Succession — 第 4 季 第 5 集
單字與解釋
912 單字
CEFR 等級
對抗
場景中指兩方之間的競爭或對立
It is the final match versus our rivals
這是我們與對手的最後決賽
圖表
場景中用來顯示資訊或數據的視覺呈現
The graph shows sales growth
這個圖表顯示了銷售成長
歸咎
場景中說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
責怪
說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
木材
場景中從樹木取得的堅硬物質
This table is made of wood
這張桌子是用木頭做的
森林
長滿樹木的土地
We walked through the wood
我們走過了森林
興奮
女性生理上的身體衝動
She felt a sudden wood
她感到一陣突如其來的興奮
討厭鬼
場景中非常令人討厭的人
That bastard stole my car
那個討厭鬼偷了我的車
拼命的人
非常努力工作的人
He is a hard working bastard
他是一個拼命工作的人
私生子
非婚生子女
He was born a bastard
他是一個私生子
混蛋
對討厭的人所用的粗魯稱呼
He is such a bastard
他真是個混蛋
茁壯
場景中變得非常成功或強壯
Children thrive in a loving environment
孩子在充滿愛的環境中茁壯成長
興旺
成長且表現得非常好
Small businesses can thrive here
小型企業可以在這裡興旺發展
負荷過重
場景中因負擔過大而難以處理的狀態
Information overload can cause stress
資訊負荷過重會造成壓力
超載
放入過多物品導致系統無法負荷
Do not overload the washing machine
不要讓洗衣機超載
協商
場景中為了達成協議而進行討論
We need to negotiate a new contract
我們需要協商一份新合約
談判
場景中透過溝通與他人達成共識
They are negotiating the terms of the deal
他們正在談判交易條款
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
有吸引力的
場景中外觀令人愉悅或值得嚮往的
The city has many attractive buildings
這座城市有很多有吸引力的建築
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
最近
場景中不久之前
I have been very busy recently
我最近很忙
近來
短時間之前
Things have changed quite a bit recently
近來情況有了不少改變
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
沒錯
用來表示同意的詞
Yep that is the right answer
沒錯 那是正確答案
是的
用來表示同意或答應的詞
Yep I can help you
是的 我可以幫你
圖畫
場景中視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
想像
在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
建議
場景中對某人該做什麼提出看法
I advise you to study hard
我建議你努力讀書
指導
場景中提供專業的引導與指引
The teacher advised the student on his research
老師指導學生關於他的研究
告誡
給予某人建議或提醒
She advised him against driving fast
她告誡他不要開快車
推薦
對某人提出建議或意見
My friend advised this restaurant
我的朋友推薦這家餐廳
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
場景中左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
早
場景中在預期時間之前發生或完成
I arrived early for the meeting
我提早到達會議
早期
在現在之前的某個時間
Early in his career he worked as a teacher
在他的職業生涯早期他是一名教師
初期
在一段時間的開端附近
We are in the early stages of the project
我們正處於計畫的初期
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
稍微
場景中在某種程度上
It is sort of cold today
今天稍微有點冷
種類
具有相似特徵的一群人或事物
They are a bad sort of people
他們是壞種類的人
那種
某個事物的特定類型
What sort of book do you like
你喜歡那種書
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
在乎
場景中對某事感到在意或關注
I do not give a fuck about his opinion
我不在乎他的看法
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
參與
開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
平滑
場景中沒有凹凸或粗糙部位的
This silk fabric feels very smooth
這塊絲綢摸起來很平滑
圓滑
言談舉止自信且討人喜歡的
He is a smooth talker
他是一個說話圓滑的人
順利
沒有問題或困難的
The transition was very smooth
這次轉變進行得很順利
緩解
使問題變得不那麼嚴重
They tried to smooth the conflict
他們試圖緩解衝突
祝你好運
場景中對成功或快樂的祝福
I wish you good luck
我祝你好運
運氣
成功或好運
She has good luck in games
她在遊戲中運氣很好
祝好運
用來祝願某人成功或有好運
Good luck with your exam
祝你考試順利
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
