Game Of Thrones — 第 8 季 第 2 集
單字與解釋
516 單字
CEFR 等級
道歉
場景中表示後悔或遺憾的言語
Please accept my apologies
請接受我的道歉
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
未來
即將到來的日子
We look forward to tomorrow
我們期待未來
翌日
緊接今天之後的一天
We left the next day
我們翌日離開
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
跪
場景中讓雙膝著地
The soldier knelt on the floor
士兵跪在地板上
跪下
將單膝或雙膝觸地
He knelt down to tie his shoe
他跪下來綁鞋帶
祈禱
屈膝以進行禱告
She knelt to say her prayers
她跪著進行禱告
跪著
保持雙膝著地的姿勢
They knelt on the grass
他們跪在草地上
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
移開
將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
馬廄
場景中飼養馬匹的建築物
The horse is in the stable
馬在馬廄裡
穩定的
不容易改變或移動的
The price of gold is stable
黃金價格很穩定
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
其他
場景中不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
回憶
場景中記起過去的事情
Please think back to what happened yesterday
請回憶一下昨天發生了什麼事
回想
回憶過去發生的事情
I often think back to my childhood
我經常回想起我的童年
危險
場景中受到傷害或遭遇不幸的風險
The explorer was in great peril
探險家身處極大的危險之中
冬天
場景中一年中最寒冷的季節
Winter is cold in this city
這個城市的冬天很冷
過冬
在某個地方度過冬季
Many birds winter in the south
許多鳥類在南方過冬
撕開
場景中強行將某物分開或分成碎片
I had to rip apart the boxes to see what was inside
我必須把盒子撕開來看看裡面有什麼
就寢時間
場景中每天晚上上床睡覺的時間
It is past your bedtime
現在已經過了你的就寢時間
指揮
場景中對某人或事物擁有控制權
He commands a large army
他指揮著一支大軍
指令
場景中要求做某事的命令
The computer followed my command
電腦執行了我的指令
命令
要求某人執行動作的口頭指示
He gave a loud command to move
他大聲發出移動的命令
提議
場景中供考慮的想法或計畫
Thank you for your suggestion
謝謝你的提議
建議
對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
I have a suggestion for you
我有一個建議給你
建議
對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
He followed my suggestion
他採納了我的建議
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
哪裡都不
場景中沒有任何地方
It is nowhere to be found
它哪裡都找不到
無處
在任何地方都沒有
I have nowhere to go
我無處可去
清白的
場景中沒有做錯事或犯罪的
He was found innocent of the crime
他被判定在這項罪名上是清白的
無害的
沒有惡意或傷害意圖的
The joke was quite innocent
那個笑話相當無害
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
陰莖
場景中男性生殖器官
He stood there naked
他裸體站在那裡
上膛
將槍支擊發裝置移動到發射位置
He cocked his gun before entering
他進入前將槍枝上膛
公雞
成年的雄性雞
The cock crowed at dawn
公雞在黎明時啼叫
傾斜
將某物移動成一個角度
She cocked her head to listen
她傾斜著頭聆聽
使用
場景中利用某樣東西來完成任務
She is using a pen to write
她正在使用筆寫字
初次
場景中第一次做某件事
I am a first time visitor
我是初次造訪的遊客
首次
場景中第一次發生的事情
This is his first time here
這是他首次來到這裡
第一次
某事發生的開端
It is the first time I see him
這是第一次見到他
新手
剛開始嘗試某項事物
This is for first time users
這是給新手的
第一次
第一次發生或執行的事情
This is my first-time visit
這是我的第一次造訪
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
森林
場景中長滿樹木的土地
We walked through the wood
我們走過了森林
興奮
女性生理上的身體衝動
She felt a sudden wood
她感到一陣突如其來的興奮
木材
從樹木取得的堅硬物質
This table is made of wood
這張桌子是用木頭做的
分娩
場景中產下嬰兒的過程
She is preparing for the birthing process
她正在為分娩過程做準備
買
場景中用錢取得某樣東西
I bought a new car
我買了一輛新車
等待
場景中靜待時機
I will bide my time until the right moment
我會靜待時機直到正確的時刻
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
跟隨
在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
