Succession — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
1012 單字
CEFR 等級
大
場景中體積或數量很大的
We live in a large house
我們住在一棟大房子裡
巨大
尺寸非常寬廣的
She has a large collection of books
她有巨大的藏書量
千元美金
美式俚語中指一千元美金
He lost ten large at the casino
他在賭場輸了一萬美金
人們
場景中一群人特別指家人或朋友
Many folk like to travel
許多人們喜歡旅行
親屬
家庭成員
I am going to visit my folk
我要去看我的親屬
民間
與普通大眾的傳統文化有關
She likes listening to folk music
她喜歡聽民間音樂
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
驚訝
場景中用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
場景中長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
英尺
長度單位等於十二英寸
His room is twelve feet long
他的房間長十二英尺
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
昂貴
場景中需要花費很多錢的
This designer bag is hundred dollar
這個名牌包很昂貴
百元
一百塊錢的價值
She has a hundred dollar bill
她有一張百元鈔票
百元
價值一百美元的
I have a hundred-dollar bill
我有一張百元鈔票
大事
場景中很重要的事情
Getting that job is a big deal
得到那份工作是件大事
沒什麼大不了
不太重要的事情
It is no big deal if you are late
你遲到沒什麼大不了
大事
非常重要或嚴肅的事情
It is no big deal to me
這對我來說沒什麼大不了
總部
場景中公司或組織進行管理的中心辦公室
The company moved its headquarters to Taipei
這家公司將總部遷至台北
適當
場景中對於某種情況來說是正確或合適的
Wearing a suit is appropriate for the interview
面試時穿西裝是很適當的
挪用
將某物據為己有
The company appropriated funds for the new project
公司挪用了經費來執行新計畫
佔有
未經允許拿走不屬於自己的東西
The government appropriated the land for public use
政府徵用了該土地供公眾使用
頂樓豪宅
場景中位於建築物最高層的豪華公寓
They live in a penthouse overlooking the city
他們住在俯瞰城市的頂樓豪宅
頂層公寓
位於建築物頂部的昂貴住宅
The penthouse features a large private balcony
這間頂層公寓設有大型私人陽台
走開
場景中粗魯地要求某人離開某地或某人
She told him to fuck off when he tried to talk to her
當他試圖跟她說話時她叫他走開
滾開
離開或停止處理某事
I told him to fuck off and leave me alone
我叫他滾開別來煩我
共同
場景中由兩個或以上的人或團體一起執行
They bought the house jointly
他們共同買下了這棟房子
好轉
場景中在困難時期後開始改善
The company turned the corner after years of loss
這家公司在虧損多年後開始好轉
實用
場景中容易使用或有幫助的
This guide is very handy
這本指南非常實用
方便
在附近容易拿到的
Keep your tools handy
把你的工具放在方便拿到的地方
靈巧
擅長用手修繕或製作物品的
He is very handy around the house
他在家裡很擅長修繕工作
到底
場景中用來加強語氣表達驚訝或強調
What on earth are you doing
你到底在做什麼
到底
用於加強疑問語氣
What on earth are you doing
你到底在做什麼
時刻
場景中一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
小時
等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
牙齒
場景中口腔中用於咬東西的堅硬白色構造
Brush your teeth every day
每天都要刷牙
一顆牙齒
口腔中用於咀嚼食物的堅硬白色物體
I have a loose tooth
我有一顆牙齒鬆動了
進展順利
場景中朝著目標有良好的進度
The project is right on track
專案的進展很順利
前往
場景中為了前往某地而離開
He marched off to the office
他前往辦公室
固定
場景中將某物穩固地安置在特定位置
She planted her feet firmly on the ground
她將雙腳穩固地踩在地上
工廠
進行工業或技術生產的場所
The car plant is hiring new workers
這間汽車工廠正在招募新員工
植物
通常在土壤中生長的生物
This plant needs a lot of water
這株植物需要很多水
栽贓
暗中或非法將某物放置於某處
The criminal tried to plant evidence
罪犯試圖栽贓證據
