Merlin — 第 1 季 第 12 集
單字與解釋
390 單字
CEFR 等級
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
運送
場景中將某物從一處帶往另一處
He ferried the goods across the river
他將貨物運送過河
往返
場景中在兩地之間移動
A small boat ferries people to the island
一艘小船載人往返於島嶼之間
察覺
場景中開始理解某件事
I did not realise you were here
我沒察覺你在這裡
體認
場景中對某件事有了清晰的認識
He finally realised his mistake
他終於體認到自己的錯誤
執行
場景中去執行或完成一項行動或計畫
They will execute the plan today
他們今天會執行計畫
處決
場景中作為懲罰結束某人的生命
The prisoner was executed by the state
那名囚犯被國家處決
強大
場景中擁有巨大的力量或勢力
They have a strong military force
他們擁有強大的軍事力量
強壯
擁有高超技能或能力
She is a strong swimmer
她是一位強壯的游泳者
有力
非常具有說服力
He made a strong argument
他提出了有力的論點
濃烈
具有強烈的味道或效果
This coffee is very strong
這杯咖啡非常濃烈
判刑
場景中對犯罪者宣告法律規定的刑罰
The judge sentenced him to ten years in prison
法官判了他十年徒刑
句子
表達完整思想的一組文字
Write a short sentence about your day
寫一個關於你今天生活的短句
刑期
法律規定的犯罪懲罰
He finished his prison sentence last month
他上個月服完了他的刑期
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
衷心地
場景中以真誠或誠實的方式
I am truly sorry for my mistake
我為我的錯誤感到衷心抱歉
真正地
以真實或誠實的方式
He is truly a good person
他真的是一個好人
非常地
極端地
It was a truly beautiful day
那真是非常美好的一天
挫敗
場景中使某事物變得不再有用或有效
Bad weather defeated our plans
惡劣天氣挫敗了我們的計畫
擊敗
在比賽或競爭中勝過某人
Our team defeated them last night
我們隊昨晚擊敗了他們
失敗
在遊戲或比賽中沒能獲勝
The team suffered a difficult defeat
這支隊伍經歷了一場艱難的失敗
戰勝
在競爭或搏鬥中擊敗對手
He finally defeated his opponent
他最終戰勝了他的對手
損失
場景中不再擁有某樣東西的狀態
The company suffered a great loss
這家公司遭受了巨大的損失
困惑
不知道該說什麼或做什麼的狀態
I was at a loss for words
我當時困惑到說不出話來
限制
場景中阻止某人做某事
Please restrain yourself from shouting
請限制自己不要大喊大叫
快樂
場景中感到喜悅與幸福的狀態
Happiness is the key to a good life
快樂是美好生活的關鍵
費力
場景中竭盡全力做某事
I strained to reach the top shelf
我費力地去拿頂層架子上的東西
過濾
將液體中的固體分離出來
Strain the pasta before adding sauce
加入醬料前先將義大利麵過濾
樂曲
一段音樂或曲調
I heard the sweet strains of the piano
我聽到了優美的鋼琴樂曲
壓力
造成擔憂或焦慮的困難處境
The job put a great strain on her
這份工作對她造成了很大的壓力
勇氣
場景中面對危險或困難的能力
She had the courage to speak up
她有勇氣說出自己的想法
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
勇氣
場景中面對危險時展現的巨大膽識
The soldier showed great valour in the battle
那位士兵在戰役中展現了極大的勇氣
麻煩
場景中困難或不順心的事情
I am having some trouble with my car
我開的車出了一點麻煩
困擾
給某人帶來不便或額外的工作
Sorry to trouble you with this request
很抱歉為了這個請求而困擾你
問題
棘手的狀況或困難
He often gets into trouble at school
他在學校常惹出問題
擔憂
使人感到心煩或操心
Does this news trouble you
這則新聞讓你感到擔憂嗎
空的
場景中裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
倒空
把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
不體貼
場景中不關心他人感受的
He was insensitive to her sadness
他對她的悲傷感到不體貼
掃把
場景中用來清掃地面的長柄刷子
Please use the broom to clean the floor
請用掃把清理地板
飛天掃帚
哈利波特系列中用來飛行的長柄工具
Harry flies on a broom in the game
哈利在遊戲中騎著飛天掃帚飛行
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
包含
場景中將某事物作為整體的一部分
The price includes breakfast
價格包含早餐
包括
作為集合或群體的一部分
Ten people including me went there
包括我在內有十個人去了那裡
閱歷
