

Merlin — 第 3 季 第 1 集
單字與解釋
364 單字
CEFR 等級
康復
場景中生病或受傷後好轉的過程
He had a fast recovery from the flu
他從流感中快速康復
復甦
困境過後好轉的過程
The economy is showing signs of recovery
經濟呈現復甦跡象
取回
重新獲得某物的過程
The team began the recovery of the lost data
團隊開始取回遺失的資料
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
收穫
場景中從勝利或努力中獲得的價值
They enjoyed the spoils of their success
他們享受著成功的收穫
寵壞
對某人過好以致於使其變得自私
You will spoil that child if you give him everything
如果你給那孩子一切你就會寵壞他
損壞
使某件好東西受損或毀掉
Rain will spoil our plans for a picnic
雨水將會損壞我們野餐的計畫
洗
場景中使用水與肥皂清除髒污
I wash my hands before eating
我吃飯前會洗手
徹底失敗
完全沒有成功的結果
The experiment was a total wash
這場實驗徹底失敗了
流動
水流或浪潮穿過某處
The waves wash over the sand
海浪沖刷著沙灘
大人
場景中對貴族或法官的尊稱
Yes my lord I will do it
是的大人我會照做
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
保險箱
用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
安全的
免於受到傷害或危險的
The children are safe at home
孩子們在家很安全
投毒
場景中給某人施用有毒物質
Someone tried to poison the king
有人試圖對國王投毒
毒藥
場景中能導致疾病或死亡的物質
Keep all poison away from children
將所有毒藥存放在兒童拿不到的地方
酒
用來指稱酒精飲料的非正式用語
Choose your poison tonight
今晚選你要喝的酒
值得的
場景中用在好的或有益的事物上
It was a day well spent
這一天過得很值得
舉起
場景中將某物移動到較高的位置
He tried to lift the heavy box
他試著舉起那個沉重的盒子
提升
改善某事物使其變得更好或更有吸引力
This music will lift your mood
這段音樂會提升你的情緒
電梯
在建築物樓層間上下運送人或物品的裝置
We took the lift to the top floor
我們搭電梯到頂樓
便車
搭乘他人車輛的免費行程
Can you give me a lift to the station
你能載我一程去車站嗎
親身
場景中來自個人經驗的
I have first hand knowledge of the situation
我對這個情況有親身的了解
流動
場景中持續不斷的供給或移動
A stream of people walked by
一群人流動經過
串流
透過網際網路傳送的影像或音訊
I like to watch a game stream
我喜歡看遊戲串流
溪流
水流較小的河川
Fish swim in the small stream
魚在小溪流中游泳
應該
場景中用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
最好
品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
盡全力
你所能付出的最大努力
I did my best
我盡了全力
優點
最出色的特質或能力
Patience is one of her best qualities
耐心是她最出色的優點之一
最出色地
以最熟練的方式
She plays the piano best
她鋼琴彈得最出色
拿
場景中獲取或抓取某物
Take your bag
拿好你的包
畏縮
場景中因為害怕而退縮
The dog cowered in the corner
那隻狗因為害怕而在角落畏縮
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
倖存者
場景中在危險事件後依然活著的人
He is the only survivor of the crash
他是那場墜機唯一的倖存者
生存者
一個受歡迎的實境電視競賽節目
I watched the latest episode of Survivor
我看了最新的生存者節目
海洋
場景中覆蓋地球表面大部分區域的鹹水體
Fish swim in the deep sea
魚在深海中游泳
海量
某種事物極大的數量
A sea of faces watched the performer
台下有海量的觀眾看著表演者
口頭
場景中通過說話表達的
This is a spoken language
這是一種口頭語言
談話
與他人交換意見
They have spoken for an hour
他們已經談話了一個小時
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
選擇
場景中從一群事物中挑選出一個
She chose the red dress
她選擇了紅色的洋裝
來源
場景中某事物產生的起點或地方
Sunlight is a source of energy
陽光是一種能量來源
取得
從某個地方或人那裡獲得東西
We source our ingredients from local farms
我們從當地農場取得食材