賤人
場景中對人的粗俗侮辱詞彙
Do not be such a cunt
別當個賤人
陰道
女性生殖器的粗俗稱呼
She felt pain in her cunt
她感到陰道疼痛
混蛋
對令人討厭的人的粗俗辱罵
That guy is a real cunt
那個傢伙真是個混蛋
整夜
場景中在晚上的時間內
We stayed there overnight
我們在那裡住了一整夜
一夜之間
在很短的時間內
He became famous overnight
他一夜之間變得很有名
隔夜寄送
在隔天送達的寄送服務
I sent the package overnight
我選擇了隔夜寄送包裹
迅速
在短暫時間內突然發生
Success does not happen overnight
成功不會突然發生
令人毛骨悚然
場景中引起恐懼或不安的感覺
That old house looks creepy
那棟老房子看起來令人毛骨悚然
可怕
讓人感到害怕或不適的
He is a creepy guy
他是一個可怕的人
怪異
讓人感到些許恐懼或不自在的
There is a creepy silence in the room
房間裡有一種怪異的沈默
工廠
場景中加工處理原材料的建築物
The workers went to the textile mill
工人們去了紡織廠
研磨機
將物質碾碎成粉末的裝置
Use the pepper mill to add flavor
使用胡椒研磨機來增加風味
磨坊
將穀物磨成麵粉的地方
The farmer took his wheat to the mill
農夫把他的小麥送到磨坊
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
場景中一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
戲劇性
場景中過度情緒化或誇張的行為
Her outburst was pure theatrics
她的一場情緒爆發純粹是戲劇性的表現
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
混蛋
場景中對討厭的人使用的粗俗稱呼
You are a total motherfucker
你這混蛋
王八蛋
對人進行侮辱的極度粗俗用語
That motherfucker stole my wallet
那個王八蛋偷了我的錢包
狗雜種
對人使用的極度冒犯性詞彙
Don't talk to that motherfucker
別跟那個狗雜種說話
其中之一
場景中用於列舉理由或例子
For one thing it is too late
其中之一是因為時間太晚了
爛泥
場景中柔軟潮濕的土
The car got stuck in the deep mud
車子陷入深爛泥中
弄髒
用濕泥土使某物變髒
He muddied his shoes in the rain
他在雨中弄髒了他的鞋子
泥巴
濕潤柔軟的土壤
The children are playing in the mud
孩子們正在泥巴裡玩耍
預演
場景中在正式進行前進行的嘗試
We did a dry run before the presentation
我們在簡報前進行了預演
出路
場景中脫離困難處境的方法
He found a way out of his debt
他找到了擺脫債務的出路
極端
超出常規或標準的
His ideas are way out
他的想法太過極端
出口
離開某處的路徑或門
Is there a way out of this building
這棟建築有出口嗎
解決辦法
擺脫困境或不愉快處境的手段
We need a way out of this crisis
我們需要一個解決這場危機的辦法
開玩笑
場景中說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
笑話
場景中有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
鬧著玩
說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
選擇
場景中可以被挑選的一件事物
You have many options for dinner
你晚餐有很多選擇
挑選
從一系列可能性中做決定
She opted to study abroad
她選擇去國外留學
閉嘴
場景中停止說話或要求他人保持安靜
Please shut up while I am working
請在我工作時保持安靜
閉嘴
強迫他人停止說話
He told the noisy crowd to shut up
他叫吵鬧的人群閉嘴
閉嘴
停止說話或是告訴別人安靜
I wish you would shut up
我希望你能夠閉嘴
閉嘴
停止說話特別是指保持安靜
Just shut up and listen to me
就閉嘴聽我說
希望
場景中期待某事會發生
I am hoping for good weather
我希望天氣會變好
希望
期待某事會發生
She is hoping to win the prize
她希望能夠贏得獎品
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
勝過
場景中在能力或技巧上優於對手
The team outmanned their opponents in the championship
這支隊伍在冠軍賽中勝過了對手
主題樂園
場景中設有遊樂設施與娛樂表演的大型公園
We visited a theme park during our vacation
我們在假期去了主題樂園
幾個
場景中多於兩個但數量不多
I have several friends here
我這裡有幾個朋友
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
天啊
場景中用來表達驚訝或情緒的語氣詞
Man that was a close call
天啊剛剛真是太驚險了
男人
成年的男性人類
He is a kind man
他是一個善良的男人
人類
成年的人類個體
The first man walked on the moon
第一個人類登上了月球
座位
場景中可以坐下的地方
Please take a seat
請坐
席位
作為權利或獎勵給予某人的位置
He won a seat in the government
他贏得了一個政府席位
容納
有足夠的空間容納人數
The bus seats fifty people
這輛公車可容納五十人
引座
指引某人入座
The waiter will seat you shortly
服務生很快會為您帶位
令人興奮
場景中讓人感到激動或愉快的
