Gossip Girl — 第 2 季 第 11 集
單字與解釋
575 單字
CEFR 等級
決定
場景中對某事做出選擇或判斷
He determined to work harder
他決定要更努力工作
查明
發現關於某事的真相
They determined the cause of the fire
他們查明了火災的原因
確定
精確地找出或確立某事
The test will determine your level
測驗將確定你的程度
來
場景中移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
即將到來
不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
取得聯絡
場景中與某人進行溝通
Please get in touch with me soon
請儘快與我取得聯絡
建立聯繫
與某人或某物形成關係
I want to get in touch with my heritage
我想要與我的文化根源建立聯繫
要求
場景中表示某事是必要的或需要的
The situation calls for quick action
這種情況需要採取快速行動
接人
去某個地方載某人或取某物
I will call for you at eight
我會在八點去接你
預測
說某件事即將發生
The weather report calls for rain
天氣預報說會下雨
請求
透過電話提出某種要求
They called for help after the accident
他們在事故發生後請求協助
勸導會議
場景中為了幫助某人改變行為而舉行的聚會
The family staged an intervention for him
家人為他舉行了勸導會議
干預
介入某個情況的行動
The government needs intervention to fix the economy
政府需要干預來改善經濟
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
只不過
場景中沒有更多其他的
It is merely a small mistake
這只不過是一個小錯誤
僅僅
以簡單或直接的方式
I was merely asking a question
我僅僅是問個問題
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
更壞
場景中情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
更差
比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
阻礙
場景中成為障礙或阻止進展
Nothing will stand in our way
沒有什麼能阻礙我們
站立
位於特定的位置
Please stand in the circle
請站在圓圈內
替身
代替他人位置的人
The actor used a stand in for the stunt
這位演員使用替身來拍攝特技動作
代理
取代某人或某事的位置
She will stand in for the manager today
她今天將代理經理的工作
複雜
場景中難以理解或處理的
This math problem is very complicated
這道數學題非常複雜
繁瑣
過程麻煩且難以處理的
The application process is complicated
申請程序很繁瑣
深奧
因為太難而難以理解的
The theory is too complicated for me
這理論對我來說太深奧了
難懂
因為不直觀而難以理解的
The instructions are complicated
這些說明書很難懂
頂尖
場景中品質最好的
This restaurant is top notch
這家餐廳非常頂尖
購物
場景中去商店購買物品的活動
I enjoy shopping on weekends
我週末喜歡去購物
採購品
從商店購買回來的東西
I put my shopping in the fridge
我把採購品放進冰箱
像山羊的
場景中帶有山羊肉或羊乳的味道或氣味
This cheese has a strong goaty taste
這個起司有一種強烈的山羊乳味
比例
場景中兩個數量之間的關係
The ratio of boys to girls is one to one
男生與女生的比例是一比一
慶祝
場景中用於標記快樂時刻的特殊活動
The celebration lasted all night
慶祝活動持續了一整晚
慶典
為了紀念特殊事件而舉辦的社交活動
The town held a celebration for the anniversary
這個鎮為了紀念日舉辦了慶典
派對
用來展現喜悅的特殊活動
We had a small celebration for her birthday
我們為她的生日舉辦了一場小派對
律師
場景中代表客戶處理法律事務的人
The attorney helped with the contract
律師協助處理合約
授權
場景中給予官方許可
The manager will authorize the payment
經理將會授權這筆付款
提早
場景中在預期時間之前
Please arrive sooner than expected
請比預期時間提早抵達
更快
用比以前更短的時間
The task was finished sooner than I thought
任務比我想像中更快完成
寧可
相比之下更喜歡某件事
I would sooner stay home than go out
我寧可待在家也不想出門
快點
在不久的將來
I will arrive sooner than expected
我會比預期更快抵達
付錢
場景中為某物提供金錢
Who will pay for the meal
誰要付這頓飯的錢
付出代價
因過去的行為而遭受處罰或惡果
You will pay for what you did
你將為你的所作所為付出代價
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
煩人
場景中使人感到有點生氣或困擾