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
樹枝
場景中從樹幹長出來的部分
The bird is sitting on a small branch
小鳥正停在一根小樹枝上
分支
大型組織中的一個組成部分
This project is a branch of our main research
這個計畫是我們主要研究的一個分支
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
跟在後面
在某人或某物之後跟著
The dog walked behind me
狗跟在我後面走路
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
隨著時間
場景中在一段持續發生的期間內
Everything changes over time
萬物都會隨著時間而改變
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅
準備好
場景中處於完成準備的狀態
I am ready to go
我準備好要出發了
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
著迷
場景中一種極度快樂的感覺或魔幻特質
The forest held an enchantment for the children
這片森林讓孩子們感到著迷
魔咒
一種魔法咒語或被魔法控制的狀態
The prince was broken from the enchantment
王子從魔咒中被解救出來
討好
場景中使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
信我
場景中強調希望對方聽進你的話語
Believe me you do not want to go there
信我你不會想去那裡的
散步
場景中以緩慢輕鬆的方式行走
He went for a stroll in the park
他去公園散步
失去意識
場景中沒有知覺或沒有醒著的狀態
The patient remained unconscious for several hours
病人昏迷了幾個小時
說出
場景中用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
勇氣
場景中從事困難或可怕事物的能力
He had the nerve to jump from the bridge
他有勇氣從橋上跳下去
緊張
感到焦慮或憂慮的狀態
I felt a few nerves before the test
我在考試前感到有些緊張
神經
身體內傳遞感覺與訊息的絲狀構造
The nerve carries signals to the brain
神經將訊號傳送到大腦
耐心
保持冷靜而不生氣的能力
She has a lot of nerve to deal with children
她有足夠的耐心來應付小孩
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
影像
場景中事物的視覺呈現
The image on the screen is clear
螢幕上的影像很清晰
想像
在腦中形成某事物的視覺印象
You can imagine the scene
你可以想像那個場景
形象
大眾對人或公司產品的看法
The company has a good image
這家公司有良好的形象
承擔
場景中開始並執行一項任務或計畫
They have undertaken a new project
他們已經承擔了一項新計畫
確信
場景中沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
特定
與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
傳播
場景中讓資訊或想法被許多人知道
News about the event spread quickly
有關該活動的消息傳播得很快
餐點
為一餐準備的大量多樣食物
We enjoyed a delicious spread at the party
我們在派對上享用了美味的餐點
擴散
變得更大或影響更多區域
The fire began to spread across the forest
火勢開始在森林中擴散
展開
將某物的各個部分分開
Please spread the map on the table
請把地圖在桌上展開
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
到達
場景中抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
成功
場景中順利達到目標或成就
He worked hard and finally made it
他努力工作並最終成功了
抵達
成功到達某個地方
I finally made it to the station
我終於抵達車站
信念
場景中對某人或某事強烈的信任
She has faith in her own ability
她對自己的能力有信念
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
認出
場景中看見時知道對方是誰或什麼東西
I did not recognise him with his glasses on
我戴著眼鏡時沒認出他
尖叫
場景中發出高分貝的喊叫聲
She screamed when she saw the spider
她看到蜘蛛時尖叫了起來
強烈暗示
明顯地表達出某種跡象
The situation screams danger
這個情況明顯暗示著危險
尖叫聲
人發出的響亮而尖銳的聲音
I heard a scream outside
我聽到外面有尖叫聲
王國
場景中由國王或女王統治的國家