場景中從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
經驗
個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
感受
親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
努力
場景中為了做某事而付出巨大心力
We strive to improve every day
我們每天努力改進
奮鬥
為了達成目標而付出巨大心力
She strives for excellence in her work
她為追求卓越而努力奮鬥
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
增援
場景中提供額外的協助或力量
We need reinforcement to finish the project
我們需要增援來完成這個專案
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
逮捕
執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
拘留
因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
要求
請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
凶器
場景中用來傷害或攻擊他人的器具
The criminal used a knife as a weapon
罪犯將刀作為凶器使用
武裝
提供武器給某人或單位
They armed the soldiers for battle
他們為士兵配備武器進行戰鬥
武器
用於戰鬥或攻擊的工具
The police found a weapon in the car
警方在車內發現了武器
武器
用於攻擊或防禦的工具
He carried a weapon
他攜帶了一件武器
佔線
場景中正在使用中無法接聽
The phone line is busy
電話線路忙碌中
忙碌
有很多工作或活動要做
I am very busy today
我今天非常忙碌
忙碌
充滿活動或事情的
The streets are very busy
街上非常忙碌
去除
場景中使某人或某地擺脫不想要的事物
I need to get rid of these old clothes
我需要把這些舊衣服處理掉
回到
場景中到一個地方去
I will return to the office
我會回到辦公室
恢復
回到某個狀態或位置
He will return to his normal life
他會恢復正常生活
重提
回到某個主題或地點
We should return to the main topic
我們應該重提主要話題
當場
場景中一看見某人或某物就立即動作
Shoot on sight
一看見就開火
當場
看到某事後立刻執行
He paid for the goods on sight
他當場支付了貨款
守候
場景中留在某處直到特定事件發生
She waits for the bus to come
她在守候公車到來
等待
停留直到某人抵達或某事發生
I will wait for you at the station
我會在車站等你
期待
對某事即將發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
同儕
場景中擁有相同權利地位或能力的人
She is treated as an equal by her colleagues
同事們將她視為同儕
等於
數值或意義相同
Two plus two equals four
二加二等於四
相等
數值地位或數量相同
Both teams have an equal chance of winning
兩隊贏的機會相等
代糖
一種人工甜味劑品牌
He adds Equal to his coffee
他在咖啡裡加代糖
地牢
場景中陰暗的地下監獄
The knight was locked in a dark dungeon
騎士被鎖在黑暗的地牢裡
理論上
場景中基於理論而非實際經驗的方式
Theoretically it is possible
理論上這是可能的
治癒
場景中使某人或某物恢復健康
The doctor helped heal the wound
醫生協助治癒了傷口
痊癒
變得再次健康
My broken leg will heal soon
我骨折的腿很快就會痊癒
代表
場景中意味或象徵某事
The dove stands for peace
鴿子代表和平
忍受
接受或容忍某事
I will not stand for this behavior
我不會容忍這種行為
參選
在選舉中擔任候選人
She is standing for election next month
她下個月要參選
責任
場景中必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
義務
被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
東西
一種物品或物件
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事務
人們進行的行動或事件
There are many things to do today
今天有很多事務要做
事物
物體或想法或情況
Many things have changed since then
自從那時起許多事物都改變了
東西
任何種類的物體或事項
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事情
泛指一般的狀況或活動
Things are going well
事情進展得很順利
物品
具體的實體或物件
Put your things away
把你的東西收好
瘋狂
場景中精神失常或極度愚蠢的狀態
The situation is total madness
這情況簡直是一場瘋狂
爭吵
場景中與某人有意見不合的情形
I do not want to quarrel with you
我不想跟你爭吵
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
坐
