Merlin — 第 1 季 第 6 集

This book deals with climate change

這本書探討氣候變遷

I prefer not to deal with him

我傾向不與他往來

I have to deal with this problem

我必須處理這個問題

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

The company continues to bleed money

這家公司持續虧損

The ink started to bleed into the paper

墨水開始滲入紙張

He bleeds blue for his team

他對他的球隊極度熱愛

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

The baby is in my care today

今天寶寶由我照顧

I do not care what we eat for dinner

我不介意晚餐吃什麼

This is a vintage vinyl record

這是一張復古黑膠唱片

Please record the meeting

請錄製這場會議

Her maiden name is Smith

她的婚前姓氏是史密斯

She kept her maiden name after marriage

她婚後保留了婚前姓氏

Please drive carefully

請小心駕駛

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

The cold wind is giving me a headache

冷風讓我頭痛

The school is having a giving for the graduates

學校正在為畢業生舉辦慶祝活動

The boss is giving him the sack today

老闆今天要開除他

The prisoner is giving his guards the slip

囚犯正設法從獄卒手中逃脫

She is a very giving person

她是一個很慷慨的人

I am giving the documents to her

我正在把文件提供給她

She helps administer the office

她協助管理辦公室

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

The concentration of salt in the water is high

水中的鹽分濃度很高

The committee reached a final decision

委員會做出了最終決策

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

Maybe he will come later

也許他待會兒會來

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

The coach encouraged the team to win

教練激勵團隊贏得比賽

My parents encourage my career choices

我的父母支持我的職業選擇

Her words were very encouraging

她的話非常具鼓勵性

The contract includes a provision for early termination

這份合約包含提早終止的條款

We live in the information age

我們生活在資訊時代

Red wine ages well

紅酒會隨著時間變得更好

Exercise helps prevent aging

運動有助於防止老化

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

I love listening to Journey

我喜歡聽旅程樂團

It has been a long journey to success

這是一段漫長的成功歷程

They journeyed across the desert

他們穿越了沙漠

He had to take hold of the rope

他必須抓住那根繩子

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

She is making him study

她正在強迫他讀書

He is making a lot of money

他正在賺很多錢

She has the making of a great leader

她具備成為偉大領導者的特質

Your health is very important

你的健康非常重要

Regular exercise improves your health

定期運動能改善你的身心狀態

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

The doctor helped heal the wound

醫生協助治癒了傷口

The new housing development is almost finished

新的住宅開發案快要完工了

The child's physical development is normal

這名兒童的身體發展很正常

We are working on the development of our skills

我們正致力於我們技能的改善

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

We drank sake with dinner

我們晚餐時喝了清酒

She moved for the sake of her career

她為了事業而搬家

Please read the notice on the door

請閱讀門上的公告

She took no notice of the noise

她沒有注意到那個噪音

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

He started to chamber a round

他開始為槍枝裝填子彈

She joined the local chamber of commerce

她加入了當地商會

The bullet was stuck in the chamber

子彈卡在藥室裡

She has many responsibilities on her shoulders

她肩負著許多責任

You should pull over to the shoulder if the car breaks down

如果車子拋錨你應該停在路肩

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

Do as you please

做你想做的事

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

We finally reached the top

我們最後到達了山頂

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

My parents give me a weekly allowance

我父母每週給我零用錢

These curtains are a window treatment

這些窗簾是一種窗飾

She had a facial treatment today

她今天做了臉部護理

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

She signed a legal release

她簽署了一份法律棄權書

The band will release a new song

樂團將發行一首新歌

Writing helps her find a sense of release

寫作能幫助她獲得一種解脫感

The man threatened to brain his enemy

那個男人威脅要重擊他敵人的頭部

She has a great brain for math

她有極佳的數學腦力

He underwent a scan to check his brain

他接受了掃描以進行腦部檢查

The doctor is examining the patient

醫生正在檢驗病人的狀況

Please examine the report for errors

請審核這份報告是否有錯誤

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

Do you get on with your boss

你和你的老闆相處得好嗎

They get on with each other well

他們彼此相處得十分融洽

The patient is in a deep coma

這位病人正處於深層昏迷狀態

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

He likes to rest on the soft sofa

他喜歡躺在柔軟的沙發上

I wear a mask to protect myself

我戴口罩保護自己

He tried to mask his disappointment

他試圖隱藏他的失望

The Mask is a funny movie

摩登大聖是一部有趣的電影

I do not like fish and neither does he

我不喜歡魚他也不喜歡

Neither answer is correct

兩個答案都不正確

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

The school is far from my home

學校離我家很遠

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

I am truly sorry for my mistake

我為我的錯誤感到衷心抱歉

It was a truly beautiful day

那真是非常美好的一天

Make sure the water pipes are connected

確保水管已經接通

The two events are closely connected

這兩起事件密切相關

I was originally going to leave today

我起初打算今天離開

Let me treat you to lunch

讓我請你吃午餐

This ice cream is a special treat

這冰淇淋是一種特別的享受

Hard work will reward you

努力工作將會獎勵你