Succession — 第 3 季 第 3 集
單字與解釋
936 單字
CEFR 等級
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
小型升降機
場景中用於在建築物樓層間運送食物或餐具的小型電梯
The waiter used the dumbwaiter to send food upstairs
服務生使用小型升降機將食物送到樓上
仁慈
場景中友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
心碎
場景中因為失去或失望而感到非常悲傷
She was heartbroken after the breakup
她在分手後感到心碎
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
揭弊者
場景中揭露機密不法行為的人
The whistleblower reported the company to the police
揭弊者向警方舉報了那家公司
蠟筆
場景中一種用來繪畫的彩色蠟棒
The child draws with a crayon
那個孩子用蠟筆畫畫
滑動
場景中在螢幕表面快速移動手指
Swipe left to see more photos
向左滑動以查看更多照片
猛擊
用手快速地拍打某物
He swiped the fly away
他猛地揮手趕走蒼蠅
偷竊
趁人不注意時快速拿走東西
Someone swiped my pen
有人順手拿走了我的筆
陰莖
場景中男性生殖器官
The word refers to the male sex organ
這個詞指的是男性生殖器官
偵探
非正式用語指私人偵探
He hired some dicks to find the truth
他雇用了一些偵探來找出真相
削薄
場景中將物品切成很薄的片狀
She shaved some chocolate for the cake
她為蛋糕削了一些巧克力屑
刮除
將毛髮從皮膚表面切除
He shaved his beard this morning
他今天早上刮了鬍子
剃除
將毛髮從皮膚上剃掉
The athlete shaved his legs
那位運動員剃了腿毛
倒
場景中使液體從容器中流出
Please pour some water for me
請幫我倒一些水
傾注
全神貫注地投入某事
She poured her heart into her work
她將心力傾注在工作上
傾盆
雨下得很大
It is pouring outside right now
外面現在正下著傾盆大雨
笨
場景中不聰明或思考能力差
That was a dumb mistake
那是一個笨錯誤
簡化
讓某事變得更容易理解
They dumbed down the report for the public
他們為大眾簡化了報告
啞
無法說話
He was born dumb
他天生就是啞巴
謙虛
場景中不驕傲或自大
She is a humble and talented person
她是一個謙虛又有才華的人
使謙卑
讓某人感到沒那麼重要或驕傲
He was humbled by the defeat
他因戰敗而變得謙卑
貶低
讓某人感到沒那麼重要
The loss humbled his ego
這場失敗挫了他的銳氣
卑微
使某人感到沒那麼重要或驕傲
A humble apology can fix many things
真誠的道歉可以解決許多問題
政治
場景中政府運作與公共事務相關活動
He is interested in national politics
他對國家政治感興趣
政見
個人對於政府與公共事務的看法
They have different politics
他們有不同的政見
權謀
在團體中獲取或運用權力的行為
Office politics can be stressful
辦公室權謀可能會讓人感到壓力
滑行
場景中不受控制或不費力地移動
The bicycle began to freewheel down the hill
自行車開始順著山坡滑行
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
撤回
將某物取回或移除
They decided to pull the product from the market
他們決定將該產品撤出市場
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
諮詢
場景中向專業人士尋求建議的會議
I had a consultation with my doctor
我與醫生進行了一次諮詢
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
無禮
場景中沒有禮貌或表現出壞教養
It is rude to interrupt others
打斷別人說話是很無禮的
致意
場景中將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
支付
為工作付錢
They pay the workers every week
他們每週支付工資給工人
已付
已經為了工作而給錢的
The bills were paid yesterday
帳單昨天已付清
報酬
為工作給予的金錢
She receives good pay for her job
她這份工作有很好的報酬
注意
對某人或某事給予關注
You should pay attention in class
你上課應該要專心
付款
為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
薪水
為工作給予的金錢
The pay is not very high
這份薪水不高
領錢
因為工作而獲得金錢
He gets paid at the end of the month
他在月底領錢
工資
為工作所收到的錢
They are fighting for better pay
他們正爭取更好的工資
償還
把欠人的錢給對方
I need to pay my debt soon
我需要盡快償還債務
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
承擔後果
為做過的事承受壞結果
Criminals eventually pay for their crimes
罪犯最終會承擔罪行的後果
拜訪
前去見某人或參觀地方
I will pay him a visit tomorrow
我明天會去拜訪他
支付
給錢以換取物品或服務
I will pay for the coffee
我會支付咖啡的錢
扭動
場景中以微小扭曲的方式移動
The worm started to wriggle
蟲子開始扭動
蠕動
以微小扭曲的方式移動著的
The wriggle movement of the snake
蛇那種蠕動的動作
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
太棒了
場景中用來表達興奮或勝利的喊聲