場景中將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
坐落
處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
破曉時分
場景中太陽剛升起的時候
We left at first light
我們在破曉時分離開
賄賂
場景中提供金錢或禮物以影響他人行為的犯罪行為
He was arrested for bribery
他因賄賂被捕
強大的
場景中擁有巨大力量或實力
The mighty army won the war
強大的軍隊贏得了戰爭
非常的
到達很大的程度
It was a mighty cold night
那是一個非常寒冷的夜晚
調查
場景中試圖找出關於某事的事實
The police will investigate the crime
警察將會調查這起犯罪
探究
試圖找出關於某事的真相
Scientists investigate how the virus spreads
科學家探究病毒如何傳播
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
昏暗
場景中缺乏光線或變得幽暗
The forest path is darkling
森林小徑顯得昏暗
無所事事
場景中沒有做任何事情
I want to do nothing today
我今天想無所事事
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了
回來
場景中回到某個地方
I will be back soon
我很快就會回來
嚴重的
場景中可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
認真的
不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
說謊
場景中說出不是事實的話
He is lying about his age
他正在隱瞞自己的年齡
虛度
把時間花在沒有意義的事情上
Stop lying around and start working
別再虛度光陰了趕快開始工作
躺
平放在某個平面上
He is lying on the bed
他正躺在床上
躺著
身體水平地平放在表面上
The dog is lying on the rug
那隻狗正躺在地毯上
執政期
場景中國王或女王掌權的一段時期
The king died during his reign
國王在他的執政期內去世
盛行
在某種情況下最為普遍或強大
Fear reigns in this city
恐懼在城市中盛行
統治
作為國家最高領導人掌權
The queen reigned for many years
女王統治了許多年
控制
指揮或管理某事的權力
She holds the reins of the company
她掌控著這家公司
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
繼續
場景中不停地做某事
Keep on trying and you will succeed
繼續嘗試你就會成功
留任
繼續雇用某人
The company decided to keep on the new staff
公司決定留任新員工
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
預見
場景中事先看到或預知將要發生的事
We can foresee the problems
我們可以預見這些問題
取決於
場景中基於某種事物或情況
His theory rests on new evidence
他的理論取決於新的證據
依靠
躺在或是倚靠在表面上
He likes to rest on the soft sofa
他喜歡躺在柔軟的沙發上
不可能
場景中無法達成或發生的
It is impossible to finish this in one hour
一小時內完成這件事是不可能的
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
犯下
場景中做某件通常是錯誤或違法的事情
He committed a serious crime
他犯下了嚴重的罪行
投入
場景中對某個目標或承諾保持忠誠
She is committed to her work
她致力於她的工作
自殺
有意地結束自己的生命
He committed suicide last year
他去年自殺了
拍攝
用攝影機捕捉動態影像
They committed the event to film
他們將該事件拍攝成影片
例如
場景中用來表示身為群體中的一員而代表個人發言
I for one do not agree
我個人並不贊同
單人
專為一個人設計或準備的
This room is for one
這個房間是單人的
擊敗
場景中使某人或某事被戰勝
The army helped to bring down the dictator
軍隊協助擊敗了獨裁者
帶下
將某物搬運到較低的地方
Can you bring down my suitcase
你可以幫我把行李箱帶下來嗎
降低
使某物變得更少或更低
The new policy will bring down prices
新政策將會降低物價
宣誓
場景中做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
發誓
確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
釋放
場景中讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
迫害
場景中長期殘酷或不公平地對待某人
The minority group was persecuted for their beliefs
該少數群體因其信仰而受到迫害
輕視
場景中不尊重地對待某人或某事
Do not trifle with my feelings
不要輕視我的感受
水果奶油蛋糕
一種由蛋糕水果和鮮奶油製成的冷甜點
We ate a delicious trifle for dessert
我們吃了美味的水果奶油蛋糕當甜點
少量
一點點或微小的數量
He has a trifle of money left
他只剩下少量的錢