How I Met Your Mother — 第 6 季 第 18 集
單字與解釋
487 單字
CEFR 等級
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
拿取
場景中去並帶回某樣東西
Please fetch my book from the room
請幫我從房間拿書回來
賣得
以特定價格售出
The painting fetched a high price
這幅畫賣得了高價
欺騙
場景中以不公平的方式對待或欺騙他人
They screwed over the customers with high prices
他們用高價欺騙了顧客
坑害
對某人不公平或傷害對方
He tried to screw over his business partner
他試圖坑害他的商業夥伴
結果
場景中因某事而產生的情況
We are waiting for the test result
我們正在等待考試結果
導致
使某事發生
This mistake resulted in a disaster
這個錯誤導致了一場災難
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
除非
場景中用於表示若不滿足某條件則會產生某結果
You cannot pass unless you study
你除非學習不然無法通過
除非
用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
渴望
場景中非常想要做某事
I am dying to see you
我渴望見到你
臨終
非常接近死亡的
She is dying of old age
她因年老而臨終
拋棄
場景中突然離開某人或某事
He walked out on his family
他拋棄了他的家庭
走出去
徒步離開某個地方
I walked out of the room
我走出了房間
離席
因憤怒或不同意而離開場所或活動
The workers walked out in protest
工人們以離席表示抗議
離開
突然離開某個地方或處境
He decided to walk out of the meeting early
他決定提早離開會議
憤而離席
因抗議或憤怒而突然離開
The audience walked out in protest
觀眾為了抗議而憤而離席
離去
突然拋下某人或某地
She walked out on her family
她突然拋下家人離去
攀爬
場景中用手腳向上移動
He likes to climb the tree
他喜歡爬那棵樹
下攀
用手腳向下移動
She had to climb down the ladder
她必須爬下梯子
登頂
移動到某物的頂端
They want to climb the mountain
他們想要爬那座山
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
三明治
場景中用兩片麵包夾住餡料的食物
I ate a sandwich for lunch
我午餐吃了三明治
三威治
地名
He lives in Sandwich
他住在三威治
英俊
場景中外表好看特別是用一種強健或優雅的方式
He is a very handsome man
他是一個非常英俊的男人
性感
場景中在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
炎熱
溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
食物
場景中人或動物用來維持生命所需吃的東西
Healthy food is good for you
健康的食物對你有益處
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
露台
場景中房子外用於休息的鋪砌地面
We had lunch on the patio
我們在露台上吃午餐
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
健康的
場景中沒有生病或虛弱的
She looks very healthy and happy
她看起來非常健康快樂
有益的
對某事物有正面影響的
A healthy profit makes the business grow
有益的利潤讓生意成長
健康的
對身體更好的
Eating fruit is a healthy habit
吃水果是健康的習慣
不健康的
身體不強壯或虛弱的
The plant looks unhealthy because it lacks water
這株植物看起來很不健康因為缺乏水分
醒來
場景中停止睡眠恢復意識
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
叫醒
使某人停止睡眠
Please wake me up at six
請六點叫醒我
起床
從睡眠狀態中醒來的動作
It is time to wake up
現在是起床的時間了
鬧鐘
用來提醒人清醒的訊號
Set a wake-up for tomorrow
明天設個鬧鐘
醒來
從睡眠中停止休息
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
健康
場景中身體或精神的狀態
Your health is very important
你的健康非常重要
康健
沒有疾病或受傷的狀態
Good food is good for your health
好的食物對你的康健有益
身心狀態
一個人身體或心理的狀況
Regular exercise improves your health
定期運動能改善你的身心狀態
狗
場景中四條腿的常見寵物
I have a cute dog
我有一隻可愛的狗
犬
常見的四足寵物動物
The dog is a loyal animal
犬是一種忠誠的動物
昨晚
場景中今天之前的那個夜晚
I finished my homework last night
我昨晚寫完了作業
昨晚
今天之前的那個夜晚
I went to the movies last night
我昨晚去看了電影
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
到達
場景中到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
變得
場景中開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
理解
場景中明白某件事情
I do not get what you mean
我不理解你的意思
釘子
場景中一種用於連接物體的尖銳金屬細條
