

Gilmore Girls — 第 4 季 第 22 集
單字與解釋
671 單字
味道
場景中吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品味
場景中對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
打擊
場景中用力觸碰某人或某物
He hit the ball hard
他用力打球
前往
前往某個地方
Let us hit the gym after work
我們下班後去健身房吧
熱門
非常受歡迎或成功的人事物
The new song is a big hit
這首新歌非常熱門
強加
把規定強加在某人身上
The company hit its workers with a strict new rule
公司對員工強加了一條嚴格的新規定
衝擊
對某人造成強烈的情緒影響
The news hit her hard
這則消息對她造成很大的衝擊
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
神智不清
場景中無法意識到正在發生的事情
She was completely out of it after the accident
她在車禍後完全神智不清
被排除在外
沒有參與某種情況
I felt out of it at the party
我在派對上覺得被排擠
從中取出
從裡面將某物移走
Take the cake out of it
把蛋糕從裡面拿出來
油漆
場景中用來給物體上色的液體
The paint is still wet
油漆還沒乾
塗漆
用漆覆蓋物體表面
I will paint the fence tomorrow
我明天要粉刷圍籬
繪畫
使用顏料創作圖畫
She likes to paint landscapes
她喜歡繪畫風景
描繪
給予某人或某事特定的印象
He painted a picture of his childhood
他描繪了他童年的景象
畫作
用顏料畫成的圖畫
This paint shows a mountain
這幅畫描繪一座山
顧客
場景中購買商品或服務的人
The customer is waiting for service
顧客正在等待服務
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
排除
場景中不列入考慮
All dates are open except Monday
除了星期一以外所有日期都開放
但是
用於引入對比的情況
I would go except it is too late
我會去但是太晚了
天氣
場景中外在的氣候條件如雨或風
They braved the elements to reach the cabin
他們冒著惡劣天氣抵達了小屋
元素
不能再分解的純物質
Gold is a chemical element
黃金是一種化學元素
要素
組成事物的基本部分
Trust is one of the elements of a good friendship
信任是良好友誼的要素之一
以防
場景中為預防某事發生而準備
Take the keys in case I am late
把鑰匙拿著以防我遲到
萬一
如果某事發生
I will bring an umbrella in case it rains
我會帶傘以防萬一