Friends — 第 8 季 第 1 集
單字與解釋
363 單字
CEFR 等級
朋友
場景中你認識且喜歡的人
She is my friend
她是我的朋友
好友
場景中你認識且非常了解的人
My best friend is coming over
我最好的朋友要過來了
支持者
對某事物表示贊同的人
She is a friend of the environment
她是環境的支持者
攜帶
場景中將某物移動到某處
Take your umbrella with you
把你的雨傘帶走
拿取
場景中將物品移至手中或佔有
Please take a pen from the desk
請從桌上拿一支筆
進行
場景中從事某項行動
I will take a nap this afternoon
我今天下午要小睡一下
認為
以特定的方式看待某事
I take this as a good sign
我把這當作一個好預兆
當今
場景中現在這個時候
Things are changing today
當今事物正在改變
今天
這一天
I am busy today
我今天很忙
今日
現在這個日子
I will finish it by today
我會在今日完成它
現今
現在這個時代
Life is different today
現今的生活大不相同
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
戲院
場景中觀看舞台劇或電影的場所
We went to the theater to see a movie
我們去戲院看電影
手術室
醫院中進行外科手術的房間
The patient was taken to the operating theater
病人被送往手術室
劇場
為觀眾表演的藝術形式
She has a great interest in theater
她對劇場非常有興趣
戰區
戰爭或軍事行動發生的區域
The troops moved into the theater of operations
軍隊進入了作戰區域
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
屁
場景中從身體排出的氣體
That fart smelled bad
那個屁聞起來很臭
放屁
從肛門排出氣體
He farted loudly
他放了一個大聲的屁
發臭
發出強烈的氣味
The room started to fart
這個房間開始發臭
氣體
從體內排出的氣體
The doctor checked the fart
醫生檢查了氣體
握住
場景中用手或手臂拿著某物
Please hold my hand
請握住我的手
容納
將物品保持在特定位置
This box holds many books
這個箱子容納了許多書
舉辦
組織並執行一項活動
They will hold a meeting tomorrow
他們明天將舉辦會議
等待
停下並稍作停留
Please hold for a moment
請稍候片刻
蝴蝶結
場景中用絲帶或繩子繫成的裝飾性結
She wore a red bow in her hair
她頭髮上綁著一個紅色的蝴蝶結
鞠躬
為表示敬意而低頭或彎腰
The actor bowed to the audience
演員向觀眾鞠躬
船頭
船隻的最前部
The captain stood at the bow of the ship
船長站在船頭
弓
用來發射箭的工具
The hunter carried a bow and arrow
獵人帶著弓箭
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
英尺
長度單位等於十二英寸
His room is twelve feet long
他的房間長十二英尺
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
舞台
場景中表演者站立的高處區域
The band walked onto the stage
樂團走上了舞台
偽造
讓某事看起來像真的但其實不是
They tried to stage a fake accident
他們試圖偽造一場意外
籌辦
規劃並執行一個活動
The group decided to stage a protest
該團體決定籌辦一場抗議
階段
過程中的一個步驟
The project is in the final stage
專案正處於最後階段
穿衣
場景中為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
洋裝
女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
其他
場景中不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
處理
場景中採取行動來解決問題或困難
I need to deal with this problem
我需要處理這個問題
探討
關於或討論特定的主題
This book deals with climate change
這本書探討氣候變遷
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
處理
對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
膽怯
場景中容易感到害怕的樣子
The scared dog ran away
那隻膽怯的狗跑掉了
害怕
感到恐懼或擔憂
I am scared of the dark
我很怕黑
恐懼
感到害怕的狀態
He is scared to go out alone
他害怕一個人出門
恭喜
場景中對他人的成功表達高興的言語
Please accept my congratulations on your promotion
請接受我對你升職的恭喜
死亡
場景中生命已經停止不再活著
The old tree is dead
那棵老樹已經枯死了
倒霉
處於非常糟糕的情況
You are dead if you are late
你遲到了就倒霉了
非常
用來表示程度極高或完全地
He was dead tired after work
他下班後累極了
麻木
暫時失去知覺或無法動彈
My leg went dead after sitting for too long
我的腿坐太久變得麻木了
十一
場景中十加一的數字
I have eleven pencils
我有十一支鉛筆
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
地點
場景中特定的區域或位置
This is my favorite place
這是最讓我喜歡的地點
發生
事情產生或進行
The accident took place yesterday
這場意外昨天發生了
放置
把東西放在某個位置
Please place the book on the table
請把書放在桌子上
辨認
認出某個人的身分或記憶
I cannot place her face
我無法辨認出她的臉
滑溜的
場景中因為表面平滑而難以捉拿或行進
The fish is slippery and hard to catch
魚很滑很難抓
滑的
因為表面光滑而難以站立或抓握
The wet floor is very slippery
濕地板非常滑
濕滑的
因為潮濕或光滑而難以抓取
It is dangerous to walk on slippery ice
在濕滑的冰面上行走很危險
狡猾的
不誠實或不可靠的
Do not trust that slippery person
別相信那個狡猾的人
因為
場景中用於解釋原因
I am happy because it is sunny
因為天氣晴朗所以我很開心
財務
場景中與金錢或金融有關的
The company is in financial trouble
這間公司有財務困難
金融
與資金管理或財政有關的
He works in the financial sector
他在金融業工作
財政
與處理金錢事務有關的
The government announced a financial plan
政府公布了一項財政計畫
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
離開
從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
測試
場景中檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
喜愛
非常喜歡某事物
I love reading books
我喜愛讀書
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
做愛
發生性行為的過程
They made love
他們發生了性行為
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
之後
場景中在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
遲延
沒有準時
The meeting started later than planned
會議比原定時間遲延開始
香檳
場景中法國產的氣泡葡萄酒
