Game Of Thrones — 第 3 季 第 10 集
單字與解釋
683 單字
CEFR 等級
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
排
場景中一列的人或事物
Please sit in the front row
請坐在前排
划船
場景中使用槳在水上移動船隻
We decided to row across the lake
我們決定划船橫跨湖面
爭吵
大聲的爭論或衝突
They had a big row about money
他們為了錢大吵了一架
連續
一連串接連發生的相似事物
The team won three rows of games
這支隊伍連續贏了三場比賽
否認
場景中聲稱某事並非真實
She denied that she took the money
她否認她拿了錢
拒絕
拒絕給予某人請求的東西
He denied my request for help
他拒絕了我的求助請求
否認
聲稱某事並非事實
He denied the rumor
他否認了那個傳聞
拒絕承認
對事實表示不認同
She denied any involvement
她拒絕承認有任何參與
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
秘密
不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
背叛
場景中停止支持某人並開始反對他
He turned on his best friend
他背叛了他最好的朋友
開啟
使機器開始運作
Please turn on the light
請開啟電燈
對準
將武器或工具指向某人
He turned the camera on me
他把攝影機對準我
使興奮
使某人感到性興奮
This music turns her on
這音樂讓她感到興奮
反擊
突然開始批評或反對某人
My dog suddenly turned on me
我的狗突然對我反擊
取決於
由特定事物所決定
The result turns on your decision
結果取決於你的決定
引導
使某人發現或開始喜歡某事物
She turned me on to jazz music
她引導我開始喜歡爵士樂
挑逗
使某人產生性慾
Her perfume turns him on
她的香水讓他產生性慾
吸引
使某人感到性興趣
That outfit turns him on
那套服裝讓他感到性興趣
啟動
使機器開始工作
I need to turn on the engine
我需要啟動引擎
刺激
讓人感到性吸引的事物
This song is a real turn-on
這首歌真的很刺激
挑逗
使某人產生性慾
The music really turns him on
音樂真的讓他產生性慾
反目
開始對抗或攻擊某人
They turned on their friend
他們與朋友反目了
味道
場景中吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品味
場景中對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
性侵
場景中強迫他人進行性行為的罪行
The victim reported the rape to the police
受害者向警方報案稱遭性侵
摧毀
嚴重損壞或毀壞某物
War can rape the land of its natural beauty
戰爭會摧毀土地的自然美景
油菜
一種開黃花的植物
The field is full of yellow rape flowers
田野裡開滿了黃色的油菜花
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
場景中對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
場景中總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
傲慢
場景中自以為高人一等且瞧不起別人的
He is too arrogant to listen to advice
他太傲慢了以至於聽不進任何建議
取代
場景中作為替代或不同的選項
I had tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
反而
作為一個不同的選擇
He did not study but played instead
他沒有讀書反而去玩了
代替
處於某物的位置上
Use honey instead of sugar
用蜂蜜代替糖
收集
場景中將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
聚集
一群人來到同一個地方
The family gathered for dinner
全家人聚集在一起吃晚餐
收攏
將東西歸攏到一起
She gathered her skirt to run
她收攏裙擺準備奔跑
推斷
從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
條款
場景中合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
術語
在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
旗手
場景中在戰鬥或儀式中負責持旗的人
The bannerman led the march
旗手帶領著隊伍
擁護者
忠誠的追隨者或支持者
He is a loyal bannerman to the king
他是國王的忠誠擁護者
空的
場景中裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
倒空
場景中把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
儘管如此
場景中在意料之外的情況下
It was raining but he went out all the same
雖然在下雨但他還是出去了
一模一樣
兩者之間沒有任何差別
Both shirts look all the same to me
對我來說這兩件襯衫看起來一模一樣
沒差別
對某人來說沒有區別
It is all the same to me where we go
我們去哪裡對我來說都沒差別
繫船處
場景中用於固定船隻的地點或設備
The boat is secured at the mooring
船被固定在繫船處
