Merlin — 第 1 季 第 8 集
單字與解釋
404 單字
CEFR 等級
咬傷
場景中被動物牙齒弄出的傷口
He has a dog bite on his leg
他的腿上有一個狗咬傷
咬
用牙齒切斷或夾住東西
Do not bite your nails
不要咬你的指甲
一口
一小份可以吃的食物
Take a bite of the apple
吃一口蘋果
片段
電視或廣播節目中的一小段內容
The news showed a sound bite of the speech
新聞播出了那場演講的一小段內容
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
行為
場景中一個人處事的方式
The child has good behaviour
這個孩子行為良好
發熱
場景中變得非常燙
The engine started to burn up
引擎開始發熱
氣憤
使某人非常生氣
His rude comment burned me up
他粗魯的評論讓我非常氣憤
燒毀
用火將某物徹底摧毀
The paper burned up in the fire
紙張在火中被燒毀
消息
場景中傳遞的資訊或報導
I received word that he is coming
我收到消息說他要來了
詞
具有意義的語言最小單位
Write down every word you hear
寫下你聽到的每個詞
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
傳染
場景中將有害的病菌傳給他人
A sick person can infect others
生病的人會傳染給他人
污染
使事物帶有疾病或有害物質
The dirty water will infect the food
髒水會污染食物
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
忍受
場景中接受並承受困難或不愉快的情況
It is hard to live with chronic pain
忍受慢性疼痛是很困難的
同住
與某人共用一個住處
I live with my best friend
我和我最好的朋友同住
忽略
場景中對某事不予理會
Please ignore the spelling mistake
請忽略拼寫錯誤
不理會
場景中不去看或不去聽某人或某事
He chose to ignore the rude comment
他選擇不理會那句無禮的話
沒注意到
沒有察覺到某人或某事
I ignored the sign and went inside
我沒注意到標誌就進去了
無視
沒有去看或去聽某事物
She ignored the ringing phone
她無視響起的電話
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
感染
場景中由病菌引起的疾病
He is being treated for infections
他正在接受感染治療
清理
場景中清除動物居住區域的污垢或排泄物
I have to muck out the horse stables
我必須去清理馬廄
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
刑期
場景中法律規定的犯罪懲罰
He finished his prison sentence last month
他上個月服完了他的刑期
判刑
對犯罪者宣告法律規定的刑罰
The judge sentenced him to ten years in prison
法官判了他十年徒刑
句子
表達完整思想的一組文字
Write a short sentence about your day
寫一個關於你今天生活的短句
尋找
場景中試著找到某樣東西
He is seeking a job
他正在找工作
爭取
場景中極力嘗試獲得某樣東西
We seek a better life
我們爭取過更好的生活
搜尋
試圖探尋或尋求某物
Police are seeking clues
警方正在搜尋線索
尋求
試著找到某人或某物
They are seeking help
他們正在尋求協助
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
罕見
場景中不容易找到或不存在的
Water is scarce in the desert
沙漠裡很難找到水
稀少
某物數量不足夠的
Jobs are scarce in this area
這個地區的工作機會很稀少
難以想像
場景中無法想像或思考的
Such a disaster was unthinkable
這樣的災難是難以想像的
能力
場景中做某事所需的技術或力量
She has the ability to learn quickly
她有快速學習的能力
技能
場景中做某事所需的專門技巧
He has the ability to speak three languages
他有說三種語言的技能
本事
做某事所具備的專長或實力
It is a great ability to stay calm under pressure
在壓力下保持冷靜是一項了不起的本事
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
很多
大量的某種東西
I have a lot of work to do
我有很多工作要做
許多
大量的某種數量
There are a lot of people here
這裡有許多人
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you sir
先生有什麼我可以幫您的嗎
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
預防
場景中阻止某事發生
We should prevent accidents
我們應該預防意外
無所事事
場景中沒有做任何事情
I want to do nothing today
我今天想無所事事
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
推翻
場景中利用武力或權力將領導者或政府趕下台
The rebels sought to overthrow the government