This champagne is from a famous region
這瓶香檳來自著名的產區
香檳
一種來自法國的高級氣泡白酒
We drank champagne at the party
我們在派對上喝了香檳
香檳
一種昂貴的白葡萄酒氣泡酒
They opened a bottle of champagne
他們開了一瓶香檳
香檳
一種慶祝時常喝的氣泡白酒
Champagne is served at weddings
婚禮上會供應香檳
屁股
場景中人坐著時接觸地面的身體部位
He fell on his ass
他跌坐在屁股上
驢子
一種耳朵很長且類似小型馬的動物
The farmer uses an ass to carry food
農夫用驢子運送食物
笨蛋
行為愚蠢或討人厭的人
Stop acting like an ass
別再裝得像個笨蛋一樣了
演員
場景中在戲劇或電影中表演的人
He is a famous actor
他是一位著名的演員
極好
場景中非常好的
That movie was fantastic
那部電影非常好看
極大
到非常高的程度
He has a fantastic amount of work
他有極大量的工作要處理
方式
場景中做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
路
移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
舞池
場景中舞廳或夜店中人們跳舞的區域
They are on the dance floor
他們在舞池上
地板
房間底部人們行走的表面
The dance floor is made of wood
地板是用木頭做的
舞廳
供大眾跳舞的營業場所
This club has a large dance floor
這間俱樂部有個很大的舞廳
舞區
會場或大廳中人們跳舞的地方
The dance floor was very crowded
舞區非常擁擠
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
戲服
場景中為了看起來像其他人或事物而穿的服裝
He wore a funny costume
他穿了一件滑稽的戲服
通過
場景中從一側成功抵達另一側
It is hard to get through the crowded street
難以通過擁擠的街道
完成
做完任務或用盡資源
I need to get through my homework
我需要完成我的作業
接通
成功透過電話聯絡到某人
I could not get through to him
我無法打電話接通他
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
可能
用來表示某事或許會發生
Maybe it will rain tomorrow
明天可能會下雨
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
長久
場景中持續很長的時間
It was a long meeting
那是一場長久的會議
渴望
非常想要某樣東西
She longs for a vacation
她渴望去度假
長
從一端到另一端距離很大
The river is very long
這條河非常長
長久
在很大程度上
It takes a long time to finish
完成它需要花很長的時間
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
謝謝
用來表達感激的短語
Thanks for the gift
謝謝你的禮物
禮品店
場景中販售禮物與紀念品的商店
I bought a postcard at the gift shop
我在禮品店買了一張明信片
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
令人驚訝地
場景中以一種引起驚訝的方式
It was surprisingly cold today
今天天氣令人驚訝地冷
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
社交
離開家去與他人相處
They like to go out on weekends
他們喜歡在週末出去社交
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
出去
離開某個地方
I will go out for a while
我等一下會出去一下
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
沙子
場景中海灘上發現的微小岩石顆粒
The kids play with sand on the beach
孩子們在沙灘上玩沙子
打磨
用砂紙摩擦使表面平滑
You need to sand the wood before painting
你需要在粉刷前把木頭打磨平滑
三十
場景中數字30
There are thirty students in the class
班上有三十名學生
三十
數字30
I am thirty years old
我三十歲了
浴袍
場景中洗澡前後穿的寬鬆長袍
He put on his bathrobe after the shower
他洗完澡後穿上了浴袍
名冊
場景中官方的書面紀錄
The school keeps a register of students
學校保存學生名冊
收銀機
店家存放現金並列印收據的機器
She put the money in the register
她把錢放進收銀機
察覺
注意到或感知到某事
I did not register his presence
我沒有察覺到他的存在
登記
將姓名列入某事的正式名單
You must register for the course
你必須為這門課程登記
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
變成
場景中改變成其他東西
The caterpillar will turn into a butterfly
毛毛蟲將會變成蝴蝶
轉變
變成不同的事物
This ice will turn into water
冰會轉變成水
轉入
改變方向進入另一條道路
Turn into the next street on your right
在下一條街右轉進入
轉化
變換成不同的形態或性質
The cold weather can turn into a storm
寒冷的天氣可能會轉化為暴風雨
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
沮喪
感到不開心或擔憂
She was upset about the test
她因為考試而感到沮喪
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
其實
場景中用來引入一個修正或補充的陳述
I actually thought it was easier
我其實以為這更簡單
確實
用來強調某事是真的或真實的
It actually happened
這確實發生了
有時候
場景中偶爾發生但不總是這樣
I sometimes go to the park
我有時候會去公園
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
移開
將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
跳舞
場景中配合音樂擺動身體
We like to dance at parties
我們喜歡在派對上跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
稱謂
用來稱呼某人或某物的詞語
Dance is the name of my pet
稱謂是我寵物的名字
舞會
人們跳舞的社交聚會
We went to a school dance
我們去參加了學校舞會
跳舞
跟隨音樂節奏擺動身體
She loves to dance in her room
她喜歡在房間裡跳舞
剩餘部分
場景中剩下的那一部分
Take the rest of the cake home
把剩下的蛋糕帶回家
休息
停止活動或工作以恢復體力
I need to rest for a while
我需要休息一下
支架
用來支撐物品的物體
The violin rests on a shoulder rest
小提琴放在肩墊上
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
大事
場景中很重要的事情
Getting that job is a big deal
得到那份工作是件大事
沒什麼大不了
不太重要的事情
It is no big deal if you are late
你遲到沒什麼大不了
大事
非常重要或嚴肅的事情
It is no big deal to me
這對我來說沒什麼大不了
爸爸
場景中對父親的親暱稱呼
My dad is a teacher
我的爸爸是一位老師
父親
一個人的男性家長
My father is a doctor
我的父親是一位醫生
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大