

Gilmore Girls — 第 7 季 第 6 集
單字與解釋
835 單字
說明文字
場景中用文字解釋圖片或影片的內容
The caption explains what is happening in the photo
這段說明文字解釋了照片裡發生的事
字母
場景中組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
認為
對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
突然
場景中發生得很快或沒有預警
The light went out suddenly
燈光突然熄滅了
意外地
以預料之外的方式
She suddenly appeared at the door
她意外地出現在門口
頭韻
場景中鄰近單字開頭重複使用相同讀音的修辭法
Peter Piper picked a peck of pickled peppers is an example of alliteration
彼得派柏挑了一配克醃辣椒是頭韻的一個例子
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
救護車
場景中載送病人至醫院的車輛
The ambulance arrived quickly
救護車很快就到了
引文
場景中從文本或演講中摘錄的短句
This is a famous quote
這是著名的引文
報價
場景中對某物所需費用的說明
The plumber gave us a quote
水電工給了我們一份報價
複述
說出別人所說的確切文字
Please quote what he said
請複述他所說的話
經驗
場景中個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
感受
場景中親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
閱歷
場景中從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