上次
場景中現在之前最接近的一次
We met last time in Taipei
我們上次在台北見面
最後一次
在所有之後的唯一一次
This is the last time I will ask
這是最後一次我會問
最近的
發生在現在之前的
I enjoyed our last time together
我很享受我們最近的那段時光
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
准許
場景中讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
允許
給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
即將發生
場景中極有可能在短期內出現的情況
The storm is imminent
暴風雨即將來臨
迫在眉睫
很可能會很快發生
The deadline is imminent
截止日期迫在眉睫
簽字筆
場景中用於書寫或繪畫的筆
Please use a marker to sign the paper
請用簽字筆在紙上簽名
標記
用來顯示或識別某事物的物品
Use a marker to identify your luggage
用標記來識別你的行李
麥克筆
筆尖較寬且墨水鮮豔的筆
I used a black marker to write on the sign
我用黑色麥克筆在招牌上寫字
路標
用來顯示資訊的柱子
Follow the mile marker to find the destination
遵循里程路標找到目的地
謀殺
場景中蓄意殺害某人
He was accused of murdering his neighbor
他被指控謀殺了他的鄰居
糟蹋
徹底破壞或毀掉某事
He murdered the beautiful song with his bad singing
他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌
殺人罪
蓄意奪走他人生命的罪行
He was sent to prison for murder
他因殺人罪被送進監獄
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
場景中用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
戰勝
場景中在競爭或搏鬥中擊敗對手
He finally defeated his opponent
他最終戰勝了他的對手
擊敗
在比賽或競爭中勝過某人
Our team defeated them last night
我們隊昨晚擊敗了他們
失敗
在遊戲或比賽中沒能獲勝
The team suffered a difficult defeat
這支隊伍經歷了一場艱難的失敗
挫敗
使某事物變得不再有用或有效
Bad weather defeated our plans
惡劣天氣挫敗了我們的計畫
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
奇特
場景中出乎意料或令人驚訝的
A strange noise came from the room
房間裡傳來一陣奇特的聲音
奇怪
與平常或預期不同的
It is strange that he is late
他遲到了真奇怪
陌生
與眾不同或古怪的
I met a strange man in the park
我在公園遇到一個陌生男子
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
欺騙
場景中讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
戲弄
場景中以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
自我提升
場景中讓自己變得更好的行為
He is focused on self betterment
他專注於自我提升
誓言
場景中一項莊重的承諾
He took an oath to tell the truth
他發誓要說實話
期待
場景中對即將發生的事感到開心
I look forward to your visit
我期待你的來訪
盼望
對未來要發生的事感到高興或興奮
We look forward to the holidays
我們盼望著假期
儘管
場景中不受影響或不被阻礙
We enjoyed the walk despite the rain
儘管下著雨我們還是很享受這趟散步
即將
場景中非常接近做某事或經歷某事
He was on the verge of tears
他當時即將落淚
邊緣
非常靠近某個事物或狀態
The country is on the verge of war
這個國家正處於戰爭的邊緣
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
沒有
場景中某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
咒語
場景中具有魔法力量的言語或行為
The witch cast a magic spell
女巫施展了魔法咒語
拼字
寫出或唸出單字的字母
How do you spell your name
你怎麼拼你的名字
意味
表示某事即將發生通常指壞事
These clouds spell trouble
這些烏雲意味著麻煩
一段時間
一小段時間
She had a short spell of illness
她病了一小段時間
放棄
場景中徹底地丟棄或拋棄某事物
He decided to abandon his plans
他決定放棄他的計畫
放縱
一種不受拘束或控制的感覺
She danced with complete abandon
她盡情地跳舞
遺棄
離棄某人或將其置之不理
They had to abandon their car
他們不得不遺棄他們的車
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
直到
場景中到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
能夠
有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
正在做
正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定
陪伴
場景中繼續待在某人的身邊
Please stay with me
請留下來陪伴我
寄住
在某人的家中暫住一段時間
I will stay with my aunt
我將會寄住在我阿姨家