叛軍試圖推翻政府
無法更改
場景中不可改變的或已經確定的
The schedule is not set in stone
時程表並非無法更改
處決
場景中作為懲罰或謀殺而殺人的行為
The judge ordered his execution
法官下令處決他
執行
實施一項計畫或任務的行為
The project requires careful execution
這個計畫需要謹慎執行
祝你好運
場景中對成功或快樂的祝福
I wish you good luck
我祝你好運
運氣
成功或好運
She has good luck in games
她在遊戲中運氣很好
祝好運
用來祝願某人成功或有好運
Good luck with your exam
祝你考試順利
關於
場景中與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
證據
場景中顯示某事為真的資訊
The police found evidence of the crime
警方找到了犯罪的證據
宮殿
場景中國王或女王居住的宏偉建築
The queen lives in a large palace
女王住在一座巨大的宮殿裡
話語
場景中某人所說的話
You must keep your word
你必須守信
天啊
用於表示驚訝或強調
My word that is a beautiful view
天啊那真是美景
承諾
嚴肅的保證或承諾
I give you my word that I will help
我向你承諾我會幫忙
聾
場景中聽覺喪失無法聽到聲音
The boy is deaf
這個男孩是聾人
旅程
場景中從一地到另一地的移動過程
Enjoy the journey to your destination
享受前往目的地的旅程
旅程樂團
美國著名的搖滾音樂團體
I love listening to Journey
我喜歡聽旅程樂團
歷程
為達成目標所經歷的長期或困難事件
It has been a long journey to success
這是一段漫長的成功歷程
旅行
從一地前往另一地
They journeyed across the desert
他們穿越了沙漠
可能性
場景中某事可能發生的機率
Is there any chance of rain today
今天有下雨的可能性嗎
機會
可以做某件事的時間或時機
I had a chance to visit Japan
我有機會去日本旅遊
冒險
發生壞事的風險
You should not take a chance with your health
你不該拿自己的健康冒險
庫房
場景中存放貴重物品的保險空間
They kept the documents in a secure vault
他們將文件保存在安全的庫房內
拱頂
構成建築或房間屋頂的彎曲結構
The church has a beautiful stone vault
這座教堂有一個美麗的石拱頂
跳躍
用手或竿子跳過障礙物
He vaulted over the high fence
他躍過了那道高圍籬
金庫
用來存放貴重物品的堅固房間
The gold is stored in a bank vault
黃金存放在銀行金庫中
幾乎不
場景中程度或可能性極低
I hardly know him
我幾乎不認識他
教訓
場景中從經歷中學到的智慧
That mistake taught him a lesson
那個錯誤給了他一個教訓
課堂
被教導知識的一段時間
I have a math lesson now
我現在有一堂數學課
課程
教學的過程或單元
This is an interesting lesson
這是一門有趣的課程
教學
進行學習或指導的時段
We finished the music lesson
我們結束了音樂教學
有用的
場景中可以提供幫助或被使用的
This map is very useful
這張地圖很有用
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
饒恕
場景中防止傷害或死亡
Please spare his life
請饒恕他的生命
備用
額外保存起來的
I have a spare key for the house
我有一把房子的備用鑰匙
免除
使某人不必處理某事
Please spare me the details
請免除對我敘述細節
節省
避免使用某物
Can you spare a moment to help me
你能節省一點時間來幫我嗎
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
場景中給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
場景中為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
參與
場景中參加某項活動或事務
You should get involved in local clubs
你應該參與當地的社團
介入
為了改變局勢而參與其中
He decided to get involved to solve the problem
他決定介入以解決這個問題
權威
場景中擁有專業知識或影響力的人
He is an authority on history
他是歷史方面的權威
官員
有權做決定或執行規定的人
The authority stopped the car
官員攔下了這輛車
當局
擁有官方權力的組織
The local authority fixed the road
當局修復了這條路
職權
給予命令或做決定的權力
She has the authority to sign the deal
她有簽署這筆交易的職權
非常
場景中到達極高的程度
It is extremely cold today
今天非常冷
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
叮噹聲
場景中發出刺耳金屬碰撞聲的
I heard the jangling of keys
我聽到了鑰匙的叮噹聲
威脅
場景中可能造成傷害的人或事物
Pollution is a threat to the environment
污染是對環境的一種威脅
恐嚇
為了達成目的而聲稱要傷害他人的話語
He made a threat to leave the company