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
活著
擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
空的
場景中裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
倒空
場景中把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
直接
場景中中間沒有任何阻礙或介入
There is a direct flight to Tokyo
有前往東京的直飛航班
指引
指向或轉向某個特定的方向
Please direct your attention to the screen
請將注意力集中在螢幕上
指導
負責管理某項事物
She directs the research team
她指導研究團隊
直率
不修飾地說出真正的想法
He is very direct when speaking
他說話非常直率
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
離開
場景中從某個地方逃離或脫身
I need to get away with my family for a while
我需要帶家人離開一陣子
僥倖逃脫
做錯事卻沒有受到懲罰
He got away with his bad behavior
他因為不良行為而僥倖逃脫
免責
做壞事卻沒有被責怪
He got away with the mistake
他因為那個錯誤而免責
脫罪
做違法之事卻未受罰
The thief got away with the crime
小偷因為那件罪行而脫罪
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
富有成效
場景中能達成許多成果的
We had a very productive meeting
我們開了一場非常有成效的會議
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
製造
場景中將原料加工製成產品的過程
The company focuses on manufacturing cars
這家公司專注於汽車製造
觀眾
場景中觀看某樣東西的人
The viewer enjoyed the movie
觀眾很享受這部電影
伺服器
場景中提供資料給其他電腦的強大機器
The company uses powerful servers
這家公司使用強大的伺服器
服務生
在餐廳為顧客送餐飲的人
The servers are very busy today
服務生今天非常忙碌
射擊
場景中從武器中發射子彈的行為
He practices shooting every week
他每週練習射擊
槍擊案
有人對群眾開槍的事件
The police investigated the shooting
警方調查了這起槍擊案
嘗試
試圖去達成某事
I am shooting to finish this project today
我正嘗試在今天完成這個計畫
拍攝
為電影或廣告錄製影像
They are shooting a movie in the park
他們正在公園拍攝電影
發射
從武器中送出彈藥
The soldiers are shooting arrows
士兵們正在發射箭矢
開槍
對某人或某物發射子彈
He was shooting at the target
他正對著目標開槍
槍殺
為了傷害他人而對群眾開火的事件
The city was shocked by the mass shooting
這座城市對這起大規模槍殺案感到震驚
發火
擊發槍械的動作
The shooting of the rifle was very loud
那把步槍的擊發聲非常大
中槍
被槍彈擊中的事件
The victim was involved in a shooting
受害者遭遇了槍擊
砲火
開槍發出的聲音或狀態
We could hear the shooting from far away
我們可以從遠處聽到槍火聲
打靶
為運動目的向標靶射擊
Shooting is a popular sport in this club
打靶是這個俱樂部中受歡迎的運動
射擊
使用槍械或武器的行為
He enjoys target shooting
他喜歡標靶射擊
槍擊
利用槍枝擊中目標或人
The police were involved in the shooting
警方參與了這次槍擊
槍案
發生槍支射擊的暴力事件
The shooting made the news
這起槍案上了新聞
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
牢固
以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
爭端
場景中嚴重的爭吵或戰鬥
They resolved the conflict peacefully
他們和平地解決了爭端
衝突
意見不同或不一致
His actions conflict with his words
他的行為與他的言語有衝突
牴觸
兩件事物無法同時發生或存在的情況
My work schedule has a conflict with my class
我的工作時間與我的課程有衝突
較低的
場景中位置或高度比較小的
He is sitting on a lower chair
他坐在較低的椅子上
放下
使某物的高度降低或減少其水平
Please lower the flag
請把旗子降下來
轉小
減弱聲音的音量
Lower the music volume
把音樂聲轉小
放低聲音
使聲音的響度減小
She lowered her voice to a whisper
她放低聲音說悄悄話
降低音量
使聲音變得更小聲
Please lower the volume
請把音量降低
更低的
處於較小的高度或水準
