have drinks on the coffee table
我們在咖啡桌上喝飲料
茶几
放在沙發前方的矮桌
Put your book on the coffee table
把你的書放在茶几上
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
第一點
場景中在任何事情之前作為首要重點
First of all I want to thank everyone
第一點我想感謝大家
首先
在其他事物之前發生或出現
First of all we should discuss the plan
首先我們應該討論計畫
起初
在事情的開端
First of all I did not understand the problem
起初我不理解這個問題
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
筆直
沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
笨蛋
場景中很愚蠢的人
Don't be such an idiot
別當個笨蛋
傻瓜
非常愚蠢或幼稚的人
Only an idiot would do that
只有傻瓜才會那樣做
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
活動
場景中你所做的事情
Doing exercise is a good thing
運動是一件好事
物品
場景中一個實體物件
There is a mysterious thing on the table
桌上有一個神秘的物品
主題
感興趣的領域或話題
Politics is a thing he enjoys discussing
政治是他喜歡討論的主題
鞋子
場景中用來包覆腳部的穿戴物
I bought a new pair of shoes
我買了一雙新鞋
釘蹄
為動物裝上馬蹄鐵
The blacksmith will shoe the horse
鐵匠將會為馬釘蹄
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
盒子
場景中四面平坦的容器
Please put the book in the box
請把書放進盒子裡
歸類
將某人放入特定的群體或類型中
He was boxed into a category
他被歸入了一個類別
拳擊
用拳頭進行搏鬥
They started to box in the gym
他們開始在健身房打拳擊
裝箱
將東西放入盒中
She boxed the gifts for her friends
她將禮物裝進盒裡送給朋友
堅持下去
場景中儘管遇到困難仍持續努力
You should hang in there until you finish your work
你應該堅持下去直到完成工作
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
狗
場景中四條腿的常見寵物
I have a cute dog
我有一隻可愛的狗
犬
常見的四足寵物動物
The dog is a loyal animal
犬是一種忠誠的動物
同居
場景中和某人住在同一個屋子裡
They decide to live together
他們決定同居
同居
居住在同一個房子裡
They decided to live together
他們決定同居
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
欣賞
場景中認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
偶遇
場景中意外地碰見某人
We bumped into each other at the station
我們在車站偶遇了彼此
巧遇
偶然地遇見某人
I bumped into an old friend today
我今天巧遇一位老朋友
不期而遇
意外地遇到某人
I bumped into my teacher at the market
我在市場與老師不期而遇
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
對齊
場景中將物品排列成一直線
Please line up the papers on the desk
請將桌上的紙張對齊
排隊
依序站成一列
We need to line up for the bus
我們需要為公車排隊
一致
與某事物相符合或相符
Your story does not line up with the facts
你的說法與事實不一致
陣容
為特定目的而選定或排列的一組人或物
The team has a strong starting line-up
這個隊伍有很強的先發陣容
排隊
把東西排列成一直線
Please line up your shoes by the door
請把你的鞋子在門邊排成一直線
公開
場景中被大眾所知的事情
The truth is finally out in the open
真相終於公開了
顯露
不再被掩蓋的狀態
Their secret is finally out in the open
他們的秘密終於顯露出來了
嗚嗚聲
場景中火車發出的聲音
The train goes choo choo
火車發出嗚嗚的聲音
呵呵
場景中代表笑聲的聲音
Heh that is a funny joke
呵呵那是一個好笑的笑話
小姐
場景中對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
想念
因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
緊繃
場景中感到緊張或憤怒的
He feels uptight about his job
他對工作感到緊繃
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
面試
場景中在正式會議中詢問某人問題
The journalist interviewed the actor
記者面試了那位演員
面試
詢問問題的正式會議
I have a job interview tomorrow
我明天有一個工作面試
面試
會面並詢問對方問題的過程
I have a job interview today
我今天有一場面試
尷尬
場景中使某人感到害羞或局促不安
His question embarrassed me
他的問題讓我感到尷尬
難為情
場景中感到害羞或不自在
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到難為情
窘迫
使某人感到困窘或羞愧
He did not want to embarrass his friend
他不想讓朋友感到窘迫
困難
場景中不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
堅強
具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
真倒楣
用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它
腿
場景中用來走路的身體部位
He hurt his leg playing soccer
他踢足球時傷到了腿
一段
長途旅程或活動中的一部分
This is the final leg of our trip
這是我們旅程的最後一段
下載
場景中將檔案從網際網路傳輸到設備中
Please download the file before leaving
請在離開前下載該檔案
下載
將資料從網際網路複製到設備中
I need to download this app
我需要下載這個應用程式
明亮
場景中發出強烈的光線
The room is very bright
這個房間非常明亮
聰明
領悟力強或反應快
She is a bright student
她是一位聰明的學生
前途光明
充滿希望與良好可能性的
The future looks bright
未來看起來前途光明
不明智
沒有展現出良好的判斷力
That was not a bright idea
那不是一個明智的主意
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
直到
場景中到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
能夠
有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
正在做
正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定