Game Of Thrones — 第 7 季 第 5 集
單字與解釋
585 單字
CEFR 等級
鎖子甲
場景中由金屬小環連結而成的防護盔甲
The knight wore chainmail under his cloak
騎士在斗篷下穿著鎖子甲
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
施力
對某物施加力量
He put pressure on the door
他對門施加壓力
造成
使某種情況發生
The news put her in a bad mood
這則消息讓她心情不好
貶低
讓某人覺得自己不重要
His rude joke put me down
他無禮的玩笑貶低了我
探詢
詢問以了解人們的想法或需求
We put the question to the students
我們向學生提出這個問題
慫恿
說服或鼓動某人去做某事
She put him up to trying out
她慫恿他去試試
優先考量
把某事當成更重要的事
We put safety first
我們把安全放在第一位
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
說實話
場景中說出真實的情況
You should always tell the truth
你應該永遠說實話
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
准許
場景中對做某事的許可
You need her consent to enter
你需要她的准許才能進入
同意
給予許可去做某事
He gave his consent to the plan
他同意了這項計畫
抱怨
場景中表示對某事物感到不滿的陳述
She made a complaint about the cold food
她對冰冷的食物提出了抱怨
訴狀
在法律案件中陳述不滿並啟動程序的正式文件
The lawyer filed a formal complaint
律師提交了一份正式訴狀
族人
場景中指特定的一群人特別是親屬或好友
The free folk live in the north
族人住在北方
意外地
場景中沒有意圖地
I deleted the file by accident
我意外地刪除了那個檔案
座落
場景中位於物體表面的位置
The house sits on a hill
這間房子座落在山上
參與
擔任官方組織的成員
He sits on the advisory board
他參與了諮詢委員會
擱置
在應該行動時卻什麼都不做或等待
You cannot just sit on the problem
你不能只是擱置這個問題不處理
擁有
擁有有價值的東西
She sits on a valuable collection
她擁有一批珍貴的收藏品
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出賣
場景中為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
販售
給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
統治者
場景中管理國家或團體的人
The queen is the ruler of the country
女王是這個國家的統治者
尺
用來測量長度或畫直線的工具
I used a ruler to draw a straight line
我用尺畫了一條直線
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
說
用口語或文字表達某件事
She said hello
她說了哈囉
乏味
場景中長時間後對某事不再感興趣
I tire of this repetitive game
我對這款重複的遊戲感到乏味
厭煩
對某事感到疲憊或失去耐性
They tire of listening to his complaints
他們厭煩聽他的抱怨
疲憊
因某事而感到心力交瘁
People tire of the long waiting process
人們對漫長的等待過程感到疲憊
信任
場景中相信某人或某事可靠
I trust in your ability to succeed
我信任你有能力成功
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
貝勒大聖堂
場景中冰與火之歌系列中虛構的大型宗教建築
The Great Sept of Baelor is located in King's Landing
貝勒大聖堂位於君臨城
訊息
場景中發送給某人的資訊
Did you get my message
你收到我的訊息了嗎
傳訊息
發送資訊給某人
I will message you later
我稍後會傳訊息給你
簡訊
在手機上發送的文字訊息
She sent a text message
她傳了一則簡訊
訊息
傳遞給某人的內容
He sent a message to his boss
他傳了一則訊息給他的老闆
字條
寫給某人的短箋
She left a message on the desk
她在桌上留了一張字條
刑期
場景中法律規定的犯罪懲罰
He finished his prison sentence last month
他上個月服完了他的刑期
句子
表達完整思想的一組文字
Write a short sentence about your day
寫一個關於你今天生活的短句
判刑
依法對某人施加刑罰
The judge sentenced him to prison
法官判他入獄
真實的
場景中真實而非偽造的
This is an authentic painting by the artist
這是那位藝術家真實的畫作
傭兵
場景中為金錢而非為國家而戰的士兵
The army hired a group of mercenaries
軍隊僱用了一群傭兵
唯利是圖
只關心金錢而不顧是非對錯
He made a mercenary decision for his own profit
他為了個人利益做出了唯利是圖的決定
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
總司令
場景中負責領導團隊或任務的人
The lord commander led the troops to victory
總司令帶領軍隊取得了勝利
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise frightened the baby
大聲的噪音嚇到了寶寶
武裝
場景中提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
手臂
從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
過去經常
場景中過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣
對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
以前常常
表示某件事過去經常發生但現在已經不再如此
I used to walk to school
我以前常常走路去上學
感冒
場景中常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
寒冷
溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
冷淡
不再活躍或感興趣
She went cold on the idea
她對這個想法失去了興趣
機智
場景中快速思考的能力
She replied with great wit
她機智地回應了
理解力
思考與領悟的能力
He lost his wits in the panic
他在恐慌中失去了理解力
侮辱
場景中說或做對人不禮貌的事
He insulted his friend
他侮辱了他的朋友
羞辱
對他人冒犯的言詞