He keeps asking annoying questions
他一直問些煩人的問題
惱人
使人感到有點生氣或心煩
That constant noise is annoying
那持續的噪音很惱人
聚集
場景中到同一個地方會合
Let us get together at the park
我們在公園聚集吧
交往
開始一段浪漫的關係
They decided to get together
他們決定開始交往
聚會
在社交場合與人共度時光
We should get together soon
我們應該找時間聚一聚
準備
安排或籌備某個事物
I need to get together my notes
我需要準備好我的筆記
聚會
人們的社交聚會
We had a small get-together last night
我們昨晚舉辦了一場小型聚會
再見
場景中用於與人道別的用語
See you tomorrow
明天見
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
重罪
場景中嚴重的犯罪行為
He was convicted of a felony
他被判犯有重罪
重罪
極為嚴重的違法行為
Murder is considered a felony
謀殺被視為重罪
幸好
場景中表示感到慶幸的
Thankfully the rain stopped
幸好雨停了
關心
場景中對某事感到擔憂或有興趣的感受
He shows a lot of care for his friends
他對朋友表現出許多關心
照顧
照料某人或某事的行為
The baby is in my care today
今天寶寶由我照顧
介意
想要做某事或有興趣
I do not care what we eat for dinner
我不介意晚餐吃什麼
療養院
場景中提供長期醫療護理或康復的場所
He stayed at a sanatorium to recover his health
他住在療養院以恢復健康
聚集
場景中召集人員或物體集合在一起
Students assemble in the hall
學生在禮堂聚集
組裝
將零件合併以製成某物
He is trying to assemble the table
他正在試著組裝這張桌子
裝配
將部件接合以構成整體
It takes time to assemble the machine
裝配這台機器需要時間
訂婚
場景中已經答應結婚的狀態
They got engaged last month
他們上個月訂婚了
交戰
參與戰鬥或搏鬥
The soldiers engaged the enemy
士兵們與敵人交戰
許諾
答應與某人結婚
She is engaged to him
她已經許諾與他結婚
定親
達成結婚的協議
They are happily engaged
他們幸福地定親了
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
在路上
場景中前往某地的過程當中
I am on the way to the station
我正在前往車站的路上
即將到來
很快會發生或抵達
The summer holidays are on the way
暑假即將到來
懷孕
正在期待小孩的出生
They have a baby on the way
他們即將要有小孩了
暗示
場景中在不明說的情況下表達意思
He insinuated that I was lying
他暗示我在說謊
影射
用間接的方式指責或評論
The report insinuated that the staff were lazy
報告影射員工很懶惰
含沙射影
用隱晦的語言譏諷或指責
She likes to insinuate rather than speak clearly
她喜歡含沙射影而不是把話說清楚
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
願意
場景中準備好要去做某事
Are you willing to try again
你願意再試一次嗎
樂意
對做某事感到高興
I am willing to help you
我很樂意幫你
同意
準備好或答應做某事
He is willing to sign the contract
他同意簽署這份合約
熱切
非常想要做某事
She is a willing volunteer
她是一位熱切的志工
出來
場景中從某個地方離開或顯現
Please come out of the room
請從房間裡出來
坦白
場景中正直且直接地表達意見
You should come out with the truth
你應該要坦白真相
發行
公開給大眾知曉或販售
The new book will come out next month
新書下個月發行
現在
在此刻或毫無延遲
The result should come out now
結果現在應該要出來了
友誼
場景中朋友之間的親密關係
Their friendship lasted for years
他們的友誼持續了多年
交情
朋友之間的深厚情誼
They have a long friendship
他們有很深的交情
友善
成為朋友的狀態
She offered her friendship to everyone
她對每個人都表達友善
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
閒逛
場景中沒有目標地緩慢行走
He wandered around the city
他在城市裡閒逛
漫步
沒有固定目的地地走動
We wandered through the woods
我們在樹林中漫步
外甥
場景中姊妹的兒子
My nephew is very smart
我的外甥很聰明
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
閒晃
場景中以輕鬆的方式消磨時間
We like to hang out at the cafe
我們喜歡在咖啡廳閒晃
晾衣服
把濕衣服掛在繩子上使其乾燥
I need to hang out the laundry
我需要去晾衣服
伸出
把身體的一部分從開口處向外探出
Don't hang your head out the window
不要把頭伸出窗外
聚會
與朋友進行輕鬆愉快的互動