他威脅說要離開公司
逮捕
場景中迅速且有力地抓捕某人
The police seized the criminal
警察逮捕了罪犯
抓緊
迅速且用力地抓住某物
She seized his arm to stop him
她抓緊他的手臂阻止他
奪取
強力地搶走某物
The army seized control of the city
軍隊奪取了城市的控制權
旅程
場景中從一地前往另一地的移動
We went on a trip to Japan
我們去了一趟日本
啟動
使裝置開始運作
The sensor will trip the alarm
感應器會啟動警報
幻覺
看見或經歷不真實的事物
He felt like he was tripping
他感覺自己產生了幻覺
絆倒
失去平衡差點跌倒
She tripped on the stairs
她在樓梯上絆倒了
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
毫無疑問
場景中沒有任何不確定性
It will no doubt rain today
今天毫無疑問會下雨
打擾
場景中讓某人感到心煩或憂慮
Please do not disturb your brother
請不要打擾你的兄弟
中斷
使某人無法繼續進行活動
Sorry to disturb you while you work
很抱歉在你工作時中斷你
移動
改變某物的原本位置或狀態
Do not disturb the papers on the desk
不要移動桌上的文件
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
離開
場景中從某個地方前往別處
I am leaving for home now
我現在要離開回家了
留下
使某人或某物處於特定狀態
The rain is leaving the road wet
雨讓道路變得濕漉漉的
殘留物
過程結束後留下的東西
There were leaving of food on the plate
盤子裡還有剩下的食物
髒亂
場景中混亂或骯髒的狀態
My room is a mess
我的房間一團亂
搗亂
造成麻煩或干擾
Do not mess with my things
不要動我的東西
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
治療
場景中給予病人的醫療照顧
He is undergoing treatment for his illness
他正在接受疾病治療
對待
對待某人或照顧的方式
He received fair treatment
他受到了公平的對待
窗飾
用於裝飾窗戶的材質
These curtains are a window treatment
這些窗簾是一種窗飾
護理
用於臉部的美容保養
She had a facial treatment today
她今天做了臉部護理
懲罰
場景中讓犯錯的人承擔後果
Parents punish their children for bad behavior
父母因為小孩的壞行為而懲罰他們
遺憾地
場景中以一種引起後悔或失望的方式
Unfortunately we cannot attend the party
遺憾地我們無法參加派對
不幸地
用來表示某事令人難過或不走運
Unfortunately he lost his keys
不幸地他弄丟了鑰匙
倒楣地
以一種顯示運氣不佳的方式
Unfortunately he arrived late
倒楣地他遲到了
可惜地
以一種令人難過或失望的方式
Unfortunately the shop is closed today
可惜地今天店沒開
謎團
場景中難以理解或解釋的事物
The cause of the accident remains a mystery
事故原因仍然是一個謎團
秘密
未被告知或解釋的事物
It is a mystery how they finished so fast
他們怎麼完成得這麼快是一個秘密
陌生人
身分或個性不為人知的人
The stranger is a man of mystery
這個陌生人是個神秘人物
英吋
場景中等於二點五四公分的長度單位
One inch is equal to two point five four centimeters
一英吋等於二點五四公分
緩慢移動
非常緩慢且漸進地移動
The car inched forward through traffic
車子在車陣中緩慢向前移動
英吋
等於一英尺十二分之一的長度單位
The screen is ten inches wide
這個螢幕寬十英吋
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
尊敬
場景中對他人的禮貌與關懷
We should show respect to our elders
我們應該尊敬長輩
敬重
對某人或某物持有良好的評價
I respect his hard work
我敬重他的努力
方面
某件事物的具體細節
In this respect he is correct
在這個方面他是對的
禮貌
對待他人友善且恭敬的態度
Show respect to your teachers
對老師表現出禮貌
進行
場景中執行一項活動
We will conduct a survey
我們將進行一項調查
行為
一個人表現出的舉止
His conduct was unprofessional
他的行為很不專業
傳導
允許電或熱通過某物體
Metal can conduct electricity
金屬可以傳導電力
引導
組織或指導一項活動
The teacher will conduct the experiment
老師將會引導實驗
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
著迷
場景中一種極度快樂的感覺或魔幻特質
The forest held an enchantment for the children
這片森林讓孩子們感到著迷
魔咒
一種魔法咒語或被魔法控制的狀態
The prince was broken from the enchantment
王子從魔咒中被解救出來
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了