Gossip Girl — 第 5 季 第 6 集
單字與解釋
703 單字
CEFR 等級
丟棄
場景中把不需要的東西處理掉
Please throw away the trash
請把垃圾丟掉
移開
把東西從一個地方移動到另一個地方
Throw away the toys from the floor
把地上的玩具移開
浪費
把有用的東西隨便處理掉
Do not throw away your talent
不要浪費你的天賦
讚賞
場景中表達對某人的認可或欽佩
I applaud your decision to study hard
我讚賞你努力學習的決定
鼓掌
透過拍手來表達認可
The audience began to applaud
觀眾開始鼓掌
伴娘
場景中協助新娘處理婚禮事務的主要女性
The maid of honor managed all the tasks
伴娘處理了所有事務
伴娘
婚禮中陪伴新娘的主要女性友人
She asked her sister to be her maid of honor
她請她的姊姊擔任伴娘
伴娘
婚禮中陪伴新娘的主要女性友人
Every bridesmaid helped the maid of honor
每位伴娘都協助了伴娘
伴娘
婚禮中陪伴新娘的主要女性友人
The maid of honor held the bride's flowers
伴娘幫忙拿著新娘的花束
幫助
場景中給予他人協助或支援
She is helping her friend with homework
她正在幫朋友做作業
一份
給一個人吃的食物分量
Can I have another helping of rice
我可以再吃一份米飯嗎
幫助
給予支持或援助
She is helping her friend with homework
她正在幫助朋友做作業
參照
場景中查閱或提到某物以獲取資訊
Please refer to the instructions for more details
請參照說明書以了解更多細節
提及
提到或描述某人或某事
The report refers to the increase in costs
這份報告提及了成本的增加
轉介
將某人或某事送到特定的人或地方以尋求幫助或決策
The doctor will refer you to a specialist
醫生會將你轉介給專科醫師
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
打算
場景中計畫做某事
I plan on studying tonight
我今晚打算讀書
預計
打算或是預期某事會發生
They plan on arriving late
他們預計會晚到
依賴
指望某人完成某事
You can plan on him for help
你可以指望他的幫忙
最後的
場景中發生在結尾的
This is my final decision
這是我的最後決定
期末考
課程結束時進行的測驗
I have a final tomorrow
我明天有期末考
確定的
無法被更改的
The final plan is ready
確定的計畫已經準備好了
決賽
決定冠軍的最後一場比賽
Our team won the final
我們隊贏了決賽
揭露
場景中顯示出被隱藏的事物
The magician will reveal the trick
魔術師將會揭露這個戲法
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
壯麗
場景中非常好或美麗的
The view from the mountain was magnificent
從山上看到的景色非常壯麗
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
合作
場景中與某人一起做某事
I work with my best friend
我與我最好的朋友一起工作
接受
能夠處理或使用某種事物
I can work with this budget
我可以接受這個預算
應付
成功地處理某種狀況
We can work with this situation
我們可以應付這種情況
操作
使用某物或與某人共事
I work with many machines
我操作許多機器
壓力
場景中由需求帶來的擔憂與負擔感
I feel a lot of pressure at work
我在工作上感到很大的壓力
壓力
物體互相擠壓所產生的力
The deep sea has high pressure
深海有很高的壓力
強迫
試圖促使某人做某事
Do not pressure him to sign it
不要強迫他簽字
親自
場景中雙方在同一地點的互動
We should meet in person
我們應該親自見面
本人
親身在現場出現
The star will appear in person
明星將會本人出席
低語
場景中極小聲地說出某事
Don't whisper during the movie
看電影時不要低語
些微
極少量的某種東西
There was a whisper of hope
當時有一絲希望
耳語
說話時發出的極小聲音
She spoke in a whisper
她以耳語的方式說話
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
完成
場景中將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
完全
用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
補全
使某物具備所有部分
He completed his stamp collection
他補全了他的郵票收藏
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
附帶
作為某物的一部分被提供或販售
Does this phone come with a charger
這支手機有附帶充電器嗎
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
情緒
場景中愛怒或悲傷等強烈的感受
She showed a lot of emotion
她表現出很多情緒
結清
場景中付清欠款
We need to settle the bill
我們需要結清帳單
停留
停止移動並停在某處
The dust began to settle
灰塵開始停下來
定居
開始在一個新地方生活
They want to settle in the city
他們想要在城市定居
解決
找到問題的解決方法
They managed to settle their argument
他們設法解決了爭論
一直
場景中持續地或經常地
