

Gilmore Girls — 第 1 季 第 2 集
單字與解釋
607 單字
作者的
場景中與文本作者相關的
The authorial voice is strong in this book
這本書強烈展現了作者的口吻
例如
場景中用來解釋某事物的具體案例
You should eat healthy food for instance fruit
你應該吃健康的食物例如水果
不可靠
場景中無法被信任或依賴
His memory is unreliable
他的記憶力不可靠
作戰
場景中參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
打鬥
人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
一群
場景中一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
許多
場景中大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
棘手
難以處理或承受的
This is a lot to handle
這真的很難應付
必然地
場景中不可避免地
It is necessarily a difficult task
這必然是一項困難的任務
未必
不一定會發生的
Rich people are not necessarily happy
富人未必快樂
必然
在每一種情況下都會發生
It is not necessarily true that you will win
你贏並不必然是真的
傾向
場景中容易出現某種行為或狀態
I tend to sleep late on weekends
我週末傾向晚睡
照顧
負責看顧某人或某物
She tends her garden every day
她每天照顧她的花園
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
經理
場景中負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
經紀人
負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
鬆餅
場景中用麵糊製成的扁平圓形蛋糕
The pancake is very delicious
這個鬆餅非常美味