Let's have a hang-out this weekend
我們週末聚會吧
混在一起
以休閒的方式和朋友相處
I like to hang out with my friends
我喜歡和朋友混在一起
聚會
和朋友們輕鬆地待在一起
We usually hang out on weekends
我們週末通常會聚會
消磨時間
以輕鬆的方式和某人共度時光
Let's hang out at the park today
我們今天去公園消磨時間吧
閒晃
與朋友輕鬆地一起玩樂
They love to hang out at the mall
他們喜歡在商場閒晃
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
場景中表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
作業
場景中分派給某人的任務
I have to finish my assignment
我必須完成我的作業
在路上
場景中前往某個地方的過程中
He is on his way to school
他正在去學校的路上
閣樓
場景中位於屋頂下的上方空間
There is a cozy bed in the loft
閣樓裡有一張舒適的床
飢餓的
場景中感到需要吃東西的感覺
I am hungry for lunch
我午餐很餓
渴望的
強烈想要某樣東西的感覺
He is hungry for success
他渴望成功
更飢餓的
感覺比之前更需要吃東西
I am getting hungrier by the minute
我感覺越來越餓了
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
差異
場景中事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
影響
某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
不同
事物不相似的方面
Can you spot the difference
你能看出哪裡不同嗎
媽媽
場景中一個人的女性親生父母
My mam is very kind
我的媽媽很親切
收集
場景中一組聚集在一起的事物
He has a large collection of stamps
他有大量的郵票收集
系列
一組相關聯的物品
This store launched a new clothing collection
這家店推出了一個新的服裝系列
領取
取走已訂購物品的行為
The parcel is ready for collection
包裹已準備好可以領取
收藏
某人聚集在一起的一組物品
Her art collection is very valuable
她的藝術收藏非常有價值
極好的
場景中非常好或令人印象深刻的
This is a terrific idea
這是一個極好的點子
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
沒有
場景中某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
蔓越莓醬
場景中由蔓越莓製成的濃稠醬汁，常搭配肉類食用
Turkey is often served with cranberry sauce
火雞常搭配蔓越莓醬食用
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
稀有
場景中不常被看見或找到的
It is rare to see this bird
這種鳥很稀有
三分熟
沒有烹煮很長時間的
I like my steak rare
我喜歡三分熟的牛排
游泳隊
場景中一群練習並參加游泳比賽的人
She joined the swim team
她加入了游泳隊
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
使用
場景中將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
青少年的
場景中處於童年與成年之間的
He is in his teenage years
他正處於青少年時期
更小聲
場景中發出比以前或別的東西更小的聲音
Can you make the music quieter
你可以把音樂聲調小一點嗎
更安靜
產生較少的噪音
Please be quieter in the library
請在圖書館裡保持安靜
更平靜
較少喧鬧或繁忙的
The neighborhood is quieter at night
這個社區在晚上更平靜
更寂靜
發出較少的聲音
The forest is much quieter than the city
森林比城市寂靜得多
很有把握
場景中對某事感到有相當程度的確信
I am pretty sure he will come
我很有把握他會來
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
場景中情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
加入
成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
愛情故事
場景中關於戀愛與感情的小說或作品
She enjoys reading a historical romance
她喜歡讀歷史愛情小說
重要
具有影響力或價值
This meeting is of great romance to our future
這場會議對我們的未來至關重要
浪漫
深切的愛慕之情
They shared a beautiful romance
他們分享了一段美好的浪漫情懷
追求
試圖贏得某人的芳心
He tried to romance her with flowers
他試圖用鮮花來追求她
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
塔
場景中一種高而窄的建築物
We climbed to the top of the tower
我們爬上了塔的頂端
高聳
比周圍的人或物高出許多
He towered over the crowd
他在人群中顯得特別高聳