She talks about her cat all the time
她一直都在談論她的貓
拉提琴
場景中演奏樂器特別是指小提琴
She likes to fiddle in her spare time
她閒暇時喜歡拉提琴
騙局
為讓他人相信虛假事實而不誠實的計畫
The whole contract was a fiddle
這份合約完全是個騙局
擺弄
不安或緊張地觸摸東西
Stop fiddling with your hair
別再擺弄你的頭髮了
達成
場景中成功做成某事
They accomplished their goal
他們達成了目標
活動
場景中經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
事件
場景中發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
醒來
場景中停止睡眠恢復意識
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
叫醒
使某人停止睡眠
Please wake me up at six
請六點叫醒我
起床
從睡眠狀態中醒來的動作
It is time to wake up
現在是起床的時間了
鬧鐘
用來提醒人清醒的訊號
Set a wake-up for tomorrow
明天設個鬧鐘
醒來
從睡眠中停止休息
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
運用
場景中熟練地處理或控制某物
She is manipulating the controls
她正在運用控制器
操縱
用聰明或不誠實的方式影響他人
He is manipulating his friends
他正在操縱他的朋友
連結
場景中兩件事物之間的關係
There is a strong connection between the two events
這兩件事之間有強烈的連結
人脈
能給你幫助的認識的人
I used my connections to get the job
我利用我的人脈找到了這份工作
希望
場景中期待某事會發生
I am hoping for good weather
我希望天氣會變好
希望
期待某事會發生
She is hoping to win the prize
她希望能夠贏得獎品
安靜
場景中停止製造噪音
Please pipe down while I am working
我工作時請安靜點
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
放棄
停止嘗試或投降
Do not give up on your dreams
不要放棄你的夢想
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
也不
場景中用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
兩者都不
指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
兩者皆非
在兩個人或事物中沒有任何一個
Neither of the brothers is here
兩兄弟都不在這裡
兩者皆非
兩者都不是
Neither coat fits me
兩件外套都不合身
助理
場景中協助他人的人
She is my personal assistant
她是我的私人助理
結束
場景中到達終點或停止
The movie ended at ten
電影在十點結束
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
影響
場景中對他人或事物產生的作用
His speech had a strong influence on me
他的演講對我有很大的影響
影響
對某人或某事物產生作用
My friends influence my music taste
我的朋友影響了我的音樂品味
影響力
改變他人決定或行動的能力
She has great influence in the company
她在公司有很大的影響力
充滿
場景中充斥著特定事物或品質的
The meeting was fraught with danger
這場會議充滿危險
焦慮
充滿憂慮或壓力的
They had a fraught conversation
他們進行了一場焦慮的對話
社會
場景中與人們共同生活方式相關的
This is a major social issue
這是一個重大的社會議題
社交
場景中與他人互動相關的
She is very social and makes friends easily
她很擅長社交且容易交到朋友
社交聚會
為了娛樂或交流而舉行的人群聚會
We had a social at school yesterday
我們昨天在學校舉辦了社交聚會
日曆
場景中記錄一年中日期與月份的列表
I marked the date on my calendar
我在日曆上記下了日期
立刻
場景中沒有任何延遲地
Please finish your homework tout de suite
請立刻完成你的作業
找出答案
場景中想出某事的解決方法或答案
I will figure it out soon
我很快就會找出答案
生產
場景中製作或種植某物
The factory produces cars
工廠生產汽車
農產品
新鮮水果與蔬菜
We bought fresh produce at the market
我們在市場買了新鮮農產品
出示
在別人要求時提供某物
Please produce your identification
請出示您的證件
紀念日
場景中用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
也
場景中用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
對齊
場景中將物品排列成一直線
Please line up the papers on the desk
請將桌上的紙張對齊
排隊
依序站成一列
We need to line up for the bus
我們需要為公車排隊
一致
與某事物相符合或相符
Your story does not line up with the facts
你的說法與事實不一致
陣容
為特定目的而選定或排列的一組人或物
The team has a strong starting line-up
這個隊伍有很強的先發陣容
排隊
把東西排列成一直線
Please line up your shoes by the door
請把你的鞋子在門邊排成一直線
旅程
場景中從一地前往另一地的移動
We went on a trip to Japan
