

Gilmore Girls — 第 3 季 第 6 集
單字與解釋
823 單字
前來
場景中到達某個地點
They will come over for dinner
他們會前來吃晚餐
感到
突然經歷某種生理或情緒狀態
A wave of tiredness came over me
我突然感到一陣疲倦
給人印象
給予他人某種特定的感覺
He came over as a very kind person
他給人一種很善良的印象
拜訪
到某人家中探訪
You should come over for dinner
你應該來家裡吃晚餐
醉酒
場景中受到酒精影響的狀態
He was in a drunken state
他當時處於醉酒狀態
命名
場景中給某事物取名字
Let us call it Bob
我們把它命名為鮑伯
猜對
準確地預測某事
You managed to call it correctly
你成功猜對了
停止
暫時結束某項活動
Let us call it a day
我們今天就到此為止吧
中式料理
場景中中國風格的烹飪方式
I like Chinese food
我喜歡中式料理
中文
中國人所使用的語言
She is learning Chinese
她正在學習中文
中國的
與中國有關的
They are of Chinese origin
他們來自中國
排檔
場景中車輛中控制動力輸出大小的零件
Shift the car into a higher gear
把車子換到更高檔位
調整
為特定目的或群體進行適度調整
The program is geared toward students
這個計畫是為了學生而調整的
裝備
從事特定活動時穿戴的服飾
You need proper hiking gear
你需要適當的登山裝備
器材
用於特定活動的工具或設備
We packed all our camping gear
我們打包了所有露營器材
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
堅持的
場景中即使別人不同意也持續做某事或說某話
She was insistent that we leave early
她堅持我們要早點離開
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
冰淇淋
場景中由牛奶製成的甜味冷凍食品
I like to eat strawberry ice cream
我喜歡吃草莓冰淇淋
奶油
場景中用牛奶或鮮奶油製成的黃色食品
I like butter on my toast
我喜歡在吐司上塗奶油
阿諛奉承
為了得到好處而稱讚某人
He tries to butter up his boss
他試圖討好他的老闆
餐館
提供食物與飲料的場所
Let us go to the butter for dinner
我們去那家餐館吃晚餐
抹醬
用水果或堅果製成的軟質抹醬
This apple butter is delicious
這款蘋果抹醬很好吃