He hammered a nail into the wood
他把一根釘子釘進木頭裡
釘
用釘子將物體固定
I need to nail the board to the wall
我需要把木板釘在牆上
指甲
手指或腳趾末端的堅硬薄層
She painted her nails red
她把指甲塗成了紅色
成功
非常出色地完成某事
She nailed the presentation
她完美地完成了簡報
雞尾酒
場景中由酒精與其他液體混合而成的飲料
He ordered a classic cocktail
他點了一杯經典雞尾酒
什錦冷盤
由切塊食物與醬料混合而成的冷菜
We had a shrimp cocktail appetizer
我們前菜吃了蝦仁冷盤
調酒
將多種酒類混合調配的飲品
She enjoyed the colorful cocktail
她很享受那杯色彩繽紛的調酒
混合物
由多種不同事物組成的混合體
The medicine is a cocktail of different drugs
這藥物是多種藥品的混合體
愛玩
場景中充滿樂趣與活力
The puppy is very playful
這隻小狗很愛玩
因為
場景中用於解釋原因
I am happy because it is sunny
因為天氣晴朗所以我很開心
法律
場景中規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
裁決
法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
統治
對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
規則
規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
膽怯
場景中容易感到害怕的樣子
The scared dog ran away
那隻膽怯的狗跑掉了
害怕
感到恐懼或擔憂
I am scared of the dark
我很怕黑
恐懼
感到害怕的狀態
He is scared to go out alone
他害怕一個人出門
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶
大量
場景中非常豐富的數量
There is plenty of space in the garden
花園裡有大量的空間
足夠
數量達到所需程度
We have plenty of food for dinner
我們晚餐有足夠的食物
非常
達到很大的程度
It is plenty cold outside today
今天外面非常冷
第八
場景中在第七之後的位置
Today is the eighth day of the month
今天是這個月的第八天
八分之一
八個相等部分中的一個
One eighth of the cake is left
還剩下八分之一的蛋糕
絲綢
場景中由蠶製造的柔軟光亮布料
She wore a dress made of silk
她穿著一件絲綢做的洋裝
任務
場景中需要完成的一件工作
This is a difficult job to finish
這是一個很難完成的任務
工作
為賺錢而做的勞動
I am looking for a new job
我正在找一份新工作
手術
改變身體部位的醫療程序
She had a nose job last year
她去年做了鼻子手術
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
布朗尼
場景中一種小塊的巧克力蛋糕
I baked a batch of chocolate brownies
我烤了一盤巧克力布朗尼
女童軍
女童軍組織中較年輕的成員
She is a Brownie in her local troop
她是當地童軍團的女童軍
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
繼續
場景中開始或接著做某事
Please go ahead with your presentation
請繼續你的簡報
許可
開始某項活動的官方批准
We received the go ahead to start the project
我們收到了開始該項目的許可
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
沒有
場景中一群裡面的一個都沒有
None of the students were late
學生們沒有一個人遲到
折磨
場景中給予某人嚴重的身體或精神痛苦
He was tortured for information
他因資訊被折磨
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
說謊
場景中說出不真實的話
Do not lie to me
不要對我說謊
躺
場景中在表面上呈平放姿勢
I like to lie on the grass
我喜歡躺在草地上
位於
處於特定的地方或狀態
The city lies in the north
這座城市位於北方
母音
場景中代表 a e i o u 的語音
A is a vowel
A 是一個母音
安撫
場景中告訴某人某事是真的以讓其安心
She assured him that she would arrive on time
她向他保證她會準時到達
保證
使某事變得確定
The success of the project is assured
這個計畫的成功是有保障的
聞
場景中察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
有味道
散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
第七
場景中在第六之後的順序
This is the seventh lesson
這是第七課
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
今天
場景中這一天
I am busy today
我今天很忙
今日
現在這個日子
I will finish it by today
我會在今日完成它
現今
現在這個時代
Life is different today
現今的生活大不相同
當今
現在這個時候
Things are changing today
當今事物正在改變
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
醫學
場景中與醫藥或疾病治療相關的
He is a medical student
他是一位醫學系學生
醫療
與疾病或受傷的治療相關的
She needs medical attention
