Gossip Girl — 第 6 季 第 3 集
單字與解釋
767 單字
CEFR 等級
出版
場景中生產並發行書籍或文章
She hopes to publish her first novel
她希望出版她的第一本小說
發行
場景中使某物能讓大眾取得
The magazine will publish a special edition
這本雜誌將會發行特別版
公佈
讓大眾知道某事
The company will publish the new rules today
公司將於今天公佈新規則
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
場景中獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
當前的
場景中現在正在發生或存在的
This is the current version of the report
這是這份報告的當前版本
電流
電荷的流動
The current flows through the wire
電流流過電線
水流
水往某個方向的流動
The strong current pulled the swimmer away
強勁的水流把游泳者帶走了
出席
場景中作為聽眾或成員在場
Can I sit in on the lecture
我可以出席旁聽這場講座嗎
入座
在室內空間就座
You can sit in any available seat
你可以入座任何空位
參與
作為嘉賓加入表演或活動
May I sit in on your jam session
我可以參與你們的即興演奏嗎
靜坐
一種拒絕離開的抗議形式
The students staged a sit in
學生們發起了靜坐抗議
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
勒索
場景中透過威脅公開不利資訊來索取金錢的行為
He was arrested for blackmail
他因為勒索被捕
敲詐
威脅他人以獲取金錢或利益
They blackmailed him for money
他們敲詐他要錢
恐嚇
以揭露秘密為要脅索取金錢
She is being blackmailed by a stranger
她正被陌生人恐嚇勒索
全新
場景中完全新且未使用過的
They moved into a brand new house
他們搬進了一棟全新的房子
全新
完全新且未曾使用的
I bought a brand new car
我買了一輛全新的車
倒閉
場景中突然停止運作或不再存在
The company faced a total collapse
這家公司面臨全面倒閉
崩潰
身體或心理健康的突然失調
She had a physical collapse from overwork
她因過度勞累而身體崩潰
倒塌
突然向下陷落或坍塌
The building will collapse in an earthquake
建築物會在地震中倒塌
餐點
場景中一天中特定時間吃的食物
This is a healthy meal
這是一份健康的餐點
用餐
吃東西的社交聚會或場合
We enjoyed a pleasant meal together
我們一起享受了一頓愉快的用餐
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
避開
場景中離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
防止
設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
規避
刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
同樣地
場景中程度或數量上完全一致
The two tasks are equally important
這兩項任務同樣重要
公平地
以相同的方式對待或分配
They shared the cake equally
他們公平地分了蛋糕
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
最後
經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
終究
經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
行動主義者
場景中致力於推動社會或政治變革的人
She is a dedicated environmental activist
她是一位致力於環保的行動主義者
詆毀
場景中說別人的壞話
People often trash their opponents online
人們常在網路上詆毀對手
慘敗
場景中在競賽中徹底擊敗對手
Our team trashed theirs in the final match
我們球隊在決賽中讓對手慘敗
爛醉
場景中非常醉的狀態
He was totally trashed after the party
派對後他醉得一塌糊塗
破壞
損毀或使某物變得非常凌亂
Someone trashed the garden during the night
有人昨晚破壞了花園
毀壞
將某物損壞到無法使用
They trashed the hotel room before leaving
他們離開前毀壞了旅館房間
垃圾
無用的廢棄物或不需要的東西
Please put your trash in the bin
請把垃圾丟進垃圾桶
社會敗類
被認為沒有錢且品行惡劣的人
He treats others like trash
他把別人視如社會敗類
破爛
嚴重損壞或極度髒亂的
The house was left in a trashed state
這棟房子被弄得一片破爛
廢物
沒有價值或無用的東西
Don't keep all that trash in your drawer
不要把那些廢物全塞在抽屜裡
狀態
場景中事物所處的狀況
The project status is complete
這個項目的狀態已完成
地位
事物在系統中的位置
What is the status of your application
你的申請處於什麼狀態
身份
個人在社會中的層級或地位
He has a high status in the company
他在公司擁有很高的身份
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
留下深刻印象
場景中使某人產生欽佩或尊敬之情
His hard work impressed his boss
他的努力工作讓老闆留下了深刻印象
令欽佩
場景中使某人感到佩服或尊敬
Her intelligence impressed everyone
她的聰明才智讓每個人都感到佩服
使感動
對某人的感受或想法產生強烈影響
The movie impressed me deeply
這部電影讓我深受感動
深刻影響
讓某人感受到強烈的影響
These events impressed him greatly
這些事件對他產生了深遠影響
舉杯敬祝
場景中為表示尊重或慶祝某人而舉杯
Let us drink to the health of the host
讓我們舉杯敬祝主人健康
乾杯祝賀
舉杯並祝願某人順利
They drink to their successful partnership
他們乾杯祝賀成功的合作關係
排除在外
場景中沒有參與活動或團體