It was an exciting game
那是一場令人興奮的比賽
快樂時光
場景中令人愉悅或開心的時刻
We had good times at the beach
我們在海邊度過了快樂時光
衝刺
場景中以全力奔跑
He decided to sprint to the finish line
他決定衝刺到終點線
短跑
一段短距離的快速奔跑或衝刺
She finished the sprint in ten seconds
她在十秒內完成了短跑
大喊
場景中大聲地說話或呼叫
Don't shout at me
不要對我大喊
冬眠
場景中動物在冬季長期深度睡眠的狀態
Many animals go into hibernation in winter
許多動物在冬天進入冬眠
靜脈
場景中將血液運回心臟的血管
Blood flows through the vein
血液在靜脈中流動
脈絡
有價值的資源或特徵的來源
He found a rich vein of humor in the story
他在故事中發現了豐富的幽默脈絡
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
肉
場景中作為食物的動物肌肉組織
We eat meat for protein
我們吃肉來補充蛋白質
重點
事物中最重要或最核心的部分
The meat of the argument is here
爭論的重點在這裡
菜鳥
沒有經驗的新手
The new meat started today
新來的菜鳥今天報到
陰部
女性生殖器官的俚語
That term refers to meat
那個詞指涉陰部
衝擊
場景中強大的作用或後果
The new law had a major impact
這項新法律產生了巨大的衝擊
影響
對某事物產生強烈的左右
This decision will impact our future
這個決定將影響我們的未來
撞擊
強烈的碰撞或衝撞
The car showed signs of impact
這輛車有撞擊的痕跡
穿過
場景中從一側到另一側
We walked across the bridge
我們走過那座橋
橫跨
覆蓋或延伸至整個範圍
The news spread across the country
這則新聞傳遍了全國
橫向
填字遊戲中水平方向的提示
The first clue is across
第一個提示是橫向的
知曉
了解關於某事的訊息
I finally got the message across
我終於讓對方明白了意思
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
令人驚嘆
引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
幹
場景中用來表達強烈情緒的粗俗用語
He yelled out of anger
他憤怒地大喊了一聲
做愛
與他人發生性行為
They had sex together
他們發生了性關係
大喊
場景中大聲地叫喊
He yelled for help
他大喊求救
吼叫
以憤怒或激動的情緒大聲叫喊
Do not yell at me
不要對我吼叫
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
等等
場景中用於表示還有其他未列出的類似事物
We need pens paper etc
我們需要筆紙張等等
讚揚
場景中稱讚某人非常出色
The media hailed her as a hero
媒體讚揚她是一位英雄
冰雹
暴風雨中從天而降的小冰球
The car was damaged by hail
車子被冰雹損壞了
招呼
揮手或呼叫以引起注意
He hailed a taxi on the street
他在街上招呼了一輛計程車
先前的
場景中發生在目前之前的
The previous owner sold the car
先前的車主賣掉了這輛車
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
昨晚
場景中今天之前的那個夜晚
I went to the movies last night
我昨晚去看了電影
昨晚
今天之前的那個夜晚
I finished my homework last night
我昨晚寫完了作業
協調
場景中與他人共同合作並保持溝通
We need to liaise closely with the marketing team
我們需要與行銷團隊密切協調
聯繫
與人溝通協調以達成某事
I will liaise with the manager to organize the meeting
我會與經理聯繫來安排會議
勃起
場景中陰莖充血變硬的生理狀態
He has a hard on
他勃起了
執迷
對某事物的強烈過度關注
He has a hard on for antique cars
他對古董車有強烈的執迷
嚴厲
對某人採取非常嚴格的態度
Don't be so hard on him
不要對他那麼嚴厲
嚴厲的人
對人嚴格且難以應付的人
My boss is a hard-on about deadlines
我的老闆對截止日期非常嚴厲
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
後仰
場景中向後傾斜並放鬆
She likes to lie back in her chair
她喜歡在椅子上向後仰
躺下
讓身體處於舒適的姿勢
Lie back and close your eyes
躺下並閉上你的雙眼
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
第一點
場景中在任何事情之前作為首要重點
First of all I want to thank everyone
第一點我想感謝大家
首先
在其他事物之前發生或出現
First of all we should discuss the plan
首先我們應該討論計畫
起初
在事情的開端
First of all I did not understand the problem
起初我不理解這個問題
工人階級
場景中從事體力勞動或低薪工作的人們
The working class demands better pay
工人階級要求更好的薪資
勞工階級
與低薪工作者有關的
He came from a working class family
他來自一個勞工階級家庭
勞動階級
從事體力勞動或低薪工作的族群
He comes from a working-class family
他來自一個勞動階級家庭
相互的
場景中由兩個人或更多人共同感受或做出的
They have a mutual friend
他們有一位共同的朋友