That was a direct insult
那是一句直接的羞辱
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
跟在後面
在某人或某物之後跟著
The dog walked behind me
狗跟在我後面走路
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
拼命的人
場景中非常努力工作的人
He is a hard working bastard
他是一個拼命工作的人
討厭鬼
場景中非常令人討厭的人
That bastard stole my car
那個討厭鬼偷了我的車
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
搜尋
場景中試著去尋找某人或某物
I searched for my keys
我搜尋了我的鑰匙
搜尋
尋找某人或某物的行為
They began a search for the keys
他們開始尋找鑰匙
消失
場景中停止存在或不再出現
The pain will go away soon
疼痛很快就會消失
離開
從某個地方出發或離去
Please go away now
請現在離開
度假
出外旅行進行短暫休假
They went away for the weekend
他們週末出外度假了
庇護
場景中為某人提供安全的地方
He tried to harbor the fugitive
他試圖庇護那個逃犯
港口
船隻停泊與裝卸貨物的地方
Many ships are in the harbor
許多船隻在港口
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
有可能
場景中很有可能發生的事物
It is likely to rain today
今天很有可能會下雨
責任
場景中必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
目前
場景中在這個時刻
She is currently working in the office
她目前在辦公室工作
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
永久的
場景中長時間或永遠持續的
This is a permanent solution
這是一個永久的解決方法
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
坐下
將身體停留在椅子或表面上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
暫不參加
選擇不參與某件事
I decided to sit this round out
我決定這一輪先不參加。
方式
場景中做某事的方法或途徑
There is more than one way to solve it
有超過一種方式可以解決它
單向
只朝一個方向移動的
This is a one way street
這是一條單向道
單程
只能去不能回的票
I need a one way ticket to Taipei
我需要一張去台北的單程票
圍攻
場景中軍隊包圍一地以試圖奪取控制權
The city was under siege for months
這座城市被圍攻了好幾個月
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
森林
場景中有許多樹木的大面積區域
Many animals live in the forest
許多動物住在森林裡
徹底
場景中做事非常細心且周全的
She did a thorough job
她做了一項徹底的工作
大概
場景中很有可能或是極有可能
He is presumably at home
他大概在家
使用權
場景中能夠進入或使用某物的權利
Students have access to the library
學生有圖書館的使用權
進入
進入某個地方或系統
You need a password to access the file
你需要密碼才能進入這個檔案
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
女士
場景中對女性貴族的敬稱
The knight bowed before my lady
騎士在女士面前鞠躬
踏入
場景中進入某個地方
I will never set foot in that house again
我永遠不會再踏入那棟房子一步
征服
場景中控制地方或人民的行為
The conquest of the city took three days
對該城市的征服花了三天
獵物
試圖建立浪漫或性關係的人
He boasted about his latest conquest
他吹噓他最近的獵物
孫子
場景中你兒子或女兒的孩子
My grandson is very smart
我的孫子很聰明
戰勝
場景中在競爭或搏鬥中擊敗對手
He finally defeated his opponent
他最終戰勝了他的對手
擊敗
在比賽或競爭中勝過某人
Our team defeated them last night
我們隊昨晚擊敗了他們
失敗
在遊戲或比賽中沒能獲勝
The team suffered a difficult defeat
這支隊伍經歷了一場艱難的失敗
挫敗
使某事物變得不再有用或有效
Bad weather defeated our plans
惡劣天氣挫敗了我們的計畫
偏好
場景中比起其他事物更喜歡某人或某物
I prefer tea to coffee
我比起咖啡更喜歡茶
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
鏈條
場景中一系列相連的金屬環
He wears a silver chain around his neck
他脖子上戴著一條銀鏈子
用鏈子拴住
場景中用鏈子固定或限制住某物
You should chain your bike to the pole
你應該把腳踏車用鏈子拴在電線桿上
連鎖店
由同一公司擁有的多間商店
They want to open a chain of restaurants
他們想開一家連鎖餐廳
一系列
一組相互關聯的相似事物
A chain of events led to the accident
一連串的事件導致了這場意外
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
得意忘形
場景中因過於興奮而失去控制
He got carried away during the party
他在派對中顯得得意忘形
提議
場景中一項正式的計畫或建議
They rejected his proposal
他們拒絕了他的提議
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
處理
場景中採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
交易
一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
讓人加入
讓某人參加一項活動
They let me join the game
他們讓我加入遊戲
使複雜化
場景中讓某事變得更難理解或處理
His explanation complicated the matter
他的解釋讓事情變得更複雜了
複雜
難以理解或處理的
This is a very complicated issue
這是一個非常複雜的問題
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
查看
場景中往裡面看一看場所或容器
Please look in the box for the key
請查看盒子裡是否有鑰匙
探訪
短暫地拜訪某人或某地
I will look in on my neighbor later
我稍後會去探訪一下我的鄰居
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