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
憤怒
對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
挑選
場景中從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
入口
用於進出的活動裝置
The door is open
入口處打開著
門扇
用來阻隔進出口的可移動屏障
Lock the door before you leave
離開前鎖上門
門戶
進出房間的可動面板
Step through the door
穿過這扇門
答應
場景中對某事表示同意
She accepted the invitation
她答應了邀請
承認
認定某事為真實或有效
You must accept the truth
你必須承認事實
承受
對犯錯所應負的懲罰
You have to accept the consequences
你必須承受後果
接受
收下被給予的東西
Please accept this gift
請接受這份禮物
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
茅房
場景中戶外的小型廁所
They built a wooden privy in the back yard
他們在後院蓋了一間木製茅房
知情的
知道私人或秘密資訊的
He was privy to the plan
他知曉該計畫
總司令
場景中負責領導團隊或任務的人
The lord commander led the troops to victory
總司令帶領軍隊取得了勝利
防禦門
場景中堡壘中安全受保護的入口
The soldiers moved through the sally port
士兵穿過了防禦門
最後到達
場景中最終抵達某個特定的地方或狀態
We ended up in a small village
我們最後來到一個小村莊
最後結局
最後身處於某個地方或情況
We ended up in a small village
我們最後身處在一個小村莊裡
廢墟
場景中被破壞後的建築殘骸
We visited the ancient ruins
我們參觀了古代廢墟
毀壞
對某事物造成巨大的損害
The heavy rain ruined our picnic
大雨毀壞了我們的野餐
破壞
使某物變得不再完整或有用
The fire ruined the house
大火破壞了這棟房子
毀滅
完全失敗或崩潰的狀態
The bad economy led to his financial ruin
糟糕的經濟導致了他的財務毀滅
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
倒
場景中使液體從容器中流出
Please pour some water for me
請幫我倒一些水
傾注
全神貫注地投入某事
She poured her heart into her work
她將心力傾注在工作上
傾盆
雨下得很大
It is pouring outside right now
外面現在正下著傾盆大雨
老鼠
場景中有長尾巴且常被視為害蟲的小型嚙齒動物
A rat ran across the room
一隻老鼠跑過了房間
告密
向權威舉報某人的不忠行為
He decided to rat on his partners
他決定向警方告發他的合夥人
叛徒
出賣他人或背信棄義的人
No one likes a rat
沒有人喜歡叛徒
逮捕
場景中迅速且有力地抓捕某人
The police seized the criminal
警察逮捕了罪犯
奪取
場景中強力地搶走某物
The army seized control of the city
軍隊奪取了城市的控制權
抓緊
迅速且用力地抓住某物
She seized his arm to stop him
她抓緊他的手臂阻止他
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
極端的
場景中非常嚴重或強烈的
The region suffers from extreme weather
這個地區深受極端天氣之苦
鑽石
場景中由碳組成的珍貴寶石
He bought a diamond ring
他買了一枚鑽石戒指
討厭鬼
場景中無禮刻薄或惱人的人
She can be such a bitch sometimes
她有時真的很討厭
抱怨
表達不滿或煩躁
Stop bitching about the weather
別再抱怨天氣了
母狗
雌性的狗
That bitch had puppies last week
那隻母狗上週生了小狗
麻煩事
困難或惱人的情況與任務
Writing this essay was a bitch
寫這篇論文真是個大麻煩
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
照顧
場景中看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
謀殺
場景中蓄意殺害某人
He was accused of murdering his neighbor
他被指控謀殺了他的鄰居
殺人罪
場景中蓄意奪走他人生命的罪行
He was sent to prison for murder
他因殺人罪被送進監獄
糟蹋
徹底破壞或毀掉某事
He murdered the beautiful song with his bad singing
他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
完全的
場景中徹底或絕對的
It was utter nonsense
那真是完全的胡說八道
十足的
徹底且絕對的
He is an utter fool
他是個十足的笨蛋
說出
用聲音發出詞語
She did not utter a word
她沒有說出一個字
掩埋
場景中被某物完全覆蓋住
The house was buried in snow
房子被雪掩埋了
大勝
以懸殊的比分擊敗對手
The team buried their opponents
那支隊伍大勝對手
隱藏
將某物放在找不到的地方
He buried the secret box in the garden
他把秘密盒子隱藏在花園裡
埋葬
將屍體放入土中安葬
They buried him in the churchyard
他們把他埋葬在教堂墓地
北方人
場景中居住在或來自某地區北部的人
He is a typical northerner
他是個典型的北方人
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