The temperature is lower today
今天氣溫較低
使下降
把某物移到較低的位置
Lower the rope slowly
把繩子慢慢放下
低階的
在數量程度或職位上不高
They belong to a lower class
他們屬於較低的階層
輕聲的
聲音不大的
He spoke in a lower tone
他用較輕的語調說話
減少
使某事物的程度變少
We must lower our costs
我們必須減少成本
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
香檳
場景中法國產的氣泡葡萄酒
This champagne is from a famous region
這瓶香檳來自著名的產區
香檳
一種來自法國的高級氣泡白酒
We drank champagne at the party
我們在派對上喝了香檳
香檳
一種昂貴的白葡萄酒氣泡酒
They opened a bottle of champagne
他們開了一瓶香檳
香檳
一種慶祝時常喝的氣泡白酒
Champagne is served at weddings
婚禮上會供應香檳
整晚
場景中從入夜到天亮的時間
They danced all night long
他們跳舞跳了整晚
約定
場景中雙方事先安排的活動
I have an appointment to meet him
我與他有約定
預約
事先安排好的會面時間
I have a doctor's appointment
我有醫生的預約
會面
在特定時間與某人碰面的安排
She has a business appointment
她有商業會面
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
條款
合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
爛
場景中非常糟糕或品質低劣的
This is a shitty movie
這是一部很爛的電影
極差
場景中惡劣或品質極度低下的
The service was shitty
服務品質極差
糟糕
令人很不愉快的
I had a shitty day at work
我今天工作過得很糟糕
記者
場景中撰寫新聞報導的人
The journalist interviewed the mayor
記者採訪了市長
新聞從業員
從事報導新聞工作的人
She is a journalist for a newspaper
她是一家報社的新聞從業員
順道拜訪
場景中短暫且非正式的造訪
I will drop in later
我稍後會順道拜訪
隨意造訪
沒有事先安排的短暫探訪
You can drop in anytime
你隨時可以隨意過來
額外好處
場景中額外的優點或獎勵
The extra space is a big bonus
額外的空間是一個大好處
獎金
作為獎勵額外給予的一筆錢
She received a year end bonus
她領到了一筆年終獎金
稍等
場景中等待一小段時間
Hang on a minute while I get my bag
我拿個袋子請你稍等一下
懸掛
將物體固定在特定位置
Hang the picture on the wall
把畫掛在牆上
取決
事情由某個條件決定
Success hangs on your hard work
成功取決於你的努力
保存
繼續擁有或保留某物
Hang on to your old photos
保存好你的舊照片
月份
場景中約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
享受
場景中讓自己擁有或做喜歡的事
I like to indulge in a cup of coffee
我喜歡享受一杯咖啡
縱容
允許某人做他們想做的事
The teacher never indulges bad behavior
老師從不縱容不良行為
寵愛
給予某人特別的仁慈或照顧
She likes to indulge her children
她喜歡寵愛她的孩子
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
合約
場景中雙方必須遵守規則的正式文件
They signed a legal agreement
他們簽署了一份法律合約
協議
人們之間正式的共識
We reached an agreement
我們達成了協議
同意
持有相同意見
They are in agreement on this issue
他們對這個議題有相同的意見
惡作劇
場景中參與或製造嬉戲的胡鬧或詭計
They love to shenaniganize during class
他們喜歡在課堂上惡作劇
發情
場景中感到強烈的性刺激
The animal is horny
這隻動物正處於發情期
性慾高漲
感覺到性衝動
I feel very horny today
我今天感到性慾高漲
色慾
感到強烈的性渴望
He is feeling quite horny
他感到很有色慾
香蕉
場景中一種長條狀的黃色水果
This banana is very sweet
這根香蕉很甜
瘋狂
行為愚蠢或不理智的
You are going banana
你快瘋了
香蕉
一種長條狀的黃色水果
I eat a banana every day
我每天吃一根香蕉
審慎評估
場景中在決定使用或購買前仔細檢查某事物
We should kick the tires on this software before buying it
我們在購買這套軟體前應該先審慎評估
清潔工
場景中以清理建築物為職業的人
The cleaner comes every morning
清潔工每天早上會來
乾洗店
提供清潔服務的店家
I need to go to the cleaner
我需要去一趟乾洗店
清潔劑
用來去除污垢的物品或物質
This cleaner works on windows
這款清潔劑可以用來擦窗戶
更乾淨的