The prince will one day rule the kingdom
王子總有一天會統治這個王國
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
引發
造成某件事發生
The loud noise sent the birds flying
那聲巨響讓鳥兒飛了起來
心電圖
場景中一種檢查心臟電氣活動的醫學測試
The doctor performed an ECG
醫生做了心電圖檢查
情況
場景中特定時間點的一組狀態
This is a difficult situation
這是一個困難的情況
局勢
一組情況或事件的組合
We need to improve the current situation
我們需要改善目前的局勢
襯裙
場景中穿在裙子或連身裙底下的服裝
She wore a lace petticoat
她穿了一件蕾絲襯裙
昨晚
場景中今天之前的那個夜晚
I went to the movies last night
我昨晚去看了電影
醫師
場景中治療病患的醫療專業人員
The physician checked the patient
醫師檢查了病患
搜尋
場景中試著去尋找某人或某物
I searched for my keys
我搜尋了我的鑰匙
搜尋
尋找某人或某物的行為
They began a search for the keys
他們開始尋找鑰匙
供餐
場景中提供食物或飲料給他人
She is serving dinner to the guests
她正在為客人供餐
份量
給一個人吃食物的量
I ate a large serving of rice
我吃了一大份米飯
服務
受僱於特定的崗位或職責
He is serving in the military
他正在軍中服役
打算
場景中決心要做某事
She is out to win the race
她打算贏得比賽
懸吊
場景中在頂部固定使物體留在空中
The light hangs from the ceiling
燈從天花板上垂掛下來
拋棄
讓某人處於困境而不給予幫助
Don't hang me out to dry
別把我晾在一旁不管
懸掛
將物體固定在高處
Please hang your coat on the hook
請把你的外套掛在鉤子上
展示
固定在表面上以供人看見
Paintings hang on the wall
畫作掛在牆上
絞死
用繩子套住頸部致死
The criminal was sentenced to hang
這名罪犯被判絞刑
上吊
用繩子套住頸部自殺
He tried to hang himself
他試圖上吊自殺
竅門
做某事的天賦或能力
I finally got the hang of driving
我終於抓到開車的竅門
放鬆
以隨性的方式消磨時間
We just hung around at home
我們只是在家裡放鬆
閒逛
與他人隨意地相處
They like to hang out with friends
他們喜歡和朋友閒逛
懸而未決
處於不確定或猶豫不決的狀態
The decision still hangs in the balance
這個決定仍然懸而未決
懸掛
在空中不需底部的支撐
The picture hangs on the wall
這幅畫懸掛在牆上
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
忠誠
場景中對某人或某事強烈的支持或責任感
He pledged his allegiance to the country
他向國家宣誓效忠
刺耳
場景中極度強烈或尖銳的感覺
The wind made a piercing sound
風發出了刺耳的聲音
穿孔
在身體上穿洞以佩戴首飾
She has a piercing in her nose
她的鼻子上有個穿孔
承擔
場景中開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
鳥類
場景中身上長羽毛有翅膀的恆溫動物
Birds fly in the sky
鳥在天空中飛翔
鳥
有羽毛和翅膀的動物
Birds have feathers and wings
鳥有羽毛和翅膀
篡奪
場景中以非法或武力強行佔據權力位置
He tried to usurp the throne
他試圖篡奪王位
咆哮
場景中發出巨大且深沉的聲音
The crowd roared with excitement
人群興奮地咆哮
吼叫
獅子或人發出的巨大深沉聲音
The lion let out a loud roar
獅子發出一聲大吼
疲憊
場景中極度疲倦的狀態
He collapsed from exhaustion
他因疲憊而倒下
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
累積
場景中聚集大量的事物
He amassed a huge fortune
他累積了巨額財富
愛哭訴
場景中用令人厭煩的懦弱方式哭泣或抱怨
He is always snivelling about his problems
他總是在抱怨他的問題
維持
場景中讓規則或法律繼續有效
The judge must uphold the law
法官必須維持法律
支持
擁護或捍衛某項事物
We uphold the right to free speech
我們支持言論自由
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
控制
場景中對某事物擁有支配權力
You should learn to control your temper
你應該學著控制你的脾氣
管理
對某事物進行調節或運作的行為
The government has control over the budget
政府對預算擁有管理權
對照組
實驗中用於比較結果的標準物件
The experiment included a control group
該實驗包含了一組對照組