I Will Find You — 第 1 季 第 5 集

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Let me make sure about the time

讓我確認一下時間

The mountain view is very dramatic

山景非常動人

It was a dramatic finish to the game

這場比賽有著戲劇性的結尾

There was a dramatic change in temperature

氣溫發生了劇烈的變化

Everything is fine

一切都很好

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

The boys continued to bait him

男孩們不斷地挑釁他

You should go on with your studies

你應該堅持你的學業

Tell me what is going on with you

告訴我你那裡發生了什麼事

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

We were sent on a wild goose chase to find the hidden treasure

我們被派去執行一場徒勞無功的尋寶任務

The doctor diagnosed her illness

醫生診斷了她的病情

Experts diagnosed the cause of the system failure

專家們分析了系統故障的原因

I am missing my family

我正在想念我的家人

My book is missing from my bag

我的書從包包裡遺失了

She applied for a new position

她申請了一個新職位

They are in a difficult position

他們處於困難的處境

What is your position on this matter

你對這件事的立場為何

You will eventually get past this problem

你最終會克服這個問題

It is hard to get past the crowd

很難通過人群

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

We received the go ahead to start the project

我們收到了開始該項目的許可

When will you come to the office

你什麼時候會到辦公室

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The crime family controlled the city

這個犯罪家族控制了城市

The students are matching the words to the pictures

學生們正在將單字與圖片配對

These two files have matching names

這兩個檔案有相同的名稱

They are wearing matching outfits

他們穿著搭配的服裝

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

Don't go after her for the mistake

不要因為那個錯誤而攻擊她

The dog went after the ball

狗去追逐那顆球

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

Please pick up the toy on the floor

請把地上的玩具撿起來

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮

The waiter will bus our table

服務生會幫我們收拾桌子

We bus the children to school

我們搭公車載孩子去學校

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

I will get back to you soon

我稍後會回覆你

We will get back to the hotel tonight

我們今晚會回到飯店

It lasted for six months

它持續了六個月

What month is it now

現在是幾月

He was faulted for his poor performance

他因表現不佳而受到責備

The earthquake was caused by a fault

地震是由斷層引起的

Everyone has their own faults

每個人都有自己的缺點

Please excuse my late arrival

請原諒我遲到了

He made an excuse for being late

他為遲到找了個藉口

He made an excuse for being late

他為遲到找了個藉口

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

She is looking for a new job

她正在找尋一份新工作

New technology has changed many industries

新技術改變了許多行業

The company owns several industries

這家公司擁有幾間大型企業

They walked in a single file

他們排成一列走著

He used a file to smooth the metal

他用銼刀磨平金屬

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling that it will rain

我有預感會下雨

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

He was confirmed in the church

他在教會接受了堅振禮

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

We can use your skills here

我們可以在這裡運用你的技能

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

He learned how to shoot

他學會了如何射擊

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

Clean the grill after use

使用後請清潔烤架

We will grill some meat tonight

我們今晚要燒烤一些肉

Let us grill the fish

讓我們來炭烤這條魚

Put the steak on the grill

把牛排放在烤盤上

Stay out of my grill

不要過問我的私事

We met at a local grill

我們在一間當地的燒烤店見面

The path is very narrow

這條小路非常狹窄

He walked behind me

他走在我的後面

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

The whole team is behind you

全隊都在支持你

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

I will send the parcel tomorrow

我明天會寄送那個包裹

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

Damn I missed the bus

該死我錯過了公車

The fire was a terrible accident

這場火災是一場可怕的災難

It happened by accident

這是意外發生的

They armed the soldiers for battle

他們為士兵配備武器進行戰鬥

The police found a weapon in the car

警方在車內發現了武器

He carried a weapon

他攜帶了一件武器

I need to speak to him about the plan

我需要和他討論那個計畫

Her music speaks to my soul

她的音樂與我的靈魂產生共鳴

His boss will speak to him about his lateness

他老闆會因為他遲到而訓誡他

She likes to speak to her friends

她喜歡與朋友交談

She reported the news to the office

她向辦公室報導了這則新聞

You need to report to the manager

你需要向經理報到

He wrote a report for the meeting

他為會議寫了一份報告

He got a ticket for speeding

他因超速收到罰單

The car was speeding down the road

那輛車正快速地在路上行駛

The speeding of the process is necessary

加快這個過程的處理速度是有必要的

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

I will get back my keys

我會取回我的鑰匙

They want to get back together

他們想要和好

He wants to get back at her

他想要報復她

This copy of the game is a bootleg

這款遊戲是盜版品

Corruption is a cancer to the nation

貪腐是國家的毒瘤

He decided to walk away from the argument

他決定走開不爭辯

She chose to walk away from the difficult project

她選擇放棄那個困難的專案

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

There are sixty seconds in a minute

一分鐘有六十秒

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

You must be shitting me

你一定是在騙我

I used my connections to get the job

我利用我的人脈找到了這份工作

The police recovered the stolen goods

警察找回了贓物

She was caught in the stolen car

她在被偷的車裡被抓到

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

Look at this family photo

看這張家庭相片

Please check on the baby

請查看一下寶寶

I will check on the baby

我會去查看嬰兒是否安好

She is studying meanwhile her brother is playing

她在讀書同時她弟弟在玩耍

His actions implicate him in the scandal

他的行為使他捲入了醜聞

His words implicate that he knows the truth

他的話暗示他知道真相

The coming week will be busy

即將到來的一週會很忙

Please come down from the tree

請從樹上下來

The accident claimed three lives

這場意外奪走了三條性命

Please claim your baggage at the desk

請在櫃檯領取您的行李

She claimed to be an expert

她聲稱自己是專家

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

This is a first rate hotel

這是一流的飯店