比起原先沒有髒汙或痕跡的
This floor is cleaner now
這地板現在變得更乾淨了
去槓桿化
場景中減少借入資金數額的行為
The company focused on deleveraging to stabilize its finances
該公司專注於去槓桿化以穩定其財務狀況
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
前來
場景中到達某個地點
They will come over for dinner
他們會前來吃晚餐
感到
突然經歷某種生理或情緒狀態
A wave of tiredness came over me
我突然感到一陣疲倦
給人印象
給予他人某種特定的感覺
He came over as a very kind person
他給人一種很善良的印象
拜訪
到某人家中探訪
You should come over for dinner
你應該來家裡吃晚餐
例行公事
場景中習慣性做某事的固定方式
It is my morning routine
這是我的晨間例行公事
表演流程
運動或表演中一系列規律的動作
The gymnast finished her routine
體操選手完成了她的表演流程
速球
場景中棒球中以高速度投出的球
The pitcher threw a fast fastball
投手投出了一顆快速的速球
快速球
棒球中非常用力且快速的投擲
He struck out the batter with a fastball
他用一顆快速球三振了打者
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
分開
場景中分成幾個部分
We split the cake into four pieces
我們把蛋糕分成四塊
香蕉船
配有冰淇淋與配料的甜點
I ate a banana split for dessert
我把香蕉船當作甜點吃掉
劈腿
雙腿向相反方向伸展的姿勢
She can do a full split
她可以做到完全劈腿
離開
迅速離開某個地方
It is time for us to split
是我們該離開的時候了
幼兒
場景中正在學習走路的幼童
The toddler is learning to walk
幼兒正在學走路
有男子氣概的
場景中具有傳統上與男性相關特質的
He has a very manly voice
他有非常男子氣概的聲音
信念
場景中你所相信的基本規則或思想
She acts according to her own principles
她依照自己的信念行事
原則
解釋事物運作方式的基本概念或規則
He understands the basic principles of physics
他理解物理學的基本原則
原理
解釋事物運作方式的基本規則
These machines work on the same principles
這些機器依據相同的原理運作
某時
場景中在過去某個不明確的時間
I saw him sometime last year
我去年某個時候見過他
某個時間
在未來某個不明確的時間
Let us meet sometime
我們找個時間見面
曾經的
過去曾是某種身份的
The sometime actress is now a writer
那位曾經的演員現在是作家
偶爾的
只在特定時間發生的
They are sometime visitors here
他們是這裡偶爾的訪客
正常
場景中根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
天賦
對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
天然
存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
贅肉
場景中身體上鬆軟的皮膚或脂肪
He is trying to lose some flab
他正試著減掉一些贅肉
其中之一
場景中用於列舉理由或例子
For one thing it is too late
其中之一是因為時間太晚了
等等
場景中用於表示清單以同樣方式延續下去
We need paper pens et cetera
我們需要紙筆等等
豬
場景中有豬鼻跟捲尾巴的農場動物
The pig plays in the mud
豬在泥巴裡玩耍
貪吃鬼
吃太多或貪婪的人
Don't be a pig at the dinner table
在餐桌上不要當個貪吃鬼
邋遢鬼
不愛乾淨或弄得很髒的人
Clean your room you pig
把你的房間整理乾淨你這個邋遢鬼
警察
對警察帶有冒犯意味的稱呼
He used the term pig to describe the officer
他用這個詞來稱呼那名警察
討好
場景中使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
發生
場景中正在進行或發生的事
What is poppin at the office today
今天辦公室有什麼新鮮事
突然出現
突然出現在視線中
He is always poppin up at parties
他總是突然出現在派對上
進行中
正在發生的
Things are really poppin tonight
今晚這裡氣氛非常熱絡
熱門
非常受歡迎或成功的
That new music video is really poppin
那支新音樂錄影帶真的很熱門
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
再見
場景中用於與人道別的用語
See you tomorrow
明天見
送餐服務
場景中送到旅館房間的餐點
I ordered room service for breakfast
我點了送到房間的早餐
服務
為他人提供的幫助或工作
I need some service from the staff
我需要員工提供一些服務