Game Of Thrones — 第 8 季 第 5 集
單字與解釋
513 單字
CEFR 等級
男孩
場景中年輕的男性
The lad is playing in the park
那個男孩正在公園玩耍
進入
場景中走進某個地方
A man came into the room
一個男人進入了房間
繼承
獲得或得到某種事物
She came into a large fortune
她繼承了一大筆財富
參與
成為某個情況的一部分
Money does not come into the matter
金錢並不參與這件事
持續
場景中在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
經營
負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
流動
像液體一樣移動
Water runs through the pipe
水流過管子
考驗
困難的測試或競賽
The team had a tough run in the tournament
這支隊伍在這場賽事中經歷了一番艱苦考驗
跑步
一段時間的跑步活動
I went for a run this morning
我今天早上去跑步
延伸
往某個地方深入伸展
The road runs deep into the forest
這條路深入森林
冒風險
做可能導致危險的事
He ran the risk of getting hurt
他冒著受傷的風險
撞上
用車輛撞擊某物
The car ran into a fence
汽車撞上了圍籬
運轉
以特定溫度運作
The engine runs at a high temperature
這具引擎在高溫下運轉
行經
沿著某條路線通行
The bus runs along this road
這班公車行經這條路搭上了圍籬
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
背部
胸部後方的身體部位
My back hurts
我的背部很痛
早在
在較早的時候
We talked about this back in June
我們早在六月就談過這件事
指引
場景中給予某人的建議或方向
She gave me some helpful guidance
她給了我一些有用的指引
導航
控制物體移動方向的過程
The missile uses satellite guidance
這枚飛彈使用衛星導航
室
場景中建築物內的大房間
The king entered the royal chamber
國王走進了皇家寢室
裝填
將子彈放入槍枝的發射部位
He started to chamber a round
他開始為槍枝裝填子彈
商會
為共同目標合作的團體特別指地方商業組織
She joined the local chamber of commerce
她加入了當地商會
藥室
槍枝中在擊發前裝載子彈的部位
The bullet was stuck in the chamber
子彈卡在藥室裡
應得
場景中值得獲得某種對待或回報
You deserve a break
你應得一個休息
脫身
場景中從束縛或限制中掙脫
She managed to escape the trap
她設法從陷阱中脫身
難解
令人難以理解
The meaning of this poem escapes me
我無法理解這首詩的意思
察覺
仔細聽或看的行為
The change in her expression did not escape my notice
我察覺到了她表情的變化
消失
離開原本的位置或不再存在
The heat escaped through the open window
熱氣從開著的窗戶散去了
風
場景中自然流動的空氣
The wind is blowing strongly
風吹得很強
氣息
呼吸時進出的空氣
He lost his wind after running
他跑完後喘不過氣
風聲
祕密或隱藏的消息
I caught wind of their plan
我聽到了關於他們計畫的風聲
纏繞
將某物多次轉動環繞
Please wind the clock every morning
請每天早上為時鐘上發條
謎語
場景中一個困難的問題或難題
Can you solve this riddle
你能解開這個謎語嗎
佈滿
在某物上造成許多孔洞
The wall was riddled with bullet holes
那面牆佈滿了彈孔
放棄
場景中徹底地丟棄或拋棄某事物
He decided to abandon his plans
他決定放棄他的計畫
放縱
一種不受拘束或控制的感覺
She danced with complete abandon
她盡情地跳舞
必要資訊
場景中為了執行工作或確保安全而必須了解的資訊
Safety protocols are need to know information
安全守則是必要資訊
知情權
僅限於必須擁有相關資訊的人員
This document is classified as need to know
這份文件被列為知情權等級
知情權
必須保密且僅能讓特定人員接觸的資訊
This document is classified as need-to-know
這份文件被列為知情權等級
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
溫和
場景中輕柔且不粗魯的
The wind was gentle
風很溫和
紳士
有禮貌且友善的人
He is a gentle soul
他是一個紳士般的人
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
敵人
場景中對他人懷有敵意或與之對抗的人
He has many enemies
他有很多敵人
讓我們
場景中用於提出建議
Let us go to the library
讓我們去圖書館
允許
給予某人做某事的許可
She let us play in the park
她允許我們在公園玩
回顧
場景中回想過去發生的事情
I like to look back on my childhood
我喜歡回顧我的童年
後悔
對過去的決定或行為感到遺憾
Do not look back on your mistakes
不要為你的錯誤感到後悔
回頭
將頭轉向後面查看
She stopped to look back at the house
她停下來回頭看了看房子
鏈條
場景中一系列相連的金屬環
He wears a silver chain around his neck
他脖子上戴著一條銀鏈子
連鎖店
由同一公司擁有的多間商店
They want to open a chain of restaurants
他們想開一家連鎖餐廳
用鏈子拴住
用鏈子固定或限制住某物
You should chain your bike to the pole
你應該把腳踏車用鏈子拴在電線桿上
一系列
一組相互關聯的相似事物
A chain of events led to the accident
