

Gilmore Girls — 第 7 季 第 5 集
單字與解釋
847 單字
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
拜訪
去找某人並花時間陪伴
We paid Grandma a visit
我們去拜訪了奶奶
指揮
場景中帶領音樂團體或活動的人
The conductor led the orchestra beautifully
指揮完美地帶領了管弦樂團
列車長
場景中在公車或火車上驗票的人
The conductor checked our tickets on the train
列車長在火車上檢查了我們的票
吃飽
場景中吃東西直到不再感到飢餓
I ate some bread to fill up
我吃了一些麵包來填飽肚子
裝滿
使某樣東西達到飽和狀態
Please fill up the glass with water
請把杯子裝滿水
加油
為車輛的油箱補充燃料
We need to stop to fill up the car
我們需要停車為車子加油
臭的
場景中氣味很難聞的
Your socks are very stinky
你的襪子很臭
金髮
場景中擁有淺色頭髮的
She has beautiful blond hair
她有一頭美麗的金髮
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
冷淡
不再活躍或感興趣
She went cold on the idea
她對這個想法失去了興趣
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
牙刷
場景中用來清潔牙齒的衛生用品
I use a toothbrush every day
我每天都使用牙刷
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累