Friends — 第 6 季 第 10 集

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

Where is the bathroom

廁所在哪裡

It is a wrap for the filming today

今天的拍攝工作結束了

I had a chicken wrap for lunch

我午餐吃了雞肉捲餅

I am trying to wrap my head around this problem

我正在試著理解這個問題

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

There is nobody at home

家裡沒有人

I saw nobody at the park

我在公園沒看到人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

Many birds migrate south

許多鳥類向南遷徙

Look at those birds on the tree

看樹上的那些鳥

Monkeys are very intelligent primates

猴子是非常聰明的靈長類動物

He likes to monkey around with his friends

他喜歡捉弄他的朋友們

Loosen your grip on the handle

放鬆你握住把手的手勁

Is the food okay

食物還行嗎

The alarm went off at six

鬧鐘在六點響了

We went off the trail and got lost

我們偏離了路徑而迷路了

The bomb went off loudly

炸彈發出了巨大的爆炸聲

She is around computers

她對電腦很熟悉

Is there a store around here

這附近有商店嗎

He turned around to look back

他轉過身向後看

She longs for a vacation

她渴望去度假

The river is very long

這條河非常長

It takes a long time to finish

完成它需要花很長的時間

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

That is your call

那是你的決定

I will call you tonight

我今晚會打給你

They called for a meeting

他們要求開會

Please water the flowers every day

請每天幫花澆水

He bagged a huge deer

他獵獲了一隻巨大的鹿

She bagged the best seat

她搶到了最好的位置

He likes to get up to mischief

他喜歡參與惡作劇

She wore a strange get up to the party

她穿了一套奇怪的服裝去派對

I have to get up from this table

我必須從這張桌子離開

Please get up from the chair

請從椅子上起身

She is a strong swimmer

她是一位強壯的游泳者

He made a strong argument

他提出了有力的論點

This coffee is very strong

這杯咖啡非常濃烈

It is a life sentence

這是終身監禁

They lead a happy life

他們過著幸福的生活

He changed his life forever

他永遠改變了他的一生

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

Put your toys away

把你的玩具收起來

The room is very light

這個房間很明亮

Please light the candle

請點燃那根蠟燭

This box is very light

這個箱子很輕

I want to talk to you face to face

我想跟你面對面談談

The house faces the park

這棟房子面向公園

Everyone left except him

除了他以外每個人都離開了

He is healthy except he has a cough

他很健康不過他有咳嗽

All dates are open except Monday

除了星期一以外所有日期都開放

Don't suck your thumb

不要吸你的拇指

The baby is sucking milk

嬰兒正在吮吸母乳

He knows how to suck

他知道如何口交

He has a closet life

他過著隱密的生活

Please back me as soon as possible

請儘快回覆我

Many people back this new project

許多人支持這個新計畫

I finally made it to the top

我終於成功爬到了頂端

She made a formal apology

她發表了正式道歉

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

We need clean air to breathe

我們需要乾淨的空氣呼吸

Let us take a short break

我們休息一下吧

Do not break the school rules

不要違反校規

She broke the news to him

她將消息告知了他

They are a brother and sister

他們是一對兄妹

Use tape to seal the box

用膠帶封住箱子

I found an old music tape

我找到一卷舊的音樂錄音帶

Checking your work can save you a lot of trouble

檢查你的工作可以幫你省下許多麻煩

The hero saved the child from the fire

英雄將孩子從火場中拯救出來

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

What is the date today

今天是幾月幾號

I ate a sweet dried date

我吃了一顆甜的乾棗子

We have been very busy to date

我們至今為止一直很忙

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

He kissed his wife on the cheek

他親吻了他妻子的臉頰

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

This is the best pizza in town

這是城裡最好的披薩

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

Many people go out on new year

許多人在元旦外出

I hope for a good new year

我希望有新的一年

I would like a second cup of coffee

我想要再喝一杯咖啡

I second your motion

我附議你的提議

He is a sore loser

他是一個輸不起的人

There can be only one winner and one loser

比賽只能有一個贏家和一個輸家

She went up to the teacher

她走近老師

Prices are going up

物價正在增加

The elevator will go up to the tenth floor

電梯會上升到十樓

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

Please take a pen from the desk

請從桌上拿一支筆

She raised a good point

她提出了一個好觀點

They raised three children

他們養育了三個孩子

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

The millennial joined the workforce recently

這位千禧世代青年最近進入了職場

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

It is a hot day

今天天氣很熱

The debate became hot

辯論變得非常劇烈

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

I did not see anything

我沒有看見任何東西

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

They had a romantic dinner

他們吃了一頓浪漫的晚餐

Surprise we have a gift for you

驚喜我們為你準備了禮物

They made a surprise visit

他們進行了一次意外的拜訪

The party was a big surprise

這場派對是一個大驚喜

This is a long stretch of road

這是一段漫長的道路

It is a stretch to say he is a genius

說他是天才有些誇大了

He served a long stretch in prison

他在監獄中服了很長的刑期

I knew the answer

我知道答案