留存
繼續被某人記得
This memory will stay with me forever
這段記憶將會永遠留存在我心中
借住
短期住在某人家裡
I will stay with my aunt next week
我下週會去我阿姨家借住
陪伴
繼續待在某人身邊
Please stay with me until I recover
請留下來陪伴我直到康復
繞道
場景中為了避開某物而選擇較長的路線
We took a long route home
我們繞遠路回家
誤解
對某人或某事形成錯誤的觀念
I took him for a teacher
我誤以為他是老師
花費
需要一定的時間
It took two hours to finish
這件事花費了兩小時才完成
拿取
握住並移動某樣東西
She took my hand
她握住了我的手
兄弟會
場景中擁有共同興趣的男性組織
He joined a local brotherhood
他加入了當地的兄弟會
情誼
具有相同興趣或目標的人群
They share a deep brotherhood
他們擁有深厚的情誼
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
旅程
場景中從一地到另一地的移動過程
Enjoy the journey to your destination
享受前往目的地的旅程
旅程樂團
美國著名的搖滾音樂團體
I love listening to Journey
我喜歡聽旅程樂團
歷程
為達成目標所經歷的長期或困難事件
It has been a long journey to success
這是一段漫長的成功歷程
旅行
從一地前往另一地
They journeyed across the desert
他們穿越了沙漠
差
場景中品質不好或低劣的
This is a bad idea
這是個差點子
糟
以惡劣或嚴重的程度
The weather is bad today
今天天氣很糟
壞
在道德上有過錯或邪惡的
He is a bad person
他是一個壞人
愧疚
感到後悔或慚愧的
I feel bad about what I said
我對我說的話感到愧疚
並排
場景中在某事物的旁邊
He stood alongside his friend
他站在他朋友旁邊
座落
場景中位於物體表面的位置
The house sits on a hill
這間房子座落在山上
擱置
故意延遲處理某事
They sat on the proposal for a month
他們把提案擱置了一個月
參與
擔任官方組織的成員
He sits on the advisory board
他參與了諮詢委員會
坐在上面
將重量放在某物或某人身上
Please do not sit on the box
請不要坐在箱子上
學徒
場景中正在學習某種工作或技能的人
The apprentice learned how to fix cars
這位學徒學習如何修理汽車
當學徒
跟隨熟練的人學習一門技藝
He apprenticed under a master carpenter
他跟隨一位木工大師當學徒
旁邊
場景中在某事物的側邊
She sat beside her friend
她坐在她朋友旁邊
獵犬
場景中一種用於狩獵的犬種
He trained a hound to hunt rabbits
他訓練了一隻獵犬來捕捉兔子
糾纏
以討人厭的方式持續跟蹤某人
The reporters hounded the actor
記者們糾纏著那位演員
份額
場景中某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
分享
把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
輪替
場景中在工作中接替某人的位置
I am here to relieve you for your break
我來接替你讓你休息
減輕
使不舒服的感覺變得較少
This medicine will relieve the pain
這藥會減輕疼痛
解除
從某人身上拿走某樣東西
The governor was relieved of his duties
總督被解除了職務
排泄
將尿液從身體排出
He went behind the tree to relieve himself
他走到樹後去排泄
榮幸
場景中因做某事而感到驕傲與高興
I am honored to meet you
我很榮幸見到您
敬重
對某人表現出極大的尊重
We honored the great teacher
我們敬重這位偉大的老師
榮幸
感到非常高興且受人尊敬的
I am honored to meet you
我很榮幸見到你
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
燙傷
火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
挖苦
傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
完全
場景中到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
完整
包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
滿
裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
度過
場景中在困難的情況下依然生存
We lived through the harsh winter
我們度過了嚴寒的冬天
經歷
親身參與某個事件或時期
I have lived through many changes
我經歷了許多變遷
繁瑣
場景中過程麻煩且難以處理的
The application process is complicated
申請程序很繁瑣
複雜
難以理解或處理的
This math problem is very complicated
這道數學題非常複雜
深奧
因為太難而難以理解的
The theory is too complicated for me
這理論對我來說太深奧了
難懂
因為不直觀而難以理解的
The instructions are complicated
這些說明書很難懂
低語
場景中極小聲地說話
She was whispering to her friend
她正對著朋友低語
耳語
私下流傳的謠言或秘密消息
There is a whispering of change in the company
公司內部有關於變動的耳語
私語
說話時發出的極小聲音
The whispering was hard to hear
那些私語很難聽清楚