Booyah I finally passed the exam
太棒了我終於通過考試了
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
情況
場景中特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
服從
場景中按照要求去做的行為
The company is in compliance with the new rules
公司遵守了新規定
敘舊
場景中與久未見面的人聊天了解近況
We met for coffee to catch up
我們見面喝咖啡敘敘舊
追上
變得對某事感興趣或參與其中
I need to catch up on the latest news
我需要趕上最新的新聞
趕上
到達與他人相同的程度或進度
He ran fast to catch up with the group
他跑得很快以趕上團隊
敘舊
互相交流更新彼此近況的談話
Let's have a quick catch-up over coffee
我們喝杯咖啡敘敘舊吧
追上
達到與別人相同的程度
He ran fast to catch up with his friends
他跑得很快以追上他的朋友們
點鐘
用於數字後表示整點的時間
It is five o'clock
現在是五點鐘
點鐘
用來表示整點的時間
It is five oclock
現在是五點鐘
點
用來表示當下的時刻
What oclock is it
現在幾點
有可能
場景中很有可能發生的事物
It is likely to rain today
今天很有可能會下雨
訴訟當事人
場景中參與法律訴訟的人
The litigant attended the court hearing
訴訟當事人出席了法庭聽證會
打破
場景中變成碎片或分離開來
He broke the glass
他打破了玻璃
沒錢
身上沒有任何金錢
I cannot go because I am broke
我不能去因為我沒錢
心碎
讓某人感到非常難過或激動
The bad news broke her heart
那個壞消息讓她心碎
協助逃脫
幫助某人離開被限制的地方
He broke his friend out of jail
他協助朋友逃離監獄
考量
場景中對某事進行謹慎的思考
Thank you for your consideration
感謝您的考量
錄製
場景中將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
記載
對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
檢察總長
場景中政府最高法律事務的領導者
The attorney general represents the state in court
檢察總長代表國家出庭
司法部長
代表政府或國家的首席法律官員
The attorney general spoke to the press
司法部長對媒體發表談話
司法部長
政府的主要法律顧問
The attorney general gave legal advice to the president
司法部長向總統提供法律建議
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
超級
場景中以粗俗方式強調後面的詞
You are fucking right
你說得超級對
做愛
與某人進行性行為的粗俗說法
They were fucking in the bedroom
他們在臥室裡做愛
奇怪的
場景中與正常或預期不同的
That is a very odd sound
那是一個非常奇怪的聲音
機率
某事發生的可能性
The odds of winning are low
中獎的機率很低
奇數
不能被二整除的數字
Three is an odd number
三是一個奇數
偶爾的
偶爾發生或出現的
I do odd jobs for extra money
我為了賺外快做些零工
無趣
場景中一點也不好玩或沒意思
The long meeting was no fun
那場冗長的會議真無趣
繼承
場景中從過世的人那裡獲得財產或遺物
He will inherit the house from his father
他將從他父親那裡繼承這棟房子
小工具
場景中一種小型且實用的裝置
This widget helps you track your tasks
這個小工具能幫助你追蹤任務
較低的
場景中位置或高度比較小的
He is sitting on a lower chair
他坐在較低的椅子上
減少
場景中使某事物的程度變少
We must lower our costs
我們必須減少成本
放下
使某物的高度降低或減少其水平
Please lower the flag
請把旗子降下來
轉小
減弱聲音的音量
Lower the music volume
把音樂聲轉小
放低聲音
使聲音的響度減小
She lowered her voice to a whisper
她放低聲音說悄悄話
降低音量
使聲音變得更小聲
Please lower the volume
請把音量降低
更低的
處於較小的高度或水準
The temperature is lower today
今天氣溫較低
使下降
把某物移到較低的位置
Lower the rope slowly
把繩子慢慢放下
低階的
在數量程度或職位上不高
They belong to a lower class
他們屬於較低的階層
輕聲的
聲音不大的
He spoke in a lower tone
他用較輕的語調說話
認為
場景中抱有某種觀點或想法
I am thinking that it will rain
我認為會下雨
思考
運用大腦進行考慮或推理的過程
Thinking is hard work
思考是件費腦力的事情
想
在心中產生某種想法
I am thinking about my future
我在想我的未來
小袋
場景中一種小型柔軟的袋子
She keeps her coins in a small pouch
她把硬幣放在一個小袋子裡
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
加上
場景中除了已經說過的之外
Besides the car he has a house
除了車子之外他還有一棟房子
此外
用於補充說明
Besides he is a good doctor
此外他是一位好醫生
除了
不包括在內
No one was there besides me
除了我之外那裡沒有別人
而且
用於增加另一個論點
I am tired and besides it is late
我很累而且天色已晚
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
深思
場景中對某事進行長時間的思考
I need time to dwell on this problem
我需要時間深思這個問題
執著於
長時間思考或談論某事