語言
場景中表達思想的詞彙系統
English is a language
英語是一種語言
語言
一個人說話時所使用的詞彙
She uses simple language
她使用簡單的語言
狼吞虎嚥
場景中快速而貪婪地進食
The hungry dog devoured the meat
那隻飢餓的狗狼吞虎嚥地吃掉肉
細讀
津津有味地快速閱讀
She devoured the new mystery novel
她津津有味地讀完了那本懸疑小說
安靜
場景中使發出聲音停止
She hushed the crying baby
她讓哭泣的嬰兒安靜下來
靜下來
保持寂靜
Hush and listen to the music
靜下來聽聽音樂
寂靜
沒有聲音的狀態
A hush fell over the crowd
人群中一片寂靜
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
相似
場景中幾乎是一樣的
These two apples are similar
這兩個蘋果很相似
男人
場景中男性的人
I saw a young fellow walking in the park
我看到一個年輕男人在公園散步
同事
一起工作或有相同身分的人
He is a fellow student at my school
他是我學校的同學
傢伙
對男性的非正式稱呼
He is a nice fellow
他是一個不錯的傢伙
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
惡夢
場景中令人感到恐怖的夢境
I had a terrible nightmare last night
我昨晚做了一個可怕的惡夢
夢魘
非常困難或不愉快的處境
The project turned into a complete nightmare
這個專案變成了一場徹底的夢魘
少量
場景中一點點或微小的數量
He has a trifle of money left
他只剩下少量的錢
水果奶油蛋糕
一種由蛋糕水果和鮮奶油製成的冷甜點
We ate a delicious trifle for dessert
我們吃了美味的水果奶油蛋糕當甜點
輕視
不尊重地對待某人或某事
Do not trifle with my feelings
不要輕視我的感受
漫遊
場景中沒有固定計畫地四處移動
We spent the afternoon roaming the city
我們花了一下午在城市裡漫遊
溫暖
場景中適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
熱情
友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
執行
場景中使某事發生
I have much work to do
我有很多工作要做
雌鹿
母的鹿
A doe was grazing in the field
一隻雌鹿正在田野吃草
顯示
作為文字呈現或讀取
The clock does ten oclock
時鐘顯示十點鐘
顯得
給人一種是某種事物的印象
You do look tired today
你今天看起來確實很累
不可思議
場景中難以知曉或探究的
He vanished in a mysterious way
他以一種不可思議的方式消失了
神秘
很難理解或解釋的
A mysterious sound came from the basement
地下室傳來了神秘的聲音
神秘
難以解釋或理解的
The detective solved the mysterious case
偵探解決了這起神秘案件
國民
場景中特定國家的公民
He is a countryman of Japan
他是日本國民
同胞
與某人來自同一個國家的人
We should help our countrymen
我們應該幫助我們的同胞
同國人
與某人來自同一國家的人
I met a countryman in the hotel
我在飯店遇見了一位同國人
表親
場景中伯父伯母或姑姑阿姨的孩子
My cousin is coming to visit
我的表親要來拜訪
龍葵
場景中一種結有深色漿果的有毒植物
Nightshade is often found in the wild
龍葵常在野外被發現
天生
場景中從出生就擁有的天賦或能力
She is a natural born leader
她是一位天生的領導者
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
場景中電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
遠離
場景中避免靠近或不進入某處
You should stay out of trouble
你應該要遠離麻煩
不進入
不踏入某個地方
Please stay out of the restricted area
請不要進入管制區
不參與
不介入某件事務
I prefer to stay out of their argument
我比較想不參與他們的爭吵
狼
場景中與狗相關的野生動物
The wolves howl at night
狼在夜晚嚎叫
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
不再
現在已經不發生的情況
She does not smoke anymore
她已經不再抽菸了
不再
表示某事停止或消失
He does not work here anymore
他已經不在這裡工作了
不再
此刻已不存在的事實
They do not talk anymore
他們已經不再交談了
敵人
場景中對他人懷有敵意或與之對抗的人
He has many enemies
他有很多敵人
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
輪次
場景中在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
背叛
場景中傷害信任你的人
He would never betray his friends
他絕不會背叛他的朋友
欺騙
以不誠實的方式傷害他人
He betrayed his partner for money
他為了錢欺騙了他的合夥人
洩漏
無意間顯露出某種情感或特質
Her voice betrayed her fear
她的聲音洩漏了她的恐懼
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
直到
在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止