她需要醫療照顧
哨子
場景中用吹氣發出高音的小裝置
The referee blew the whistle
裁判吹了哨子
鳴叫
場景中強力吹氣發出的高頻聲音
The wind whistled through the trees
風吹過樹林發出呼嘯聲
吹口哨
用嘴唇發出音樂般的聲音
He likes to whistle while working
他喜歡一邊工作一邊吹口哨
番茄
場景中一種用於烹飪的紅色或黃色果實
I put a tomato in the salad
我在沙拉裡放了一顆番茄
番茄
一種圓形紅色果實常被當作蔬菜烹飪
The tomato is rich in vitamins
番茄富含維生素
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
河床
河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床
希望
場景中期待某事會發生
I am hoping for good weather
我希望天氣會變好
希望
期待某事會發生
She is hoping to win the prize
她希望能夠贏得獎品
離開
場景中從某個地方出發或走開
I am getting outta here
我要離開這裡了
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
早午餐
場景中結合早餐與午餐的餐點
I enjoyed a delicious brunch on Sunday
我在星期天享用了一頓美味的早午餐
吃早午餐
在早上晚些時候吃結合早餐與午餐的餐點
We decided to brunch at a local cafe
我們決定在當地的一間咖啡廳吃早午餐
凝視
場景中長時間注視某個事物
Do not stare at people
不要盯著別人看
凝視
長時間注視某個事物
Don't stare at people
不要盯著別人看
骨頭
場景中動物體內構成骨架的堅硬組織
The dog is chewing on a bone
那隻狗正在咬骨頭
人情
給予某人的幫助或善意行為
Could you do me a bone and help me
你能幫我一個忙嗎
性交
與某人進行性行為
They decided to bone in the bedroom
他們決定在臥室發生性關係
美金
對一元美金的俚語稱呼
It cost me ten bones
這花了我十塊錢
洩漏
場景中液體或氣體從孔洞流出
The water pipe is starting to leak
水管開始漏水
洩密
將秘密資訊散播出去
Someone leaked the company plans
有人洩漏了公司計畫
尿失禁
身體不自主排出液體廢物
The child leaked in his sleep
那個孩子在睡夢中尿床
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
終於
場景中在很長的時間過後或最後
He eventually admitted he was wrong
他終於承認自己錯了
最終
在經過一段時間或延遲之後
We will eventually finish the project
我們最終會完成這個專案
後來
在經過一段時間後
She eventually decided to move abroad
她後來決定搬到國外居住
魔術
場景中透過手法製造幻覺的表演藝術
He loves watching magic tricks
他喜歡看魔術表演
神奇的
與魔法有關或具有魔法力量的
The forest felt like a magic place
這片森林感覺像個神奇的地方
魔法
運用神秘力量來操控事件的能力
She used magic to solve the problem
她運用魔法解決了問題
超能力
使不可能之事發生的神奇力量
The hero used his magic to fly
英雄運用他的超能力飛翔
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
掩埋
場景中被某物完全覆蓋住
The house was buried in snow
房子被雪掩埋了
大勝
以懸殊的比分擊敗對手
The team buried their opponents
那支隊伍大勝對手
隱藏
將某物放在找不到的地方
He buried the secret box in the garden
他把秘密盒子隱藏在花園裡
埋葬
將屍體放入土中安葬
They buried him in the churchyard
他們把他埋葬在教堂墓地
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
攝取
場景中將食物或飲料攝入體內
You should ingest healthy food
你應該攝取健康的食物
抽菸草製品
場景中頻繁吸入香菸或其他菸草產品
Does your father smoke
你父親抽菸嗎
煙
燃燒物體時產生的灰黑色氣體
The smoke made me cough
煙讓我咳嗽
殺死
奪取某人的性命
The gangster smoked his enemy
那個歹徒殺了他的敵人
燻製
利用煙霧來保存魚類或肉類
We smoke the salmon to preserve it
我們用煙燻鮭魚來保存它
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
綽號
場景中取代本名的稱呼
Her nickname is Jess
她的綽號是潔西
取綽號
給某人一個親暱的名字
His friends nicknamed him Shorty
他的朋友們幫他取了綽號叫矮子
暱稱
給某人親密或有趣的名稱
They have a funny nickname for the dog
他們給這隻狗取了一個有趣的暱稱
冒失
場景中自信到可能讓人覺得無禮的程度
It was forward of him to ask that
他那樣問太冒失了
向前
朝向前方或未來
Please move forward
請向前移動
前鋒
運動中負責進攻的位置
The forward scored a goal
前鋒進了一球
轉寄
將某物發送給其他人或地點
Please forward the email to me
請將電子郵件轉寄給我
經過
場景中移動到某物旁邊
I saw him pass by the office
我看到他經過辦公室
路過
移動到某人或某物旁邊
A car passed by me on the road
一輛車在路上從我身邊路過
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