一連串的事件導致了這場意外
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
很久
場景中持續的時間很長
I have not seen you for a long time
我很久沒見到你了
處決
場景中作為懲罰結束某人的生命
The prisoner was executed by the state
那名囚犯被國家處決
執行
去執行或完成一項行動或計畫
They will execute the plan today
他們今天會執行計畫
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
建築物
有牆壁和屋頂的大型建築
The build has a red roof
這棟建築物有紅色屋頂
適合
為某種用途打造或適合某件事的
These shoes are built for running
這雙鞋適合跑步
未來的
場景中發生在現在之後的
I have future plans
我有未來的計畫
未來
場景中即將到來的時間
Think about your future
想想你的未來
固定
場景中使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
鎖頭
用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
意圖
場景中想要做或達成某事的心思
It is my intention to learn a new language
我的意圖是學習一門新語言
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
士兵
場景中在軍隊中戰鬥的人
The soldier fought bravely
士兵勇敢地戰鬥
軍人
在軍隊中服役的人
He is a soldier in the army
他是一名軍人
傭兵
場景中為錢戰鬥而非為國家效力的士兵
He worked as a sellsword for the king
他以傭兵身分替國王效力
趕緊
場景中快速移動或做某事
Please hurry so we are not late
請趕緊因為我們快遲到了
匆忙
快速行動的狀態
There is no need to hurry
不需要匆忙
抵抗
場景中拒絕接受或不順從
I cannot resist the temptation
我無法抵抗誘惑
克制
阻止自己去做某件事
She resisted the urge to laugh
她忍住了想笑的衝動
然而
場景中用來表示兩個陳述之間的差異
It is cold however I will go out
天氣很冷然而我還是會出門
無論如何
以任何方式
You can do it however you like
你可以隨你喜歡的方式去做
反派
場景中在故事中做壞事的角色
The bad guy loses at the end
反派最後輸了
壞人
性格不好或是心地不善良的人
He is such a bad guy
他真是個壞人
前往
場景中朝向某個地點移動
I am heading to the office
我正前往辦公室
保持距離
場景中不要靠近某人或某物
Please stay back from the edge
請與邊緣保持距離
留下
繼續待在某個地方
I will stay back to help clean up
我會留下幫忙清理
破壞者
場景中弄壞某物的人或東西
He is a rule breaker
他是一個破壞規則的人
斷路器
當電力發生問題時會中斷電流的開關
The breaker tripped because of the storm
因為暴風雨斷路器跳掉了
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
交往
兩人處於戀愛關係中
They are together
他們在交往
同情
場景中對悲傷的人感到憐憫與關懷
She expressed sympathy for the victim
她對受害者表示同情
贊同
對某個理念或團體表示支持
He has sympathy for the new movement
他贊同這項新運動
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
值班
某人負責看守或工作的時段
I am on watch tonight
我今晚值班
強大
場景中擁有巨大的力量或勢力
They have a strong military force
他們擁有強大的軍事力量
強壯
擁有高超技能或能力
She is a strong swimmer
她是一位強壯的游泳者
有力
非常具有說服力
He made a strong argument
他提出了有力的論點
濃烈
具有強烈的味道或效果
This coffee is very strong
這杯咖啡非常濃烈
堅強
能夠應付困難的
She is strong in difficult times
她在困難時很堅強
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
場景中從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
最後一次
場景中在所有之後的唯一一次
This is the last time I will ask
這是最後一次我會問
上次
場景中現在之前最接近的一次
We met last time in Taipei
我們上次在台北見面
樓梯
場景中連接不同樓層的一組階梯
She walked up the long stairway
她走上了長長的樓梯
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
領先
場景中在時間或順序上更早
He arrived ahead of time
他比預定時間更早抵達
在前面
在某人或某物的身前
I walked ahead of my friend
我走在朋友的前面
未來
即將在未來的時間發生
Big challenges lie ahead of us
重大的挑戰在我們未來的前方
領先
比其他人處於更好的位置
She is ahead of her classmates in math
她在數學方面領先同學
撤退
場景中向後退或回到之前的狀態
The army had to fall back
軍隊被迫撤退
備案
第一個計畫失敗時的替代方案
I have a plan to fall back on
我有準備替代方案
站起來
場景中從坐著或躺著的姿勢起身
I get up at seven every morning
我每天早上七點站起來
服裝
一套你穿在身上的衣服
She wore a strange get up to the party
她穿了一套奇怪的服裝去派對
叫醒
喚醒某人使其從睡夢中醒來
Please get up the children for school
請把孩子們叫醒去上學
離開
從某個地方移動走開
I have to get up from this table
