Over The Garden Wall — 第 1 季 第 9 集

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

He is lucky to be alive

他很幸運還活著

I received an invite to the wedding

我收到了參加婚禮的邀請函

The warm room invites you to stay

溫暖的房間吸引你留下來

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

Many people fast for health reasons

許多人為了健康而禁食

My watch is ten minutes fast

我的手錶快了十分鐘

The house was held fast by the wind

房子被風吹得牢牢固定住

I will call you later

我待會再打給你

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

I thank you for your help

我感謝你的幫助

The baby is very cute

那個寶寶很可愛

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

The horror movie really creeps me out

這部恐怖片真的讓我很害怕

The cat crept toward the mouse

貓緩慢地向老鼠移動

Stop creeping on my profile

別再偷偷窺探我的個人檔案了

Please give it to the teacher

請把它交給老師

The judge gave it to the criminal

法官嚴厲地懲罰了罪犯

Give it to the teacher

把這個給老師

Give it to the manager

把這個交給經理

My boss really gave it to me

我的老闆狠狠地訓了我一頓

Give it to me straight

有話直說吧

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

She is a member of the local chapter

她是該組織分會的成員

This book has ten chapters

這本書有十章

People are gathering in the park

人們正在公園聚集

I like it very much

我非常喜歡它

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

The school closed because of the snowstorm

學校因為暴風雪而關閉

He prodded the soil with a stick

他用棍子刺土壤

The farmer used a prod to move the cows

農夫使用趕牛棒讓牛群移動

Please hug your teddy bear

請抱緊你的泰迪熊

The path hugs the edge of the cliff

這條路緊貼著懸崖邊緣

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

Maybe he will come later

也許他待會兒會來

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

The marching band played during the parade

行進樂隊在遊行中演奏

The marching band led the school event

儀隊引導了學校的活動

Everyone started to get down at the party

每個人都在派對上熱舞

It takes time to get down the rules of the game

學會遊戲規則需要時間

Get down so they do not see you

蹲下以免他們看見你

Do not let this failure get down your spirit

別讓這次失敗讓你感到沮喪

Get down these notes before you forget

在你忘記之前把這些筆記記錄下來

His constant criticism started to get down the team

他持續的批評開始讓團隊感到難過

Get down your name and address on the form

把你的姓名和地址寫在表格上

They started a funky get-down

他們開始跳起時髦的熱舞

The cat needs to get down from the tree

貓需要從樹上下來

He said that he was tired

他說他累了

He said hello to everyone

他對大家說了聲哈囉

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

A frog can swim well

青蛙可以游得很好

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

I suppose he is at home

我假設他在家

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

She raked him over the coals for his mistake

她因為他的錯誤狠狠地責備了他

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

I knew the truth all along

我一直都知道真相

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

I am free this afternoon

我今天下午有空

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

Uh-uh I cannot go with you

不行我不能跟你一起去

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

The whole team is behind you

全隊都在支持你

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

The book is age appropriate for him

這本書適合他的年齡

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

We will join you later

我們稍後會與你們會合

They joined in marriage

他們結為連理

There is a possibility of rain

下雨的可能性很高

We are discussing several possibilities

我們正在討論幾個選項

This plan has the possibility of success

這項計畫有成功的潛能

He knows how to sail a small boat

他知道如何航行一艘小船

The wind filled the sail

風吹滿了帆

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

She hates people spying on her

她討厭被他人偷窺

They were spying on the enemy base

他們正在探查敵軍基地

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

Hi guys are you ready

嘿大家你們準備好了嗎

He is a nice guy

他是個好傢伙

Listen to me guys

聽我說夥計們

I will exchange this shirt for a smaller size

我要用這件襯衫交換小一點的尺寸

The project is on hold for now

這個計畫目前被延後了

All hiring is currently on hold

所有招募目前都暫停了

I left my keys up there

我把鑰匙留在那裡了

Do you have any chocolate candy

你有巧克力糖果嗎

She bought a piece of candy

她買了一塊糖果

Children love to eat candy

小孩子喜歡吃糖果

I will stop by your house later

我稍後會順道拜訪你家

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

Let us get to work

讓我們開始工作

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

See ya later

掰掰待會見

The old wall began to crumble

老牆開始碎裂

We had apple crumble for dessert

我們把蘋果奶酥當作甜點

The business started to crumble

這項事業開始崩解

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

She runs a small restaurant

她經營一家小餐廳

He looked all around the room

他環顧了整個房間

It was an all around success

這是一次全面的成功

She is an all around athlete

她是一位多才多藝的運動員

The universe is vast and mysterious

宇宙浩瀚而神秘

You know what I just saw a movie

你知道嗎我剛看了一部電影

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

He showed up late to the meeting

他抵達會議時遲到了

Many people showed up for the concert

許多人出席了那場音樂會

The dirt shows up on a white shirt

髒污在白色襯衫上很顯眼

He tried to show her up in front of everyone

他試圖在眾人面前羞辱她

She showed them all up with her skills

她憑藉過人的技術使他們相形見絀

He showed up the competition at the race

他在比賽中超越了對手

You can wear whatever you want

你可以穿任何你想穿的衣服

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

We will have fun whatever happens

不管發生什麼事我們都會玩得很開心

He works the graveyard shift

他在大夜班工作

We got to the hotel late

我們很晚才抵達飯店

I got to see the show

我有機會看那場表演

Don't let his criticism get to you

不要讓他的批評影響到你

The company had to let go of many workers

公司不得不解僱許多員工

The police let him go after the questioning

警察審問後放過了他

The cookies are in the shape of stars

餅乾是星星的形狀

You can shape the clay with your hands

你可以用手塑造黏土

The cloud has an interesting shape

這朵雲有一個有趣的形狀

The kids are playing in the park

孩子們正在公園玩耍