You are out of this conversation
你被排除在這次對話之外
職業
場景中長期從事的專業工作
She has a successful career as a doctor
她有成功的醫生職業生涯
生涯
在特定活動或職位中花費的時間
His career in sports lasted ten years
他在運動界的生涯持續了十年
專業
長期投入的工作或職務
They want to pursue a career in law
他們想要從事法律專業工作
友善
場景中成為朋友的狀態
She offered her friendship to everyone
她對每個人都表達友善
友誼
朋友之間的親密關係
Their friendship lasted for years
他們的友誼持續了多年
交情
朋友之間的深厚情誼
They have a long friendship
他們有很深的交情
靜修營
場景中為了休息或思考而舉辦的安靜活動
The company held a weekend retreat
公司舉辦了週末靜修營
撤退
在戰鬥中從敵方陣地後撤
The army was forced to retreat
軍隊被迫撤退
避難所
為了休息或思考而去的隱蔽安靜之處
This house is a quiet retreat
這棟房子是一個安靜的避難所
退避
從特定情境中後退或離開
He decided to retreat from public life
他決定從公眾生活中退避
專櫃
場景中商店中負責販售特定商品的區域
The shoe department is on the first floor
鞋子專櫃在一樓
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
部門
機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
行政部門
大機構中負責特定工作的單位
You should call the health department
你應該打電話給衛生部門
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
引發
場景中使某事開始發生
The speech ignited a debate
這場演講引發了爭論
點燃
使起火或燃燒
The spark ignited the dry grass
火花點燃了乾草
燃燒
使某物開始燃燒
Chemicals can ignite if stored poorly
化學物質若儲存不當可能會燃燒
關於
場景中與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
前排
場景中最好的位置
We sat in the front row at the theater
我們坐在劇院的前排
到底
場景中用於加強疑問句或語氣的強調
Why in the world would you do that
你到底為什麼要那樣做
背書
場景中公開表示支持或贊同
The candidate received an official endorsement
該候選人獲得了正式的背書
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
讀者群
場景中閱讀特定出版物的人群
The magazine has a large readership
這本雜誌擁有龐大的讀者群
團結
場景中保持親密或互相支持
We must stick together to win the game
我們必須團結才能贏得比賽
互相幫助
保持團結並給予彼此協助
We will stick together during this hard time
在這段艱難時期我們會互相幫助
團結
像一個群體一樣保持親近
We must stick together to win
我們必須團結才能贏
部分
場景中不完整或非全體的
There was a partial eclipse of the moon
月球發生了偏食
偏愛
對某事物特別喜好
He is very partial to chocolate
他非常偏愛巧克力
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
律師
提供法律建議並在法庭上代表他人的人
She is a lawyer for the firm
她是那間公司的律師
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
義務
必須去做的事情
Voting is a civic duty
投票是公民的義務
職責
必須做的一系列工作
Her main duty is managing the staff
她的主要職責是管理員工
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
來源
場景中某事物產生的起點或地方
Sunlight is a source of energy
陽光是一種能量來源
取得
從某個地方或人那裡獲得東西
We source our ingredients from local farms
我們從當地農場取得食材
曲目
場景中專輯中錄製的單首音樂
This album has ten tracks
這張專輯有十首曲目
途徑
有助於成功的特殊優勢或門路
He is on the fast track to promotion
他正走在升遷的捷徑上
追蹤
觀察並紀錄某事物的動向或發展
Scientists track the movement of birds
科學家追蹤鳥類的動向
合乎邏輯
與已知事實一致或合理
Your explanation does not track with the facts
你的解釋與事實不符
軌道
物體移動的路徑或路線
The train left the track
火車駛離了軌道
紀錄
為了記憶而保存的書面資料
Keep a track of your spending
紀錄你的支出
田徑
在跑道上進行跑步比賽的運動
She is a star on the track team
她是田徑隊的明星
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
作家
場景中寫書或文章的人
She is a famous writer
她是一位著名的作家
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
鬧情緒
場景中以不良行為來表現強烈情緒
The child acts out when he is tired
那個孩子累的時候會鬧情緒
演出
將故事或角色表演出來
Let us act out the story together
讓我們一起演出這個故事
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
阿基里斯的腳踵
場景中可能導致失敗的致命弱點
Lack of focus is his achilles heel
缺乏專注力是他的致命弱點
危機
場景中充滿危險或困難的時期
The world is facing an energy crisis
世界正面臨能源危機
緊急狀況
需要立即處理的危險或困難情況
The hospital is prepared for a medical crisis
醫院已為醫療緊急狀況做好準備
難關
充滿危險或困難的時期
She helped me get through the crisis