我必須從這張桌子離開
抵達
到達某個地方
We got up to the village by noon
我們中午前就到村子了
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
反應
場景中對某事做出某種行動
He responded to the challenge
他對挑戰做出了反應
回答
以言語或動作來回應
She responded to my letter
她回答了我的信
專注
場景中把注意力集中在某事上
I need to focus on my homework
我需要專注於我的作業
復仇
場景中對傷害過自己的人進行報復的行為
He sought vengeance for his father's death
他為父親的死尋求復仇
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
持續實行
持續把某件事當作習慣來做
I follow the same routine every morning
我每天早上都照著同樣的流程做
追求
努力達成某個目標
She followed her dream
她追求自己的夢想
遵循
把某事物當作指引來使用
We followed the map to the station
我們照著地圖走到車站
目標
場景中你計劃要達成的事物
My main objective is to win the game
我主要的目標是贏得比賽
客觀
不受個人情感所影響的
We need to make an objective decision
我們需要做出客觀的決定
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
投降
場景中停止戰鬥或抵抗
The soldiers decided to surrender
士兵們決定投降
克服
場景中解決困難或障礙
You will eventually get past this problem
你最終會克服這個問題
通過
超越某人或某物
It is hard to get past the crowd
很難通過人群
戰鬥
場景中在軍事衝突中進行交戰
The soldiers fought the battle
士兵們參加了戰鬥
官司
法庭上長期且困難的爭執
The company won the legal battle
這家公司贏得了這場官司
掙扎
極力試圖應付困難的情況
She is battling a serious illness
她正在與重病掙扎
戰鬥
對立群體之間的打鬥
The battle lasted for hours
戰鬥持續了好幾個小時
傾斜
場景中身體偏向一側而不保持筆直
Lean against the wall
靠在牆上
傾向
對某件事有所偏好或選擇的趨向
I lean towards staying home
我傾向待在家裡
匱乏
資源或物資非常稀少
The economy was lean after the war
戰後經濟十分匱乏
精瘦
身體脂肪很少且肌肉發達
The athlete has a lean build
這位運動員有精瘦的身材
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
使變成
把某人或某物改變成另一種人或事物
The witch turned the prince into a frog
女巫把王子變成青蛙
皇冠
場景中君主頭上配戴的環狀飾品
The queen wore a golden crown
女王戴著一頂金色的皇冠
加冕
正式授與某人君主地位
The prince was crowned king
王子被加冕為國王
王室
君主及其家族成員
The jewels belong to the crown
這些珠寶屬於王室
克朗
用於路名的一種稱呼
They live on Crown Street
他們住在克朗街
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
海洋
場景中覆蓋地球表面大部分區域的鹹水體
Fish swim in the deep sea
魚在深海中游泳
海量
某種事物極大的數量
A sea of faces watched the performer
台下有海量的觀眾看著表演者
回到
場景中前往某個地方或重新談論某個話題
Let us go back to the hotel
我們回到飯店吧
燃燒
場景中正在起火或使某物著火
The candle burns brightly
蠟燭明亮地燃燒著
燒傷
皮膚受熱或火造成的傷害
He has minor burns on his hands
他的手上有些輕微燒傷
勝過
場景中職位或階級高於某人
A general outranks a colonel
將軍的階級高於上校
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心思
一個人的想法和感受
She has a curious mind
她有一顆好奇的心
介意
對某件事感到不舒服或困擾
Do you mind the noise
你介意這個噪音嗎
想法
正在思考的事情
I have something on my mind
我有件事一直放在心上
報酬
場景中因表現良好或工作給予的東西
He received a reward for his help
他因幫忙而獲得報酬
獎勵
因某人的行為給予報償
Hard work will reward you
努力工作將會獎勵你
愉快的
場景中令人感到舒服或開心的
We had a pleasant day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
道德
場景中關於行為對錯的
He is a man of high moral standards
他是一個有高道德標準的人
寓意
從事件中獲得的智慧教訓
The moral of the story is to be honest
這個故事的寓意是要誠實
暴君
場景中以殘酷或不公平方式運用權力的統治者
The tyrant ruled with an iron fist
暴君以鐵腕手段進行統治
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
暢通
場景中沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
清楚
容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
清喉嚨
發出喉嚨的聲音來引起注意
He cleared his throat to get attention
他清了清喉嚨來引起注意
判定無罪
正式裁定某人沒有做錯事
The judge cleared him of the charges
法官判定他無罪
清空
把某個區域裡的東西移走
Please clear the table
請把桌子清空
化解
讓問題或困惑消失
We need to clear up this confusion
我們需要化解這個困惑