Do not dwell on the past
不要執著於過去
糾結於
反覆地思考或談論某件令人不愉快的事
It is useless to dwell on your mistakes
糾結於自己的錯誤是無用的
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
進步
場景中支持新觀念與社會變革
The party has a progressive agenda
該政黨有進步的政見
逐漸
隨著時間慢慢地發生
There has been a progressive improvement in his health
他的健康狀況有逐漸的改善
爭球
場景中橄欖球中球員聚在一起重新開始比賽的一種方式
The team prepared for the scrummage
球隊準備進行爭球
隱形
場景中無法被看見的
The ghost is invisible
鬼魂是隱形的
責任
場景中必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
義務
被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
站
場景中提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
下降程度
胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
連續
場景中以相似的方式重複發生
He is a serial offender
他是一個連續犯罪者
序列
按照固定順序排列的一組事物
The serial number is on the box
序列號在盒子上面
愛開玩笑的
場景中幽默或是想要逗人發笑的
He has a jokey personality
他個性愛開玩笑
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
全能
場景中擁有許多不同技能或用途
She is an all round athlete
她是一位全能運動員
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
沙發
場景中可供兩人或更多人坐的長軟椅
We sat on the couch to watch a movie
我們坐在沙發上看電影
表達
用特定方式說出某事
His request was couched in polite language
他的請求是用禮貌的語言表達的
指揮鏈
場景中組織內職權分配的層級系統
Employees must follow the chain of command
員工必須遵守指揮鏈
協助
場景中給予支持或幫助的事物
This tool is a great aid to learning
這個工具對學習很有幫助
姿勢
場景中身體保持的一種特定形態
She struck a pose for the photograph
她為了拍照擺了一個姿勢
裝模作樣
用不自然的行為來給人留下印象
He likes to pose as a tough guy
他喜歡裝作硬漢的樣子
造成
使某種情況產生
These problems pose a threat to our safety
這些問題對我們的安全造成威脅
提問
用句子來詢問資訊
The teacher will pose a question to the class
老師會向班上提出一個問題
約定
場景中雙方事先安排的活動
I have an appointment to meet him
我與他有約定
預約
事先安排好的會面時間
I have a doctor's appointment
我有醫生的預約
會面
在特定時間與某人碰面的安排
She has a business appointment
她有商業會面
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
受害者
場景中因他人行為而受到傷害的人
The victim called the police
受害者報了警
懦弱
場景中個性上不夠堅強或不果斷
He is a soft cock who cannot make his own decisions
他是一個無法自己做決定的懦弱之人
批准
場景中給予某事正式的許可
The manager gave us the green light
經理給了我們批准
許可
開始或繼續進行的許可
We finally got the green light to start
我們終於得到開始的許可
綠燈
告訴駕駛可以前進的訊號
Wait for the green light before crossing
等綠燈亮了再過馬路
進度會議
場景中分享工作進度的簡短會議
We have a quick check in every morning
我們每天早上都有簡短的進度會議
辦理入住
在飯店或機場報告抵達並登記
I need to check in at the hotel
我需要到飯店辦理入住
聯絡
與某人聯繫以分享資訊或確認狀況
Let me check in with you later
讓我稍後再與你聯絡
報到
為了確認某人狀況而進行的簡短拜訪或會面
I will have a quick check in with my team
我會和我的團隊進行一次簡短的報到
辦理入住
到達某處時向櫃檯登記
I need to check in at the hotel
我需要到旅館辦理入住
玩具
場景中給兒童遊玩的物品
This store sells many toys
這家店賣很多玩具
玩弄
隨意地擺弄某物
He toyed with his pen while thinking
他思考時隨意地玩弄著筆
美乃滋
場景中一種由雞蛋與油製成的濃稠冷醬料
I put mayonnaise on my sandwich
我在三明治上加了美乃滋
當責
場景中為自己的行為負起責任的狀態
The manager has accountability for the team
經理對團隊負有當責義務
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
慘狀
場景中非常糟糕或缺乏組織的狀況
Her project turned into a complete shit show
她的專案最後變成了一場慘狀
亂局
非常混亂或無組織的事件
The meeting was a total shit show
那場會議簡直是一團混亂
混亂
一場非常糟糕或混亂的局面
The event was a total shit-show
那場活動簡直是一團亂
民眾
場景中全體一般人的群體
The public wants to know the truth
民眾想知道真相
公共
大家都可以使用的
This is a public park
這是一個公共公園
公開
在許多人面前
He spoke about it in public
他公開談論這件事
大眾
給所有一般大眾使用的
The public library is open now
公共圖書館現在開放了