她幫我度過了那個難關
嚴重問題
複雜且難以處理的困難處境
The country is dealing with several crises
這個國家正在處理幾個嚴重問題
相似
場景中外貌或特徵相同
The two brothers look very alike
這對兄弟看起來非常相似
品味
場景中對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
味道
吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
景色
場景中從某個地方可以看到的畫面
The room has a beautiful view
這個房間有美麗的景色
觀看
看或注視某個事物
We viewed the art exhibit
我們觀看了藝術展覽
觀點
對某個事物的看法
That is a common view
那是一個常見的觀點
節目
電視播放的內容
I missed my favorite view
我錯過了最愛的節目
糖果
場景中用糖製成的小點心
She bought a piece of candy
她買了一塊糖果
糖果
用糖製成的小塊甜食
I like to eat candy
我喜歡吃糖果
糖果
用糖或巧克力製成的甜食
Do you have any chocolate candy
你有巧克力糖果嗎
糖果
用糖製成的甜點
Children love to eat candy
小孩子喜歡吃糖果
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
紀錄
對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
記恨
場景中對某人曾經做過的事心懷怨氣
It is not healthy to hold a grudge
記恨對身心健康不好
懷恨
對某人做過的事感到生氣或憤恨
He holds a grudge against his boss
他對他的老闆懷恨在心
討好
場景中使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
道歉
場景中承認自己做錯事的行為
He is apologizing for his mistake
他正在為他的錯誤道歉
鞋子
場景中用來包覆腳部的穿戴物
Please take off your shoes
請把你的鞋子脫掉
馬蹄鐵
釘在馬蹄上的金屬片
The horse needs new shoes
這匹馬需要換新馬蹄鐵
處境
一個人所面臨的狀況
I would not want to be in your shoes
我不想處在你的處境
角色
取代某人執行職務的位置
She will step into his shoes as manager
她將接替他的經理職務
羽絨被
場景中一種內填充羽毛或合成纖維的柔軟寢具
I need a warm duvet for winter
我冬天需要一條溫暖的羽絨被
大腦
場景中頭顱內控制思想與情感的柔軟器官
The brain controls the whole body
大腦控制著整個身體
重擊頭部
用力擊打某人的頭部
The man threatened to brain his enemy
那個男人威脅要重擊他敵人的頭部
腦力
思考與學習的能力
She has a great brain for math
她有極佳的數學腦力
腦部檢查
用來檢查醫療狀況的程序
He underwent a scan to check his brain
他接受了掃描以進行腦部檢查
侮辱
場景中說或做對人不禮貌的事
He insulted his friend
他侮辱了他的朋友
羞辱
對他人冒犯的言詞
That was a direct insult
那是一句直接的羞辱
撤回
場景中將某物取回或移除
They decided to pull the product from the market
他們決定將該產品撤出市場
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
拉
將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
處理
場景中採取行動來解決問題或困難
I need to deal with this problem
我需要處理這個問題
探討
關於或討論特定的主題
This book deals with climate change
這本書探討氣候變遷
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
處理
對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
閨蜜
場景中非常好的朋友
We are BFFs
我們是閨蜜
摯友
最好的朋友
She is my BFF
她是我的摯友
死黨
感情非常好的朋友
He is my BFF
他是我的死黨
權謀的
場景中使用狡猾手段來獲取權力
His machiavellian tactics helped him win the election
他權謀的手段幫助他贏得了選舉
唯一
場景中同類中僅有的
This is the one and only solution
這是唯一的解決方案
獨一無二
同類中唯一的
She is my one and only daughter
她是我獨一無二的女兒
寶石
場景中用於珠寶製作的珍貴礦石
She wears a beautiful jewel on her finger
她手指上戴著一顆漂亮的寶石
導致
場景中造成某事發生
Stress can lead to health problems
壓力可能會導致健康問題
通往
指向某個目的地的道路或路線
This road leads to the beach
這條路通往海邊
引發
成為某種結果的起因
Hard work will lead to success
努力工作將會引發成功
通往
提供前往某地的路徑
This road leads to the beach
這條路通往海邊
背景
場景中圖畫或場景中位於主體後方的部分
The mountain is in the background of the photo
山在照片的背景中
背景程式
在電腦中自動執行且不需使用者直接操作的程式
The app runs in the background
這個應用程式在背景執行
提供背景資訊
給予某人重要的相關資訊
Please background the team on the project
請向團隊說明這個專案的背景資訊
背景資料
一個人或事件的相關經歷或細節
Can you give me some background on this issue
你能給我一些關於這個問題的背景資料嗎
過去經常
場景中過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣
對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
全天
場景中包含整個白天的時間
The shop is open all day
這家店全天營業
整天
從早到晚持續發生
He worked all day
他工作了一整天
全天
持續整整一天
I worked all-day yesterday
我昨天工作了全天
報紙
場景中每天發行的印刷新聞報導
I read the newspaper every morning
我每天早上看報紙