我們去了一趟日本
絆倒
場景中失去平衡差點跌倒
She tripped on the stairs
她在樓梯上絆倒了
啟動
使裝置開始運作
The sensor will trip the alarm
感應器會啟動警報
幻覺
看見或經歷不真實的事物
He felt like he was tripping
他感覺自己產生了幻覺
穿
場景中在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
能幹地
場景中用有能力或有技巧的方式
She handled the problem ably
她能幹地處理了這個問題
以前的
場景中指過去曾發生或存在的
He is a former teacher
他是一位以前的老師
理解
場景中明白某人所說的話
I understood what he said
我理解他所說的話
知道
明瞭某事是真實或正確的
It is understood that he will resign
大家知道他會辭職
打算
場景中用來表達計畫要做的事
I am going to buy a car
我打算買一輛車
上
定期前往某個地方
I am going to school
我要去學校
將要
用來表達未來的計畫
It is going to rain
快要下雨了
打算
計畫或是即將要做某事
I am going to study English
我打算學習英文
理解
場景中正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
得到
收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
已故
場景中不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
完全地
場景中在每一個方面或達到最大的程度
I completely forgot about the meeting
我完全忘記了那場會議
消息
場景中傳遞的資訊或報導
I received word that he is coming
我收到消息說他要來了
詞
場景中具有意義的語言最小單位
Write down every word you hear
寫下你聽到的每個詞
待辦事項
場景中需要完成的工作列表
I keep a to do list on my phone
我在手機裡記錄待辦事項
清單
依次排列的一組項目
Please make a shopping list
請製作一份購物清單
待辦事項
需要完成的工作列表
Add this task to your to do list
把這項任務加入你的待辦事項
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
落得
場景中最後處於某種特定情況
He wound up losing his job
他最後落得丟了工作
深陷
深入參與某項事務
She winded up in the project
她深陷於這個專案中
結束
使某事畫下句點
We will wind up the meeting soon
我們很快就會結束會議
惹惱
使某人感到緊張或激動
Do not wind him up before the test
考試前不要去惹惱他
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
比賽
場景中人們競爭並試圖獲勝的活動
She won a singing contest
她贏了一場歌唱比賽
爭辯
在法律程序中提出異議
The lawyer will contest the evidence
律師將會爭辯這項證據
簽名
場景中在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
標誌
具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
清楚
場景中容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
宣告無罪
裁定某人沒有犯罪
The court cleared him of all charges
法院宣告他所有指控無罪
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
暢通
沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
強迫
場景中為了讓某人做某事而施加的威脅或壓力
He signed the contract under duress
他在強迫之下簽署了合約
獲得
場景中因為行動而取得某樣東西
He wins respect through his hard work
他透過努力工作獲得尊重
贏
取得獎項或勝利
Our team always wins the game
我們的隊伍總是贏得比賽
更久
場景中多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
更長
長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
結尾
場景中某事物的最後部分
The ending of the movie was sad
這部電影的結尾很悲傷
結局
故事的最後部分
The book has a happy ending
這本書有一個快樂的結局
結束
停止或告終
The meeting is ending now
會議現在要結束了
從事
場景中在特定領域或產業擁有工作
I work in the technology industry
我在科技產業從事工作
安排
在繁忙行程中騰出時間給人或事
Can you work in a meeting today
你今天能安排一場會議嗎
融入
在特定地方或情況下適得其所
It is hard to work in with the new team
很難融入這個新團隊
省略
場景中沒有包含某個項目
You can leave out the technical terms in your report
你可以在報告中省略專有名詞
排除
不包含某人或某物
Please leave out the names of the people who were absent
請排除缺席者的名單
遺漏
未放入某個群組或清單中
I accidentally left out his contact details
我不小心遺漏了他的聯絡資訊
回來
場景中回到某個地方
I will be back soon
我很快就會回來
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
場景中表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權